Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indebolirsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDEBOLIRSI ÎN ITALIANĂ

indebolirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDEBOLIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDEBOLIRSI


abbrustolirsi
abbrustolirsi
affievolirsi
affievolirsi
ammutolirsi
ammutolirsi
annichilirsi
annichilirsi
avvilirsi
avvilirsi
imbestialirsi
imbestialirsi
imbufalirsi
imbufalirsi
impermalirsi
impermalirsi
incallirsi
incallirsi
incivilirsi
incivilirsi
inorgoglirsi
inorgoglirsi
pulirsi
pulirsi
rammollirsi
rammollirsi
rimpicciolirsi
rimpicciolirsi
rimpiccolirsi
rimpiccolirsi
ristabilirsi
ristabilirsi
seppellirsi
seppellirsi
snellirsi
snellirsi
stabilirsi
stabilirsi
svilirsi
svilirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDEBOLIRSI

inde
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato
indebito
indebolimento
indebolire
indebolito
indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione
indecisionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDEBOLIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
definirsi
dirsi
divertirsi
esibirsi
informicolirsi
infreddolirsi
inserirsi
invilirsi
inzitellirsi
nutrirsi
riferirsi
sentirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

Sinonimele și antonimele indebolirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INDEBOLIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «indebolirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în indebolirsi

ANTONIMELE «INDEBOLIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «indebolirsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în indebolirsi

Traducerea «indebolirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDEBOLIRSI

Găsește traducerea indebolirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indebolirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indebolirsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

削弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

debilitarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

weaken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कमजोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إضعاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ослабевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enfraquecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্বল করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

affaiblir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melemahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schwächen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

弱めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

약화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

weaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suy yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வலுவிழக்கச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुर्बल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zayıflatmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

indebolirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osłabiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

слабшати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

slăbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποδυναμώνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verswak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försvaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indebolirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDEBOLIRSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indebolirsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indebolirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indebolirsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDEBOLIRSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indebolirsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indebolirsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indebolirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEBOLIRSI»

Descoperă întrebuințarea indebolirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indebolirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica italiana scritta dall'ab. Fabio Cerboni ad uso ...
Pl. Eglino convéllano. Pendénte Sing. Egli convellesse. Pl. Eglino convellessero. 416. Ènnnn. (indebolirsi,. venir. meno). Indicativo Pres. - Sing. Egli ébe. Módi Te' mpi Num. Persone 417. FIÉDERE (ferire, colpire). Indefinit0 Pres. 188.
Fabio Cerboni, 1856
2
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Indebolirsi,. Veni: meno. App'ena si “tollera in poesia la terza persona dall' uidic. EBE“. V. Crusca. ECCEDERE. .Vale Superarev Lab. 164. Valt'ddargumento sia a dimostrare quanto la nobiltà dell' uomo ECCEDA 'quella della femmrna.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
3
Piano di operazioni idrauliche per ottenere la massima ...
ad. indebolirsi,. non. senza. danno. de'contiguí. p0ssessori,. ciò. è. addivenuto. perchè gli Impresarj destinati alla sua conservazione sono' andati sempre restringendo il Canale per una dannosissima economia. Il secondo Canale sotterraneo ...
‎1782
4
Le capacità di recupero dell'anziano. Modelli, strumenti e ...
A trentacinque anni (5x7) il sangue e l'energia del meridiano Yangming inizia a indebolirsi. Il viso comincia ad appassire ed i capelli a cadere. A quarantadue anni (6x7) i sei meridiani yang si indeboliscono nella parte superiore del corpo.
Carlo Cristini, Cristini, Porro, Cesa-Bianchi, Alessandro Porro, 2012
5
Ideologia
Questa riflessione talora cederà più o meno facilmente ad una di-, strazione fortuita 0 volontaria , e potrà o essere sospesa e dissipata da essa , o indebolirsi , dividendosi facilmente sopra molti oggetti di natura diversa. 5.° Grado. Talora al ...
Melchiorre Gioja, 1823
6
Biblioteca teatrale della nazione francese: ossia raccolta ...
ossia raccolta de' piu' scelti componimenti tragici, comici, lirici, e burleschi di quel teatro ... recato in italiano da una Società di dotte persone, con prefazioni, giudizi critici ... etc. le le forze cominciano ad indebolirsi . I' uomo che ha presa la ...
‎1795
7
Opere principali di Melchiorre Gioja: Ideologia. Tomo 1
Quasi nissun animale nello stato selvaggio, e privo dei soccorsi dell'uomo, protrae la sua esistenza al di là del momento in cui le sue forze cominciano a indebolirsi. Quest' epoca, che nell' uomo collocato in mezzo alla sacietà non indica ...
Melchiorre Gioia, 1839
8
Opere scelte Antonio Genovesi: Della diceosina, o sia Della ...
Come quest' idea viene ad indebolirsi e a negligentarsi, così si rilassa quel freno, e l_' uomo divien avido, furbo, manesco, inumano. E la storia di molti popoli guasti per troppo pensare e per soverchio lusso. Or quest' idea viene con quel ...
Antonio Genovesi, 1835
9
Scelti romanzi storici. - Milano, Bonfanti 1834-1836
Non meno di tutte l'altre cose buone, esso è soggetto ad indebolirsi e a corrompersi, ma al pari di quanto deriva dalla stessa sublime origine non perde mai, anche in mezzo ai suoi viziosi cangiamenti, le vestigia del suo autore divino.
James Fenimore Cooper, 1836
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
I.vdésclis , Indebolirsi, Indebolire, Affra- lire , Infralire, Sfibrarsi, Divenir debole. Acca- sciare, L' aggravarsi délie membra per elà., о per maUttia. Cascar ira le vecchie. Isdbbi lis , Trar la bambagia dal Jarselto. Indebolirsi per soverchio usar con ...
Antonio Morri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEBOLIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indebolirsi în contextul următoarelor știri.
1
Comincia a indebolirsi la robusta area di alta pressione
11:28 - Comincia a indebolirsi la robusta area di alta pressione che da giorni occupa la nostra Penisola e le fresche correnti atlantiche già nelle prossime ore ... «TGCOM, Iul 15»
2
Nordea: quanto Qe servira' per risolvere i problemi della Riksbank …
Date queste premesse, la Corona deve indebolirsi del 4,5% rispetto alle previsioni di luglio della Riksbank (tra il 3,7% e il 5,7% a seconda dell'impatto sulle ... «Borsa Italiana, Iul 15»
3
L'euro continua a indebolirsi anche dopo la Grecia
Torna a indebolirsi la moneta unica verso le principali valute mondiali, nonostante il dissolvimento delle tensioni sulla Grecia. Il mercato valutario continua a ... «La Repubblica, Iul 15»
4
'Io, poliziotto, dico che il reato di tortura serve'
... operativi e agli abusi, l'apparato tende a rinforzarsi e le strutture democratiche a indebolirsi. La polizia si auto-rappresenta come un totem, mettendo a rischio «L'Espresso, Iul 15»
5
Giudizio positivo sulle azioni dell'Eurozona
Pur prevedendo che l'EUR comincerà a indebolirsi nuovamente e che la volatilità dei Bund si ridimensionerà, i rischi correlati alla Grecia potrebbero continuare ... «Business Community, Iul 15»
6
Meteo a Firenze, confermata emergenza caldo
La morsa dell'anticiclone africano sull'Italia non accenna a indebolirsi. E anche nel finesettimana a Firenze continua l'ondata di caldo nel finesettimana. «FirenzeToday, Iul 15»
7
Bank of Japan, Kuroda esclude interventi sui cambi e lo yen si …
(Teleborsa) - Il Governatore della Bank of Japan Haruiko Kuroda esclude che lo yen possa indebolirsi ulteriormente, ma smorza la speculazione su possibili ... «Il Messaggero, Iun 15»
8
Giappone, per la Banca centrale la discesa dello yen è al capolinea
... Haruhiko Kuroda, nel corso di una audizione parlamentare, escludendo di fatto che la valuta nipponica possa “indebolirsi ulteriormente da questo punto”. «Il Messaggero, Iun 15»
9
Di Bella: «Antiterrorismo indebolito da crisi economica e continui …
Da cosa nasce la visione secondo cui questo fronte tende a indebolirsi? «L'entusiasmo emozionante dei primi giorni si è un po' spento. Si cominciano a sentire ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
10
Turchia, il rischio di instabilità politica indebolisce la lira. Ma …
La lira turca potrebbe indebolirsi, se il risultato consegnasse un Parlamento senza maggioranze certe e stabili. Secondo Citigroup, potrebbe cedere il 4%, ... «Investire Oggi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indebolirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indebolirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z