Înțelesul "oslabic" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OSLABIC ÎN POLONEZĂ

oslabic

TRADUCEREA OSLABIC

Găsește traducerea oslabic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oslabic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oslabic» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 削弱
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: debilitar
• Traducător din Poloneză - Engleză: weaken
• Traducător din Poloneză - Hindi: कमजोर
• Traducător din Poloneză - Arabă: إضعاف
• Traducător din Poloneză - Rusă: ослаблять
• Traducător din Poloneză - Portugheză: enfraquecer
• Traducător din Poloneză - Bengali: দুর্বল করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: affaiblir
• Traducător din Poloneză - Malaeză: melemahkan
• Traducător din Poloneză - Germană: schwächen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 弱めます
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 약화
• Traducător din Poloneză - Javaneză: weaken
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: suy yếu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வலுவிழக்கச்
• Traducător din Poloneză - Marathi: दुर्बल
• Traducător din Poloneză - Turcă: zayıflatmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: indebolirsi
• Poloneză: oslabic
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: послаблювати
• Traducător din Poloneză - Română: slăbi
• Traducător din Poloneză - Greacă: αποδυναμώνουν
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verswak
• Traducător din Poloneză - Suedeză: försvaga
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: svekke

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSLABIC»

Descoperă întrebuințarea oslabic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oslabic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 39

oslabic sie oslabniecie 1. „spowodowae, ze ktos lub cos traci sily fl- zyczne badz jakiekolwiek inne": Lekarze do- wodza, ze dlugotrwaly stres znacznie oslabia system odpornosciowy organizmu. Babeia jest bardzo oslabiona utrzymujaca sic ...

Halina Zgółkowa, 2000

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 450

Osłabić, nadwerężyć, zwatlic, wycieńczyć, zobojętnić. OSŁABIĆ (słów. ocjiaÓHTH, roś. oc.aa6HTb, czesk. oslabiti) znaczy zrobić co słabszem jak było, czyli pozbawić kogo, lub co tej siły i mocy, jaką miało wprzódy, np. osłabić chorego, osłabić ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 594

594 osKRzYDLIC OSLABIC. OSKRZYDLIC cz. dok.,l Gskrzydlaó niedok., bokiem zachodzac otoczyé, Мечтает; Bah. okî'idljm; Rag. okrîleti, (krîlìti protegen). osKUSC, oBsKUs'C, f. oskubie ce. dok., oskubngé рать, Oskubaó niedok., w kolo ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 726

«zmniejszac sile czegos» Dcos oslabia cos: Pasy bezpieezen- stwa oslabiaja silç uderzenia samochodu. oslabic dk Via, oslabie, oslab (nie: osla- b\j), forma dokonana czas. oslabiac. oslably (nie: oslabniçty) m. os. oslabli «taki, który oslabl, ...

Andrzej Markowski, 2004

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 528

Byl oslabiony dhjga choraba. Oslabié tempo wykonywania czegoá. 2. «zmniejszac trwalosé. silç czegos. nadwerezaé, nisz- czyé»: Trzçsienie ziemi oslabilo mury. Oslabié wiarç w kogos, w coa. Snieg oslabit upadek. oslabiac sic — oslabic sic ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 148

Aby osłabić niepożądane działania muskarynowe inhibitorów acetylocholinoesterazy, należałoby podać jednocześnie lek antycholinergiczny, np. atropinę. Obie substancje można podać jednocześnie, ponieważ wagolityczne działanie ...

Reinhard Larsen, 2013

Tormersdorf, Grüssau, Riebnig : obozy przejściowe dla Żydów Dolnego ...

Isidor Liebermann — 26 I 1942 r.; oslabienie serca 17. Selma Landsberger — 6 II 1942 r.; oslabienie serca 18. Rosa Lewinsky — 7 II 1942 r.; zapalenie phic 19. Hedwig Krusche — 8 II 1942 r.; cukrzyca 20. Margarete Militscher — 20 II 1942 r.; ...

Alfred Konieczny, 1997

Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego: pod panowaniem ...

Obawiat siç bowiem oslabic, szczçáli- wie pozyskane zaufanie monarchy , które mu do wewnçtrznych i mate- ryalnych po wiçkszéy- czçáci \v kraiu •ulepszen, niezbçdnie bylo potrzebne. Pomyálny stan publicznego skarbu byl iedyna narodu ...

Karol B. Hoffmann, 1831

Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 12

... sieci trwaloic / atomu budowa / atomu powierzchnia / atomu oslabiaé oslabienie л oslabienie n, stopieci m oslabienia przekrój m czynny na oslabienie wspólczynnik m oslabienia tunkcja / oslabienia prawo л oslabienia dlugoié / oslabienia ...

Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla

Nocna tulaczka oslabila psa, lezal teraz wyciqgniçty pod niewielkim krzakiem agrestu. — Wysoka goraczka do reszty oslabila mu serce. — To nocne czytanie oslabilo jej wzrok. - Lekarstwo to oslabilo psu serce. — Papierosy i kawa oslabiary ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984