Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orawa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORAWA ÎN POLONEZĂ

orawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORAWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Orava

Orawa

▪ Orava - un râu în Slovacia ▪ Orava - teren istoric și etnografic din Slovacia și Polonia ▪ Orava - un sat din Ucraina ▪ Orava - o compoziție de Wojciech Kilar ▪ Orava - un sat din Estonia ... ▪ Orawa – rzeka na Słowacji ▪ Orawa – kraina historyczno-etnograficzna na Słowacji i w Polsce ▪ Orawa – wieś na Ukrainie ▪ Orawa – utwór skomponowany przez Wojciecha Kilara ▪ Orava – wieś w Estonii...

Apasă pentru a vedea definiția originală «orawa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORAWA


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
bierawa
bierawa
dobrawa
dobrawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
drawa
drawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
koszarawa
koszarawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
morawa
morawa
mowa trawa
mowa trawa
murawa
murawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niemrawa
niemrawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ORAWA

oranzowy
oranzysta
ora
oratio obliqua
oratio recta
oratio vincta
orator
oratoria
oratorianin
oratorium
oratorka
oratorski
oratorstwo
oratoryjno kantatowy
oratoryjny
orawianin
orawianka
orawka
orawski
oraz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORAWA

niepoprawa
niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
oprawa
ostrawa
panstwo prawa
podprawa
poluprawa
poprawa
potrawa
prawa
przeprawa
przyprawa
rozprawa
smotrawa
sprawa
stobrawa
strawa
sucha zaprawa

Sinonimele și antonimele orawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «orawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORAWA

Găsește traducerea orawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile orawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orawa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

奥拉瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Orava
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Orava
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Orava
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اورافا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Орава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Orava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Orava
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Orava
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Orava
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Orava
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Orava
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Orava
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Orava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Orava
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Orava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Orava
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Orava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Orava
65 milioane de vorbitori

Poloneză

orawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

орава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Orava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Orava
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Orava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Orava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORAWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orawa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre orawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORAWA»

Descoperă întrebuințarea orawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 80
tat liptowski, obejmujący również Orawę. W kilkanaście lat później Orawa uzyskała samodzielność. Dokładna data powstania komitatu orawskiego nie jest znana, bowiem zarówno Liptów, jak i Orawa były przez pewien czas autonomicznymi ...
Arkadiusz Wasielewski, 2008
2
Przewodnik po Podhalu, Spiszu, Orawie i Północnej Słowacji
V. ORAWA. Ogólny pogląd. Orawą zwie się kraj położony w dorzeczu rzeki Orawy i jej dopływów, między Liptowem, Turczańskim, Trenczyńskim, żywieckim i Podhalem. Dzieje Orawy. Zasiedlenie Orawy sięga czasów przedhistorycznych ...
Jan Reychman, 1937
3
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 159
CZYLI STOSUNKI PAŃSZCZYŹNIANE NA POLSKIM SPISZU I ORAWIE W OKRESIE II RZECZYPOSPOLITEJ I DZIAŁANIA PRAWNE PAŃSTWA PODEJMOWANE W CELU ICH REGULACJI 1. Wstęp – 2. Stosunki pańszczyźniane we wsiach ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
4
Podtatrze. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
5
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Orawa,. poszed na rozmowędo porucznika Wodzickiego. Nie wiadomo, oczym rozmawiali, Chciuk napisa tylko, Ze po powrocie ... Orawa,. upiera się, Zeznajdują się we wa9ciwym miejscu146. Pomylisię i nie chcia się dotego przyznać czy ...
Kacper Śledziński, 2012
6
Terenowe nazwy Orawskie - Strona 5
Czarnej Orawy, pod wzglç- dem administracyjnym wchodza. dziá w sklad powiatu nowotarskiego. Zebrany material toponimiczny obejmuje tylko czeáé Orawy, reszta bowiem wsi — mianowicie Glodówka, Herducka, Klin Zakamienny, Mutne, ...
Teresa Gołębiowska, 1964
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
W dniu 6 kwietnia 1949 r. w walce z radziecką obławą zginęło w Poharze pięciu banderowców, Istniejąca do II wojny światowej cerkiew w Poharze się nie zachowała, natomiast w Orawie znajduje się drewniana bojkowska cerkiew pw. św.
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
Regiony Slowacji: Gemer, Liptów, Orawa, Spisz, Záhorie, Orawice, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORAWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orawa în contextul următoarelor știri.
1
Małopolskie. Jan Hamerski z PiS senatorem z okręgu 36
Na kandydata PO zagłosowało 24 proc. wyborców, czyli 34 tys. 663. Trzeci był kandydat Razem Podhale Spisz Orawa Bogusław Waksmundzki, który uzyskał 15 ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Podhale. Są pierwsi góralscy kandydaci na senatorów
Zostałem wyznaczony do wyborów z ramienia Stowarzyszenia "Razem Podhale Spisz Orawa". Nasze stowarzyszenie działa już od dwóch lat. Walczyliśmy w ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»
3
Nowe trasy rowerowe powstają wokół Tatr
Podhale i Orawa stają się coraz bardziej przyjazne dla miłośników spędzania czasu na rowerze. Do końca tego roku będziemy mieli w regionie 35 km ... «Gazeta Krakowska, Oct 14»
4
Kto startuje w wyborach na wójtów?
... Kazimierz Dzielski z Wspólnej Gminy – Czarny Dunajec, Tomasz Garbaciak z Niezależnych oraz Rafacz Tadeusz z Razem, Podhale Spisz Orawa. «Onet.pl, Oct 14»
5
Orawa oddała hołd lotnikom i pomagającym im partyzantom
W sobotę został oddany hołd mieszkańcom Orawy biorących udział w akcji ratowania ... Wrzesień do dla XX-wiecznej historii Orawy miesiąc szczególny. «Onet.pl, Sep 14»
6
ONR zaprasza na Podhale ultraprawicę z Europy
... ziem należących dzisiaj do Rumunii, Słowacji czy Chorwacji, a także do Polski (do Królestwa Węgier przed I wojną światową należały Spisz i Orawa). «Gazeta Wyborcza, Iul 14»
7
„Bogu niech będą dzięki, że żył wśród nas.” Rocznica urodzin …
Orawa, Kościelec, Siwa mgła i Krzesany – w tych dziełach Kilar idzie za głosem Tatr. Mistyka gór? Tak, na to kompozytor jest wrażliwy. Lecz wiele też ma do ... «wPolityce.pl, Iul 14»
8
PŻM remontuje statki w polskich stoczniach
We wtorek na dok "Nauty" wchodzi m/s „Isa”, a jeszcze w maju - również do tej stoczni - przypłynie na remont statek m/s "Orawa". Pod koniec maja - z kolei do ... «Onet.pl, Mai 14»
9
Orawa. Poszukiwania 78-latka [RYSOPIS, ZDJĘCIE]
Orawa. Poszukiwania 78-latka [RYSOPIS, ZDJĘCIE]. Na Orawie trwają poszukiwania 78-letniego mieszkańca Piekielnika. Mężczyzna wyszedł w sobotę rano i ... «Gazeta Krakowska, Apr 14»
10
Najważniejsze utwory Wojciecha Kilara, nagrane przez orkiestrę …
Na płytach znajdziemy utwory: Mała uwertura, II Koncert fortepianowy, Exodus, Orawa, Siwa mgła, Kościelec, Krzesany. Na szczególną uwagę zasługuje II ... «Dziennik Zachodni, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/orawa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż