Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osiniec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSINIEC ÎN POLONEZĂ

osiniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OSINIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osiniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Osiniec

Osiniec

Osiniec este un sat din districtul administrativ Gmina Popów, în județul Kłobuck, Voievodatul Silezia, în sudul Poloniei. Wielkopolska, în zonă. Czarnków-Trzcianka este un sat din cartierul administrativ Gmina Trzcianka, în județul Trzcianka, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. Wielkopolska, în zonă. Gniezno ▪ Osiniec - Gniezno ▪ Osiniec - parte a orașului Wrocław ... ▪ Osiniec – osada leśna w województwie śląskim, w powiecie kłobuckim, w gminie Popów ▪ Osiniec - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. czarnkowsko-trzcianeckim, w gminie Trzcianka ▪ Osiniec - wieś w woj. wielkopolskim, w pow. gnieźnieńskim, w gminie Gniezno ▪ Osiniec - osiedle Gniezna ▪ Osiniec - część Wrocławia...

Apasă pentru a vedea definiția originală «osiniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSINIEC


babiniec
babiniec
czapliniec
czapliniec
czarnoseciniec
czarnoseciniec
dzieciniec
dzieciniec
dziedziniec
dziedziniec
gesiniec
gesiniec
gliniec
gliniec
golebiniec
golebiniec
gosciniec
gosciniec
kliniec
kliniec
koziniec
koziniec
krasiniec
krasiniec
liniec
liniec
lubliniec
lubliniec
maliniec
maliniec
nedza kubiniec
nedza kubiniec
piechociniec
piechociniec
plaziniec
plaziniec
podsiniec
podsiniec
posiniec
posiniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSINIEC

osiewanie
osiewnik
osiewny
osijecki
osijek
osika
osikac
osikowy
osilek
osina
osinka
osinobus
osinowiec
osinowka
osinowy
osinski
osiny
osiodlac
osiodlanie
osiol

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSINIEC

afganiec
amerykaniec
apatyczniec
przeddziedziniec
psiniec
rudziniec
sierociniec
siniec
sloniniec
slowiniec
trzciniec
ukrainiec
wegliniec
winiec
wyliniec
zakliniec
zasiniec
zesiniec
ziarniniec
zsiniec

Sinonimele și antonimele osiniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osiniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSINIEC

Găsește traducerea osiniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile osiniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osiniec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Osiniec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Osiniec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Osiniec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Osiniec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Osiniec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Osiniec
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Osiniec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Osiniec
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Osiniec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Osiniec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Osiniec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Osiniec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Osiniec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Osiniec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Osiniec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Osiniec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Osiniec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Osiniec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Osiniec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

osiniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Osiniec
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Osiniec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Osiniec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Osiniec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Osiniec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Osiniec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osiniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSINIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osiniec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osiniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSINIEC»

Descoperă întrebuințarea osiniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osiniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stare i nowe osiedla Wrocławia - Strona 257
Osiniec Osiedle w dzielnicy Fabrycznej. Osada ta powstała przypuszczalnie w XVIII stuleciu, gdyż pierwszy znany zapis o niej pochodzi dopiero z r. 1736. Niemiecka nazwa wsi brzmiała Kaltasche (zimny popiół). Niezależnie jednak od ...
Zygmunt Antkowiak, 1973
2
Wczesnośredniowieczne skarby srebrne Wielkopolski: materialy
Położenie : Osiniec. Okoliczności znalezienia : odkrycie przypadkowe gospodarza Wojciechowskiego. Sposób ukrycia : w glinianym naczyniu oraz w woreczku, z którego pozostały tylko resztki. Zawartość : monety i ozdoby. Monety, z których ...
Jacek Ślaski, ‎Stanisław Tabaczyński, 1959
3
Schätze des Archäologischen Museums zu Poznań: erworben, verloren, ...
Pozostałe zabytki znalazły się w posiadaniu T. Śliwińskiego, rozproszyły się wśród mieszkańców Osińca lub zostały przetopione. Istnieją pewne rozbieżności co do składu części skarbu, który trafił do Poznania. W księdze inwentarzowej ...
Marek Chłodnicki, 1996
4
Tomaszów Lubelski County Geography: ?osiniec, Tomaszów Lubelski ...
, Tomasz w Lubelski County, Be ec, Szczepiatyn, Hrebenne, Tomasz w Lubelski County, Krzewica, Tomasz w Lubelski County, Nowosi ki Kardynalskie, Lubycza Kr lewska, Nowosi ki Przednie, Siedliska, Tomasz w Lubelski County, ...
Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, ‎Books Group, 2010
5
Sprawozdania - Wydanie 107,Część 2 - Strona 13
S^ to wsie najmniejsze pod wzgledem liczby mieszkanców, Skiereszewo zamieszkuje 76 osób, Dalki 128, Osiniec 162, Piekary z Zernikami 259. Wsie te w okresie miedzywojennym stanowiry wraz z przylegajacymi do nich dzielnicami, o tych ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1994
6
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
2 20 –|177|Malenin 44 | | | | 144 – Mąkownica 20 | 480 145 –Miary 15 | 107 –||78|Osiniec 3 20 116 – Ostrowite Prymasowskie 23 | 260 –[179]Piaski fol. 5 43 –||80|Piła mł. | 9 –|18||Piłka mł. 2 36 Ner Wsi Majętność Właściciel w [mm. *;* Dymy če ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
7
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
CPy. str. 254. Ob. Osiński. Osiniec, miejsce niezn. miedzy Kowanowem a Roznowem. TP r. 1513 Í. 66 maius Osszynyecz qui mediat Rosznowo et Chowanowo. Por. Osiniec pow. gnieznieński, mozyrski. O s i ń sk i, grad na Witowie od Lubrzy.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
8
Gniezno i okolice: przewodnik - Strona 68
Winiary. Pławnik i Osiniec Dojazd autobusami: 1, 3, 4, 5, 6, 9, 10. Dzielnice Pławnik i Osiniec położone są w pd. części Gniezna. Główne arterie komunikacyjne tej części miasta stanowią ulice Armii Czerwonej (wylotowa w kierunku Słupcy) i ...
Włodzimierz Łęcki, 1983
9
Nazwy geograficzne Bojkowszczyzny - Strona 90
... osiniec (T) : ¿osieniec XVI AH; 1830 Sch ; ¿osiniec 1832 Sch ; M, SG. — Losynec ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1939
10
Gniezno w świetle ostatnich badań archeologicznych: nowe fakty, nowe ...
Znane są też trzy skarby: z Osińca (po 991 r. - st. I22), z pobliskich Szczytników Duchownych (po 995 r.) oraz skarb z miejscowości Kąpiel, gm. Czerniejewo (około 1 030- 1 040 r. - st. 1 ). 16 Jak wynika z kwerendy dokumentacji archiwalnej z ...
Zofia Kurnatowska, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSINIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osiniec în contextul următoarelor știri.
1
Wyniki wyborów: Obremski senatorem z Wrocławia?
... prawach powiatu Wrocław: Gądów-Popowice Pd, Jerzmanowo - Jarnołtów - Strachowice - Osiniec, Karłowice - Różanka, Kleczków, Kowale, Kużniki, Leśnica, ... «Parlamentarny.pl, Oct 15»
2
Wybory parlamentarne: okręgi, listy, kandydaci do do senatu …
Obejmuje on następujące części miasta Wrocław: Gądów-Popowice Południowe, Jerzmanowo-Jarnołtów-Strachowice-Osiniec, Karłowice-Różanka, Kleczków, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Kandydaci do senatu w okręgu wyborczym Wrocław [Wybory 2015]
Osiedla: Gądów-Popowice Pd, Jerzmanowo - Jarnołtów - Strachowice - Osiniec, Karłowice - Różanka, Kleczków, Kowale, Kużniki, Leśnica, Lipa Piotrowska, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
4
Platformie udało się zarejestrować kandydatów do Senatu
Józef Pinior wystartuje z okręgu nr 8 (Wrocław Gądów-Popowice Pd, Jerzmanowo - Jarnołtów - Strachowice - Osiniec, Karłowice - Różanka, Kleczków, Kowale, ... «Gazeta Wrocławska, Sep 15»
5
Propozycje mieszkańców zgłoszone do WBO już po weryfikacji
Chociebuska 4-6 dla projektów zlokalizowanych na osiedlach: Jerzmanowo, Jarnołtów, Strachowice, Osiniec, Żerniki, Nowy Dwór, Muchobór Mały, Muchobór ... «Onet.pl, Iun 15»
6
Fortum buduje sieć ciepłowniczą w centrum Wrocławia. A co z …
Pewnie nie w tym stuleciu - ironizuje Tadeusz Owczarek, przewodniczący zarządu osiedla Jerzmanowo - Jarnołtów - Strachowice - Osiniec. Powód? Budowa ... «Gazeta Wrocławska, Feb 15»
7
Wrocław: Od lat czekają na kanalizację
Mieszkańcy osiedli: Jerzmanowo, Jarnołtów, Strachowice i Osiniec od lat nie mogą doprosić się kanalizacji. Ludzie korzystają tam z niewygodnych i drogich ... «Gazeta Wrocławska, Nov 14»
8
Wrocław: Tony śmieci pod oknami domów. Urzędy są bezradne
Wiele razy prosiliśmy urzędników o interwencję. Bez efektu - mówi Tadeusz Owczarek z rady osiedla Jerzmanowo - Jarnołtów - Strachowice - Osiniec. Na ul. «Gazeta Wrocławska, Mai 14»
9
PIT 2013: Jak wypełnić PIT za 2013 rok - bezpłatny program do …
... Maślice, Muchobór Mały, Muchobór Wielki, Nowy Dwór, Oporów, Osiniec, Pilczyce, Popowice, Pracze Odrzańskie, Stabłowice, Strachowice, Złotniki, Żerniki. «Gazeta Wrocławska, Feb 14»
10
Nieużytek ważniejszy niż boisko dla dzieci. Urzędnicy pokazują …
Wysyłamy pisma i ciągle nam odmawiają - mówi Tadeusz Owczarek z rady osiedla Jerzmanowo-Jarnołtów-Strachowice-Osiniec. Zdaniem Anny Sroczyńskiej z ... «Gazeta Wrocławska, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osiniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osiniec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż