Înțelesul "orzech kokosowy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ORZECH KOKOSOWY ÎN POLONEZĂ

orzech kokosowy

CE ÎNSEAMNĂ ORZECH KOKOSOWY ÎN POLONEZĂ?

Cocosul potrivit

Kokos właściwy

Nucă de cocos, nucă de cocos - singura specie de nucă de cocos mono-tip, aparținând familiei isobars. Numele palmei de nucă de cocos din sanscrită este kalpa vriksha, care se traduce ca "un copac care satisface toate nevoile vieții". În Malay se numește seribu guna, "copac de o mie de utilizări". Coconut palm este nativ din Asia de Sud-Est sau nord-vestul Americii de Sud. Minele din Noua Zeelandă arată că plantele mici de nucă de cocos au crescut acolo cu până acum 15 milioane de ani. Cele mai vechi fosile au fost găsite în Rajasthan, India. Fructele sale au fost înmugurite de mare și au fost găsite în Norvegia capabile de germinare. Astăzi este cea mai comună palmă, pe măsură ce crește pe toate mările tropicale.

Kokos właściwy, palma kokosowa – jedyny gatunek z monotypowego rodzaju kokos, należącego do rodziny arekowatych. Nazwa palmy kokosowej w sanskrycie to kalpa vriksha, co tłumaczy się jako "drzewo, które zaspokaja wszystkie potrzeby życia". W języku malajskim nazywa się pokok seribu guna, "drzewo o tysiącu zastosowań". Palma kokosowa pochodzi z południowo-wschodniej Azji lub z północno-zachodniej Ameryki Południowej. Kopalne szczątki z Nowej Zelandii wskazują, że rośliny o małych orzechach kokosowych rosły tam już przed 15 milionami lat. Najstarsze skamieniałości były znajdowane w Radżastanie w Indiach. Jej owoce wyrzucone przez morze i zdolne do kiełkowania znajdowano w Norwegii. Obecnie jest najczęściej występującą palmą, gdyż rośnie wzdłuż wszystkich tropikalnych brzegów morskich.

TRADUCEREA ORZECH KOKOSOWY

Găsește traducerea orzech kokosowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile orzech kokosowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orzech kokosowy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 椰子
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: coco
• Traducător din Poloneză - Engleză: coconut
• Traducător din Poloneză - Hindi: नारियल
• Traducător din Poloneză - Arabă: جوزة الهند
• Traducător din Poloneză - Rusă: кокос
• Traducător din Poloneză - Portugheză: coco
• Traducător din Poloneză - Bengali: নারিকেল
• Traducător din Poloneză - Franceză: noix de coco
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kelapa
• Traducător din Poloneză - Germană: Kokosnuss
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ココナッツ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 코코넛
• Traducător din Poloneză - Javaneză: klapa
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: dừa
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தேங்காய்
• Traducător din Poloneză - Marathi: नारळ
• Traducător din Poloneză - Turcă: Hindistan cevizi
• Traducător din Poloneză - Italiană: noce di cocco
• Poloneză: orzech kokosowy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: кокос
• Traducător din Poloneză - Română: nucă de cocos
• Traducător din Poloneză - Greacă: καρύδα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: klapper
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kokos
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kokosnøtt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORZECH KOKOSOWY»

Descoperă întrebuințarea orzech kokosowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orzech kokosowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...

Orzech kokosowy (Cocos nucifera) to owoc palmy kokosowej rosnącej w strefach tropikalnych Afryki, Ameryki i Azji. Palma kokosowa daje do 100 sztuk orzechów dojrzewających na jej wierzchołku. Pod zielonobrązową skórką wierzchnią ...

Tadeusz Sikora, 2003

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...

'áwietny, bardzo korzystny interés', juz w XVIII w. u Kluka ko- kowe drzewo 'kokosowe' (L.), kokosowy owoo — kokus; kokusowe drzewo, kokusowe ziarka (Ladowski Dykcyonarz. . . I, 1783, 78, 209, 212); cz., slowac. kokos 'kokosowiec; orzech ...

Franciszek Sławski, 1958

W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu

Chciałbym się jeszcze raz jednak pochylić nad tym wspaniałym darem natury, jakim jest orzech kokosowy. Ogromne ilości palm kokosowych można spotkać na filipinach. Optymalna temperatura do rozwoju palm wynosi w granicach od 20 ...

Adrian Gostomski, 2016

Dzieła - Strona 529

Zaklęcie to rozpoczyna się inwokacją do dwóch duchów przodków lub postaci mitologicznych, które dominują w u'ula, a które mają spowodować usunięcie złych orzechów kokosowych i sprowadzenie dobrych. Reszta zaklęcia wypowiadana ...

Bronislaw Malinowski, 1987

Dzie·la: Tubylcy Mailu - Tom 12 - Strona 145

Zarówno to drzewko, jak i tę strukturę zwykle zdobiono liśćmi kokosowymi; musiały to być młode liście małej palmy kokosowej. O młodych liściach na góra mówi się, iż odnoszą się bezpośrednio do orzechów kokosowych. Tak więc widziałem ...

Bronislaw Malinowski, ‎W·ladys·law Markiewicz, 2003

Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości

Optymalna temperatura dla rozwoju palm kokosowych waha się w granicach 20#30°C. Drzewa kokosowe wytrzymują zimowe temperatury na poziomie 4#12°C, a nawet krótkie ... Orzech kokosowy jest lekki i ma duZą wyporno9ć, co sprawia, ...

David Wolfe, 2015

Intymnie. Rozmowy nie tylko o miłości

Jednym z punktów programuby pokaz czarnoskórego męZczyzny, który rozbija prąciem orzech laskowy. Mia erekcjętak mocną, ... JLW: Mówię, stoi na scenie ten sam męZczyzna i swoim wielkim penisem rozbijatym razem orzech kokosowy.

Janusz L. Wiśniewski, ‎Zbigniew Izdebski, 2014

Synowie i kochankowie:

Położył na stolepiernik iowłosioną kulęorzecha kokosowego. —Ale tymi chyba nigdyw życiu za nicnie podziękowałaś... co, matka? Pani Morelpojednawczo podniosła w górę orzech kokosowy i potrząsnęła nim, żeby sprawdzić, czy maw ...

David Herbert Lawrence, 2015

Słownik wyrazów obcych - Strona 563

2. owoc palmy kokosowej, którego skorupa i włókna są użytkowane w przemyśle, wysuszony miąższ (koprą) dostarcza ... a zawarty we wnętrzu tego owocu biały, słodki płyn (mleko kokosowe) służy jako orzeźwiający napój; orzech kokosowy.

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Szczęśliwe jelita: Program oczyszczania, który pomoże ci ...

... z oliwek extra virgin, olej kokosowy, awokado, szafran barwierski, olej sonecznikowy, sezam, siemię lniane, olej migdaowy i oleje orzechowe orzech kokosowy i awokado ekologiczne maso klarowane (ghi) od krów karmionych trawą Napoje ...

Vincent Pedre, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORZECH KOKOSOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orzech kokosowy în contextul următoarelor știri.

Perły kina - Ekranizacje literatury: "Cast Away - Poza światem"

Gdy Hanks słyszy stuknięcie, niepokoimy się wraz z nim; okazuje się, że to upadł orzech kokosowy. Ale o resztę musi starać się sam; tu następuje kawał ironii. «Onet.pl, Dec 14»

Nie zazdrośćmy tym, którzy wypoczywają pod palmą kokosową

Orzech kokosowy to prawdziwe zagrożenie. Spadając z palmy, może uderzyć z siłą nawet jednej tony. Do tego od kokosa można dostać uczulenia, może nas ... «Gazeta Wyborcza, Iul 14»

Robili kokosy na kolumbijskiej kokainie

Mogła to być także puszka kawy, a nawet orzech kokosowy. Najczęściej kurierzy nie przewozili narkotyków bezpośrednio do Polski, ale do Hiszpanii lub ... «Gazeta Lubuska, Ian 11»