Descarcă aplicația
educalingo
ostawiac

Înțelesul "ostawiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTAWIAC ÎN POLONEZĂ

ostawiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTAWIAC

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTAWIAC

ostapic · ostaszewo · ostaszewski · ostaszkow · ostaszkowski · ostatecznie · ostatecznosc · ostateczny · ostatek · ostatki · ostatni · ostatnia instancja · ostatnia wieczerza · ostatnie namaszczenie · ostatnie slowo oskarzonego · ostatnio · ostawa · ostawac · ostawac sie · ostawic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTAWIAC

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac

Sinonimele și antonimele ostawiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostawiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTAWIAC

Găsește traducerea ostawiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ostawiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostawiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ostawiac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ostawiac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ostawiac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ostawiac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ostawiac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ostawiac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ostawiac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ostawiac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ostawiac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ostawiac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ostawiac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ostawiac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ostawiac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ostawiac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ostawiac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ostawiac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ostawiac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ostawiac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ostawiac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ostawiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ostawiac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ostawiac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ostawiac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ostawiac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ostawiac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ostawiac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostawiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTAWIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostawiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostawiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostawiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTAWIAC»

Descoperă întrebuințarea ostawiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostawiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 206
>ostawic zostawic po sobie, po swej smierci, opuscic 5. ostajac, osta- wac pozostawac gdzies, nie opuszczac czegos lub kogos 6. ostawiac, ostawic pozwalac, pozwolic zatrzymac, pozo- stawiac, pozostawic 7. ostawic zacho- wac ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 61
ostatni2 ostawiac zje ostatnia brzoskwinic? Muszç juz ise, bo nie zdazç na ostatni tramwaj. Polqczenia: • Ostatni rzad, szereg, scans, pociag. • Ostatni egzemplarz, • Ostatnie sto zlotych. a prawniezy Ostatnie slowo oskarzonego krótka mowa ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 433
4. stawiac na sparze 'clmytaâ w pulapke, de- cipula capere' : Philozophi y kvyaszdarze, wszyth- ky na szvey stavyam sperze (pro sparze ?) De morte w. 189. 55 Cf. Nastawiac, Ostawiac, Postawiac, Przeza- stawiac, Rozstawiac, Ustawiac, ...
Kazimierz Nitsch, 1977
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 450
OSTAWAé 2. trans, 'porzucaé, opuszczaé kogosVcoá' XV-XVI, p. Ostaí 2., Sta- wa(í. O- 2. OSTAWIAC 1. 'pozostawiaé kogoá/coá gdzies, bez zmian; stawiaé wokól, ob- stawiac" XV-XVII, dziá gw.; impf, do ostawic 1. (p.), p. Stawiaí, O- 1.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Gwara w utworach współczesnych pisarzy pochodzenia północnomałopolskiego
... po nim ostają 154, Rozia musi ostać w domu 323; ostawać — gdy ostawała sama 17, Ostatoał za nią osad mułu 357; ostawiać — nijak było ostawiać 148; ostawić — A wdowę ostawił po sobie 283, Jak co, ostawi go Barbachom na rosół !
Feliks Pluta, 1971
6
Jeszcze jeden list z Teksasu do Płużnicy z 1855 roku - Strona 15
Ja myślę, iżebych my mieli dość 100 oba, bo sam jest miara wielka, nie trza na paszę nic ostawiać, bo sam kędy wez- drzi, to jeno połszoł d. Ale toż dam pokój, ażeby Was Pan Bóg sam przyprowadzioł szczęśliwie, to się uradzimy, jeżeli mało ...
Andrzej Brożek, ‎Henryk Borek, 1972
7
Glosy polskie, zawarte w re̦kopisie z kazaniami łacińskiemi z połowy ...
Sł. Lindego tego znacz, nie przytacza. ostawiać — zostawiać: relinquo — oftawyam 74 r, por. Ps. FI. 26, 15; 37, 22, Mal. Zab. Pr. fil. I, 514, Wisł. Modl. Konst. 17, zresztą p. Sł. Lindego; dziś w gwarach ludowych częściej słyszymy ostawiać, niż ...
Hieronim Łopaciński, 1893
8
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
... aud» filien lid? ; völlig ¡ Ostatnîoroczny, a. rom listen 3afcre ; veijâfaria, le^ijàbiia. Ostawa, -y, sf. Äaminfebirm ; Httk. gcnñrfcr Ibcil m. bed Sdjmicbefeuer« tmte«. Ostawac, (. Zostawac ; — sic, f. Zostawac sie , Ostawiac', Ostaei sic ; Ostawic, f.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
9
Wygnańcy: szkic powieściowy - Strona 96
Taka jak każda insza! Żeby to na niej kapliczka była, albo chociaż Matka Boska poświęcona, to nikt by nie ruszył... Przecież panienka sama powiada, że już tu nie wróci, to i po co ostawiać, kiedy i tak panienka nie będzie pod nią siedziała.
Władysław Umiński, 1906
10
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 322
o s t a w i a ć — zostawiać: relinąuo — o f t a w y a m 74 r, por. Ps. FI. 2G, 15; 37, 22, Mai. Zab. Pr. fil. I, 514, Wist. Módl. Konst. 17, zresztą p. SI. Lindego; dziś w gwarach ludowych częściej słyszymy ostawiać, niż zostawiać. o w sz ej ki ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTAWIAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostawiac în contextul următoarelor știri.
1
ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ Козел отпущения
Mialem na mysli, ze trzeba wszedzie ostawiac tylko najpiekniejsze i najrozumniejsze kommentarzy. To jest, nie macierzytsa i zydow nie obsazdat'. Takie dziala. «YouTube, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostawiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostawiac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO