Descarcă aplicația
educalingo
ospiewac

Înțelesul "ospiewac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSPIEWAC ÎN POLONEZĂ

ospiewac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSPIEWAC

dobrzmiewac · domniewac · dosiewac · dospiewac · gniewac · miewac · nabrzmiewac · nadziewac · nagniewac · nasiewac · naspiewac · nawiewac · obrzmiewac · obsiewac · obsmiewac · obwiewac · ocmiewac · odbrzmiewac · odsiewac · odspiewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSPIEWAC

ospa czarna krwotoczna · ospa wietrzna · ospale · ospalec · ospalosc · ospalstwo · ospaluch · ospaly · ospianka · ospica · ospiewany · ospoblonica · ospodyfteria · ospowatosc · ospowatosc sliw · ospowatosc ziemniakow · ospowaty · ospowy · osppe · osprzet

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSPIEWAC

odwiewac · odziewac · olsniewac · opiewac · osiewac · osmiewac · owiewac · oziewac · pobrzmiewac · podsiewac · podsmiewac · podwiewac · podziewac · pogniewac · pogrzmiewac · polsniewac · ponabrzmiewac · ponadziewac · ponasiewac · ponawiewac

Sinonimele și antonimele ospiewac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ospiewac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSPIEWAC

Găsește traducerea ospiewac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ospiewac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ospiewac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ospiewac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ospiewac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ospiewac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ospiewac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ospiewac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ospiewac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ospiewac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ospiewac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ospiewac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ospiewac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ospiewac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ospiewac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ospiewac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ospiewac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ospiewac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ospiewac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ospiewac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ospiewac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ospiewac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ospiewac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ospiewac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ospiewac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ospiewac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ospiewac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ospiewac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ospiewac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ospiewac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSPIEWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ospiewac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ospiewac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ospiewac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSPIEWAC»

Descoperă întrebuințarea ospiewac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ospiewac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Ośpiewać «opisać» : „ośpiewać nawet nie zdołam strojów pani Róży" Niez. 226; „na ośpiewaniu rozpaczy swojej w tysiącu paruset wierszy" Pam. III, 372. Oświecić się «zostać otoczonym światłem» : „Barskie ognisko wielką oświeciło się łuną i ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Listy z pod Lwowa: Pierwsze trzy głosy Kornela Ujejskiego - Strona 40
Z rodziny obcego rodu, ale od dawna zamieszkałej w Polsce, z natki polki, urodziło się na naszej ziemi dziecię, co miało kiedyś ją ośpiewać. I wszystko sprzyjało rozwinięciu się posłannictwa tego dziecka. Na kępie otoczonej wodą stał stary ...
Kornel Ujejski, 1861
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 2 - Strona 26
... dmy wiatrów ustały, Morza ujednanego równają się wały, Ciche pola, wół leży przy pługu złożonym, Wszystko świętuje na dniu tobie poświęconym, I ja nagle zapałem nie doznanym tknięty, Śpieszę muz obyczajem ośpiewać dzień święty; ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
4
Elegie Jana Kochanowskiego - Strona 12
nagle zapałem niedoznanym tknięty, Spieszę muz obyczajem ośpiewać dzień święty; Nie wpadnę na bezdroża w pijanym zapędzie, Równą drogą twa cnota prowadzić mię będzie: Ona mi noeną gwiazdą, która w zdrowćj łodzi Żeglarza zwód ...
Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Brodziński, 1829
5
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Przekłady i Naśladowania
... dmy wiatrów ustały, Morza ujednanego równają się wały, Ciche pola, wół leży przy pługu złożonym, Wszystko świętuje na dniu tobie poświęconym, I ja nagle zapałem nie doznanym tknięty, Śpieszę muz obyczajem ośpiewać dzień święty; ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
6
Poezje - Strona 109
... nad sosny podlata, I kruki niespokojne, Co się kupią na wojnę, Co się chmurą tak garną, Że na sniegach aż czarno; Poleci i skowronek, *• . Żeby ośpiewać dzionek, I po wodzie, po szklistej Wiatr powieje ojczysty. Oj powiéj wietrze wschodni, ...
Teofil Lenartowicz, 1863
7
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego wieku
Żadna ważniejsza publiczna przygoda ujść jego wiadomości nie mogła; prawie każdą ośpiewać musiał; niefortunną opłakał, pomyślnej dodał chluby; a kiedy tego trzeba było odzywał się głosem przestrogi i prawdy: rzucał nawet błogie ...
Klementyna Hoffmanowa, 1866
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
III 654 'obsypać'), ostruniony (Be. X 84: lutnista z wielką ostrunioną misą), oszklanić (P. i N. 334: choć mię Bóg oszklanił w koło 'odosobnił'), ośpiewany (KW. II 511: ośpiewanym być przez wajdelotów; „ośpiewać'r w nieco innym znaczeniu u ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
9
Poezje: wybór - Strona 223
... rzeki, I ta wronka siodłata, Co nad sosny podlata, I kruki niespokojne, Co się kupią na wojnę, Co się chmurą tak garną, Że na śniegach aż czarno; Poleci i skowronek, Żeby ośpiewać dzionek, I po wodzie, po szklistej, Wiatr powieje ojczysty.
Teofil Lenartowicz, ‎Jan Nowakowski, 1968
10
Żydzi w Polsce: antologia literacka - Strona 175
Daleko mi do literackiej damy, jestem tylko kobietą, co chciałaby ośpiewać mój świat strzaskany, jego krzyki, chmury i drzewa. [1933] Przełożył Aleksander Ziemny Tekst: A. Ziemny, Nowe wiersze i przekłady, Warszawa 1988 Daniel Ihr ...
Henryk Markiewicz, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ospiewac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ospiewac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO