Descarcă aplicația
educalingo
orbisowski

Înțelesul "orbisowski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORBISOWSKI ÎN POLONEZĂ

orbisowski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORBISOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ORBISOWSKI

oratoryjno kantatowy · oratoryjny · orawa · orawianin · orawianka · orawka · orawski · oraz · orbis · orbis pictus · orbit · orbita · orbita satelitarna · orbital · orbitale · orbitalny · orbiter · orbitoid · orbitolina · orbitowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORBISOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinonimele și antonimele orbisowski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «orbisowski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORBISOWSKI

Găsește traducerea orbisowski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile orbisowski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orbisowski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

orbisowski
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

orbisowski
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

orbisowski
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

orbisowski
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

orbisowski
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

orbisowski
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

orbisowski
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

orbisowski
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

orbisowski
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

orbisowski
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

orbisowski
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

orbisowski
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

orbisowski
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

orbisowski
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

orbisowski
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

orbisowski
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

orbisowski
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

orbisowski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

orbisowski
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

orbisowski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

orbisowski
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

orbisowski
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

orbisowski
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

orbisowski
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orbisowski
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

orbisowski
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orbisowski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORBISOWSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orbisowski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orbisowski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre orbisowski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORBISOWSKI»

Descoperă întrebuințarea orbisowski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orbisowski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zwiedzamy Warszawe̜: przewodnik turystyczny - Strona 33
W pomieszczeniach hotelowych w latach trzydziestych miał swą pracownię znany malarz Wojciech Kossak. Hotel jest obecnie remontowany według projektu Bożeny i Waldemara Hinców. Naprzeciw orbisowski Hotel „Europejski" (nr 13), ...
Karol Mórawski, 1991
2
Dzieje krajowego hotelarstwa: od zajazdu do współczesności : fakty, ...
Stefan Jaśkiewicz Wieloletni kierownik pracowni cukierniczej w krakowskich hotelach orbisowskich (Francuski, Cracovia). Laureat wielu konkursów i festiwali pt. „Kuchnia Polska". Pokaz mistrzów w czasie kongresu AIH i HO-RE-CA. Aktywna ...
Zenon Błądek, ‎Tadeusz Tulibacki, 2003
3
Duchy dżungli
... do9wiadczenia z dZungli. Sylwester z Ewą wędrowali razempoPeru, EkwadorzeiBoliwii. Beataze swoim. WC. kowbojem, przep ynęli wygodnymi odziami. orbisowską,. Ruta del Humboldt, podczas którejprzewodnicy wiązali imhamaki i ...
Janusz Kasza, 2011
4
Rakowiecka nr. 2: przewodnik po UB (cykl audycji) - Strona 61
Na ich podstawie w wielu hotelach, szczególnie orbisowskich, pozostał zwyczaj funkcjonowania recepcji na każdym piętrze, co znakomicie ułatwia obserwację. Jak dosyć powszechnie wiadomo, hotelarstwo polskie dzieli się na hotele ...
Ignacy Tomaszewski, 1969
5
Biuletyn informacyjny - Tom 27,Wydania 14-26 - Strona 166
... rozpoczęto sporządzanie rysunków roboczych do budowy domu mieszkalno-hotelowego PLL "LOT". Budynek stanie w rejonie Dworca Zachodniego, obok orbisowskiego hotelu "Vera". Roboty przygotowawcze rozpoczną się jeszcze w br.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1986
6
Przez dziurkę od klucza: życie prywatne w Krakowie (1945-1989)
Należy podkreślić, że uciążliwą specyfiką wycieczek orbisowskich była ich dostępność prawie wyłącznie poprzez zakłady pracy. Turystom indywidualnym instytucja ta proponowała krajowe wycieczki jednodniowe. W broszurach „Orbisu" ...
Barbara Klich-Kluczewska, 2005
7
Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa
W tym hotelu z jego inicjatywy organizowano bardzo udane „Tygodnie kuchni polskiej” oraz pokazy produktów polskiej gastronomii, w których uczestniczył Stanisław Jarosiński – wybitny orbisowski gastro- nomik, członek Rady i Komisji ...
Tadeusz Tulibacki, 2009
8
Na chwałę i pożytek nasz wzajemny: złoty jubileusz Polonicum
Trochç przypomina bajkç o zelaznym wilku wspominanie lat, gdy studenci przyjezdzajacy do Warszawy na kursy jçzykowe byli meldowani w najlepszych orbisowskich hotelach - a wiçc w ogóle najlepszych, jakie byh/. Patrzyli z oshipieniem na ...
Ewa Rohozińska, 2006
9
Co las mi powiedział - Strona 86
Popatrz, co za przypadek, że przed miesiącem nie miałem co czytać i raz jeszcze wróciłem do Naganiacza. Nie rozumiałem, o czym mówi, ale poważnie skinąłem głową. — . . .od razu, jak zobaczyłem to orbisowskie zlecenie, coś mnie tknęło.
Roman Bratny, 1987
10
Skryte oblicze systemu komunistycznego: u żródeł zła - Strona 170
Według obsługi „W każdym hotelu orbisowskim jest taki pokój, którego nie ma w spisie". Urzędowali w nim funkcjonariusze SB nadzorujący stosowanie podsłuchu w danym hotelu. Obsługa hotelu opowiada o „częstych zmianach pokoi ...
Roman Bäcker, ‎Towarzystwo im. Stanisława ze Skarbimierza, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORBISOWSKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orbisowski în contextul următoarelor știri.
1
Krosno '75: Przyjmę do pracy w urzędzie wojewódzkim
Ryszard Lisak: – To był przełom lipca i sierpnia, wróciliśmy z żoną z wczasów orbisowskich w Bułgarii i pojechaliśmy do Frysztaka, 25 kilometrów od Krosna, ... «Polityka, Sep 15»
2
Zniknie dziura, powraca hotel na Podzamcze
Rok 2008. Orbisowski hotel Arkona został zburzony. Po siedmiu latach wraca koncepcja wzniesienia w tym miejscu nowego - ibis Styles To bardzo dobra ... «gs24.pl, Aug 15»
3
DZ pisał 44 lata temu: "Liga Kobiet jedzie do Ojcowa, a chorzowska …
Z kolei 50-osobowa grupa handlowców z MHD w Katowicach jedzie orbisowskim autokarem na dwudniową wycieczkę do Czorsztyna. Ponad 70 górników z ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
4
Toruń. Premiera "Nocy w Kosmosie" u Horzycy
Jednym z symboli tamtego czasu był w Toruniu orbisowski Hotel Kosmos. W tej muzycznej opowieści zamienia się on w wehikuł czasu, za pomocą którego jego ... «e-Teatr.pl, Iun 15»
5
"Mężczyźni nosili w tylnej kieszeni spodni rulon papieru toaletowego …
Pytam, czy coś zostawił? On, że tak, że kalendarzyk orbisowski. Rozdzieramy ten kalendarzyk, a tam 1000 bonów PKO. 1050 bonów kosztował duży fiat. To tak ... «Gazeta.pl, Ian 15»
6
W Warszawie karuzela nazw trwa nieustannie [FELIETON NOWAKA]
Pamięć o niej wypalono gorącym żelazem, bo przestał istnieć nawet orbisowski hotel Vera, mieszczący się na rogu Bitwy Warszawskiej i Szczęśliwickiej. «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
7
Pospieszalski ujawnia nowe fakty z przeszłości szefa WOŚP: co …
i oprowadzał zagraniczne wycieczki orbisowskie, jak także opiekował się zagranicznymi studentami. Dla tego celu został zwerbowany, by na nich donosić. «wPolityce.pl, Ian 15»
8
Inwigilacja w PRL: Pod obserwacją i na podsłuchu
Cudzoziemcy zatrzymywali się w hotelach, stąd Wydział "B" rozpracowywał hotele orbisowskie: "Francuski", "Cracovia" oraz miejskie przedsiębiorstwa ... «Interia, Mai 14»
9
Rodzina Przebindowskich: znany cukiernik i jego córki zdradzają …
Dorastałyśmy w hotelach orbisowskich i w cukierniach. Widziałyśmy już efekt końcowy: pięknie zdobione ciasta, torty. I pewnie stąd wzięła się ciekawość i chęć, ... «Gazeta Krakowska, Apr 14»
10
"Robiłem to, co robiłem, z pełną świadomością". Kontrowersyjny …
W Biurze B, które zajmowało się obserwacją, była sekcja prowadząca wszystkie prostytutki w hotelach orbisowskich. Każda z nich była "na kontakcie". «Gazeta.pl, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orbisowski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/orbisowski>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO