Descarcă aplicația
educalingo
oponent

Înțelesul "oponent" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPONENT ÎN POLONEZĂ

oponent


CE ÎNSEAMNĂ OPONENT ÎN POLONEZĂ?

antagonist

▪ antagonist ▪ antagonist ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPONENT

abonent · abstynent · bialy kontynent · biokomponent · czarny kontynent · czarny lad kontynent · decernent · deponent · dysponent · eksponent · impertynent · komponent · kontynent · podkontynent · prakontynent · prominent · radioabonent · remanent · stary kontynent · teleabonent

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPONENT

opolowac · opolowanie · opolowy · opolski · opolskie · opolszczyzna · opona · opona pajecza · oponcza · oponczowy · oponentka · oponiak · oponiarski · oponiarstwo · oponiarz · oponka · oponowac · oponowanie · oponowy · opony mozgowo rdzeniowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPONENT

abiturient · abonament · absolwent · absorbent · accommodation payment · adherent · adolescent · adsorbent · adwent · agent · agrement · ajent · akcent · akompaniament · alignement · ambient · antytalent · apartament · apoferment · subkontynent

Sinonimele și antonimele oponent în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oponent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPONENT

Găsește traducerea oponent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oponent din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oponent» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

adversario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

opponent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الخصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

противник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

adversário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

adversaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

lawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gegner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

対戦相手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

상대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிரியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विरोधक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

rakip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

avversario
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oponent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

противник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

adversar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντίπαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

opponent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

motståndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

motstander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oponent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPONENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oponent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oponent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oponent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPONENT»

Descoperă întrebuințarea oponent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oponent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Phytoremediation: Management of Environmental Contaminants
We investigated the effects of seven metal ions (Cd(II), Cr(VI), Cu(II), Hg(II), Ni(II), Pb(II), and Zn(II)) on length of roots of five rapeseed (Brassica napus L. subsp. napus) cultivars registered in Slovakia (Atlantic, Baldur, Californium, Oponent, and ...
Abid A. Ansari, ‎Sarvajeet Singh Gill, ‎Ritu Gill, 2017
2
Mała encyklopedia logiki - Strona 101
wolno mu bronić się przeciw dowolnemu argumetowi spośród tych, którymi przedtem atakował go oponent (zob. Lorenzen 1973; Lorenzen i Lorenz 1978 s. 226). Fakt, że taka różnica w strukturze dialogu wyznacza linię demarkacyjną między ...
Witold Marciszewski, 1988
3
Psychologie v učitelské praxi: - Strona 82
jde o to, vyjádřit dopad konfliktu na vás, na vaši autentickou zkušenost; mluva v prvníosobě jednotného číslaje skutečně zaměřena na vaše potřeby, zájmy, pocity a přání, a ne na nedostatky oponenta. Respektujte oponentův pohled na věc, ...
Holeček Václav, 2015
4
Wiadomości matematyczne - Tomy 30-31 - Strona 72
Do ostatnich osiągnięć (marzec 1990) należy słaba wersja twierdzenia o monecie jawnej, otrzymana przez Fortnowa i Lunda [FoL]: każdy język z P może być rozpoznany w czasie wielomianowym przez oponenta ograniczonego do.
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 1993
5
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 276
W ten bowiem sposób neguje się pierwszą, czyli większą przesłankę oponenta i jej się zaprzecza. A stąd okazuje się jasno, że skoro jedna z przesłanek jest fałszywa, to oponent nic nie może wnioskować w sposób pewny8. A dalej, należy ...
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
6
Słowa między ludźmi - Strona 53
Najczçsciej jednak inicjator dowodzi, ze sytuacja jest bardzo zla, a oponent przekonuje, ze jest ona faktycznie calkiem dobra. Nie znaczy to przeciez, ze jest doskonala i nie mozna jej poprawic. Tylko propozycja inicjatora nie przyczyni siç do ...
Walery Pisarek, 2004
7
Język - ideologia - naród: polityka językowa w Chorwacji a język mediów
OPONENT - PROTIVNIK H-T (1975): oponent (-); oponirati (protiviti se); protiviti se (nie odsyla do oponirati) SIM (1994): oponent - pobijatelj, prigovarac, prigovaratelj, protivnik, opi- ratelj, suprostavljac, suprostavljatelj SAM (1997): oponent sp.
Maciej Czerwiński, 2005
8
Relatywizm etyczny - Strona 124
W obu wypadkach możemy tylko skonstatować, że oponent nie podaje wystarczającej racji dla podważenia twierdzenia, które wedle naszych przekonań uzasadnione jest w sposób wystarczający. Wyobraźmy sobie jednak, że oponent ustąpił.
Jacek Hołówka, 1981
9
Logika: podstawy, język, uzasadnianie - Strona 117
Czy proponent zamienił się rolą z oponentem? Czy argument ma postać kanoniczną? + Czy proponent przytoczył nowy argument? Sprowadzić argument do postaci kanonicznej! Czy oponent przyznaje, że argument go przekonał?
Edward Nieznański, 2000
10
Hell Warriors Chapter 1
OPONENT 3: Iwouldn't move if Iwere you. ALICIA: Why don't youjust shoot me now? OPONENT 3: And what fun would that be? ALICIA: You, know Istill have a teammate and when she gets here, you're dead. OPONENT 3: OH! I like to see ...
Jonathan Smock, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPONENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oponent în contextul următoarelor știri.
1
ANALIZĂ Summitul NATO de flanc de la Bucureşti: Rusia ca …
Deşi Conceptul strategic de la Lisabona o defineşte ca partener strategic, ultimele evoluţii şi modul de dezvoltare o califică drept competitor, ba chiar oponent, ... «Adevărul, Nov 15»
2
Uncharted 3: Oszustwo Drake'a - Rozdział 8: Cytadela
Wskocz na murek przed sobą, gdzie zaczai się na ciebie pierwszy oponent. Zabij go i idź na wprost dochodząc do końca korytarza. Następnie skręć w lewo do ... «eurogamer.pl, Nov 15»
3
Ukrajinská tajná služba v strehu: Porošenkov oponent mieri do …
Korban je považovaný za dôverníka oligarchu Ihora Kolomojského, oponenta ukrajinského prezidenta Petra Porošenka. Ten ho v marci tohto roka odvolal z ... «Pluska.sk, Nov 15»
4
Interview Aung Min's oponent in Kareeni State Robert Nyay Reh
Htoe Hmyar — U Robert Nyay Reh, a candidate with the Kayah Unity Democracy Party (KUDP). is running for a seat representing Karenni State Upper House ... «Burma News International, Oct 15»
5
Eesti koondise EMi võtmemängu oponent tegi tugeva avalduse
Võrkpalli EMil Eestiga ühte gruppi kuuluv Horvaatia alistas sõprusmängus kuivalt tänavu maailmaliigas 15. koha saanud Tšehhi. Kuna Eesti on ülejärgmisel ... «Delfi, Sep 15»
6
Acţiunile celui mai temut oponent al lui Templeton la Fondul …
Acţiunile celui mai temut oponent al lui Templeton la Fondul Proprietatea sunt executate silit pe bursă. 23 sep 2015 Autor: Roxana Pricop. Citeste si: Fondul ... «Ziarul Financiar, Sep 15»
7
Václav Daněk o nové roli v Baníku: Jsem poradce i oponent
Chci pomoci svými zkušenostmi a přinést nezávislý pohled, řekl o nové roli v Baníku bývalý fotbalový kanonýr. Václav Daněk je novým poradcem a podle svých ... «Moravskoslezský denik, Aug 15»
8
Joshua Eustis: Charles mi chybí i jako tvůrčí oponent. Bez něj si …
14.7.2015 12:00 Letošní program festivalu Colours of Ostrava (16. až 19. července) sází více na elektroniku, a to experimentální i taneční. A právě na soupisce ... «E15.cz, Iul 15»
9
Drugie życie Wolfganga Schäublego
Aleksis Tsipras nie ma łatwego zadania - jest najmłodszym w historii Grecji premierem, a jego główny oponent, niemiecki minister finansów Wolfgang Schäuble, ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
10
Międzynarodowy sukces warszawskich licealistów
Oponent wyznacza problem do referowania, zadaje pytania i krytykuje referat. Recenzent z kolei dokonuje krótkiej oceny wystąpień referenta oraz oponenta. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oponent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oponent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO