Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osinowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSINOWY ÎN POLONEZĂ

osinowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSINOWY


adypinowy
adypinowy
alaninowy
alaninowy
albuminowy
albuminowy
alginowy
alginowy
amfetaminowy
amfetaminowy
aminowy
aminowy
anilinowy
anilinowy
antyhistaminowy
antyhistaminowy
antyspalinowy
antyspalinowy
apollinowy
apollinowy
askorbinowy
askorbinowy
asparaginowy
asparaginowy
atropinowy
atropinowy
bezkofeinowy
bezkofeinowy
bezkominowy
bezkominowy
bezterminowy
bezterminowy
bezwitaminowy
bezwitaminowy
borowinowy
borowinowy
brzezinowy
brzezinowy
bylinowy
bylinowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSINOWY

osika
osikac
osikowy
osilek
osina
osiniec
osinka
osinobus
osinowiec
osinowka
osinski
osiny
osiodlac
osiodlanie
osiol
osiolek
osiomierz
osiory
osiowac
osiowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSINOWY

cekinowy
cherubinowy
chininowy
chinowy
choinowy
cukier trzcinowy
cukier wanilinowy
cyjaninowy
deoksyrybonukleinowy
dezoksyrybonukleinowy
dlugoterminowy
dolinowy
dominowy
drabinowy
drobinowy
dwuszczelinowy
dzianinowy
egzaminowy
enzym flawinowy
etaminowy

Sinonimele și antonimele osinowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osinowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSINOWY

Găsește traducerea osinowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile osinowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osinowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

osinowy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

osinowy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

osinowy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

osinowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

osinowy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

osinowy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

osinowy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

osinowy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

osinowy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

osinowy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

osinowy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

osinowy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

osinowy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

osinowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

osinowy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

osinowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

osinowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

osinowy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

osinowy
65 milioane de vorbitori

Poloneză

osinowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

osinowy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

osinowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

osinowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

osinowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

osinowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

osinowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osinowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSINOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osinowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osinowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSINOWY»

Descoperă întrebuințarea osinowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osinowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 29
Por. pojazd. osinowy poch, od osina; przym.: osinowa. osinowe: nie stopniuje sie; zob. osikowy. Pochodne: zob. osinówka. osinowka poch, od osinowy; rzecz. r. z.; D. osinówki, C. Ms. osinówee. /. mn. M. B. osinówki, D. osinówek; zoologiezny ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 617
Por. osinowy. osinobus [wym. osinobus, nie: os-inobus] m IV, D. osinobusu «polski autobus na podwoziu samochodu ciężarowego" osinowy "dotyczący drewna osiki»: Osino- we drewno. • Niepoprawnie: Osinowe, poprawnie: osikowe, liście.
Andrzej Markowski, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 726
Por. osinowy. osinobus [wym. osinobus, nie: os-inobus] m IV, D. osinobusu «polski autobus na pod- woziu samochodu ciezarowego» osinowy «dotyczacy drewna osiki»: Osi- nowe drevrao. • Niepoprawnie: Osinowe, popraw- nie: osikowe, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 228
W mogiły samobójców wbijano osinowe kołki, podobnie jak w zwłoki człowieka podejrzanego o wampiryzm. W XIX-wiecznych polskich, ruskich i litewskich księgach sądowych są odnotowane liczne przypadki bezczeszczenia grobów i zwłok, ...
Barbara Ogrodowska, 2001
5
Schadzka
Zanim zatrzymałem się w tym brzeźniaku, przeszedłem z psem przez wysoki lasek osinowy. Przyznam się, że nie bardzo lubię to drzewo — osinę — jej bladoliliowy pień i szarozielone, metalicznie połyskujące liście, które podnosi jak można ...
Iwan Turgieniew, 2014
6
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Kołek osinowy jest znanym narzędziem do obrony przed upiorem. Jednocześnie jak szkodujesz komu, to taki kołek utnie i gdzie to komu wbiwa w ziemię, to i urodzaju żadnego nie ma ni nic. [...] gdzie na pole pójdzie i zrobi, to takie ludzie złe, ...
Magdalena Zowczak, 2013
7
Rękopiśmienne opisy parafii litewskich z 1784 roku: dekanat ...
... JP Niewiarowskiego, gdzie wyjeżdżając grobla i mostek długości na staję, dalej jadąc staj czworo młyn Nowosiołki JP Niewiarowskiego, podjechawszy za młyn kilkanaście kroków Las Popielnik, chojnowy, leszczynowy, olszowy i osinowy, ...
Wiesława Wernerowa, 1996
8
Władczyni Mroku - Strona 8
Miała ochotę spytać: Co powiedziałaś? – jednak słowa ugrzęzły jej w gardle. Stojąc na drżących nogach, przyglądała się plecom córki wzrokiem wampira zerkającego na osinowy kołek. Postąpiła jeszcze dwa kroki naprzód (nie mając pojęcia, ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
9
Kareta
Kołek osinowy – mruknął mój ojciec, przerywając krótką konsternację. – Najlepszy sposób na zabicie wampira. Pan Masternowicz przykucnął przy trumnie i złączył ręce, usilnie nad czymś myśląc. Zaciskał wargi, ale w końcu powiedział coś, ...
Marta Giziewicz, 2015
10
Kolekcja klasyki polskiej:
Oleńka z początku nie chciała nic mówić, jeno poczęła się trząść całym ciałem jako osinowy liść, a w końcu płacz straszny, rozpaczliwy wyrwał się z jej piersi. Chwyciwszy konwulsyjnie rękę Anusi, głowę swą jasną wsparła na jej ramieniu i ...
Różni autorzy, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSINOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osinowy în contextul următoarelor știri.
1
Lewestam: Lego koi sumienie
A jeśli brzmi ci to pięknie, rodzicu odrętwiały, to odłóż natychmiast to pudło, odejdź od półki, a kysz, wystaw w stronę Lego kołek osinowy, bo nie dość, że Lego ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
2
Słoń/Mikser jako Demonologia II – "CHCWD"
Lata i biega po ścianach w tak drewniany sposób, że nawet osinowy kołek nie jest w stanie zrobić mu krzywdy. Inna rzecz, że w tym przypadku wina spada ... «cgm.pl, Nov 15»
3
Wyborczy triumf populizmu
Przede wszystkim jednak Zandberg wbił osinowy kołek w pierś postkomunistycznej lewicy. A to, że SLD zniknie ze sceny, lewicy w Polsce w dłuższej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Jacek Żakowski: diabelski wybór Prezesa
Możemy istotnie wzmocnić Polskę, wzmacniając spoistość Zachodu, lub wbić sobie osinowy kołek i skazać się na zależność od wschodnich satrapii, rozwalając ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Bendyk: Król Edyp, czyli tragedia polskiej lewicy
No dobra, osinowy kołek został wbity w truchło PZPR straszące wampirycznymi wcieleniami w kolejnych lewicowych formacjach, Leszek Miller będzie już co ... «Krytyka Polityczna, Oct 15»
6
Matka Kurka: „Salon” wyleciał z Matrixu i kona w rzeczywistości
Słyszą też, że żebracy ostrzą osinowy kołek i wszystko to składa się na jedną wielka torturę. Oni konają tak jak żyli, w konwulsjach, z łbem zanurzonym w ... «Europejczycy.info, Oct 15»
7
Czy człowiek mógłby się żywić samą krwią?
~Dociekliwy - 2015-10-11 04:10:23. Zawsze mi się wydawało, że srebrna kula jest dla wilkołaków, natomiast wampira zabijał osinowy kołek wbity prosto w serce ... «Focus, Oct 15»
8
W Słupsku liczą krzyże w szkołach! Po co Biedroniowi taka …
Prawdomówny. dajcie biedroniowi kołek osinowy i niech sobie posiedzi,na bank będzie u dobrze. biada wam slupczanie. KRZYZ JEST ZRODLEM NASZEGO ... «SE.pl, Sep 15»
9
Kiszczak stanie przed sądem!
śmierć czerwonego cur..wy. Młotkiem w łeb cur..wę, aż mózg wypłynie, widelec w oko i nóż w plecy, kołek osinowy w dupę. «SE.pl, Apr 15»
10
SKANDAL na 50 twarzach Greya! Kobieta MASTURBOWAŁA SIĘ w …
... jesteś wredna,lubisz wbijać szpile innym ludziom. Ty możesz sobie nasypać do cipki szpilek i igiełek a potem wsadzić kołek osinowy będziesz miała hartkor . «SE.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osinowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osinowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż