Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osteria" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTERIA ÎN POLONEZĂ

osteria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OSTERIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osteria» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

han

Karczma

Inn, han, han - clădire care funcționează ca o cabană, întâlniri și locuri de joacă ale populației locale și o căsuță de oaspeți pentru călători. Karczma, gospoda, zajazd – budynek pełniący funkcje wyszynku, miejsca spotkań i zabaw miejscowej ludności oraz domu zajezdnego przeznaczonego dla podróżnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «osteria» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTERIA


antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arteria
arteria
austeria
austeria
bakteria
bakteria
barateria
barateria
bateria
bateria
bigoteria
bigoteria
birbanteria
birbanteria
bizuteria
bizuteria
blazenteria
blazenteria
buchalteria
buchalteria
cafeteria
cafeteria
charisteria
charisteria
czeska bizuteria
czeska bizuteria
donkiszoteria
donkiszoteria
dyfteria
dyfteria
dykasteria
dykasteria
dykteria
dykteria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTERIA

osteologia
osteologiczny
osteoma
osteomalacja
osteometria
osteon
osteopata
osteopatia
osteopatologia
osteoporoza
osteoskopia
osteosynteza
osteotom
osteotomia
ostep
ostepowac
ostepowy
ostern
osterwa
ostew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTERIA

dyzenteria
ebenisteria
efronteria
enterobakteria
filakteria
filisteria
filuteria
forfanteria
forysteria
furfanteria
galanteria
gasteria
gaulteria
hatteria
heteria
histeria
infanteria
jurysteria
kafeteria
kokieteria

Sinonimele și antonimele osteria în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osteria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTERIA

Găsește traducerea osteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile osteria din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osteria» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

来自Osteria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

osteria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

osteria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रेस्टोरेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أوستريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Osteria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

osteria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Osteria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

osteria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Osteria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

osteria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

オステリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오스테 리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

osteria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Osteria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Osteria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

osteria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

osteria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

osteria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

osteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Osteria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Osteria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Osteria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Osteria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

osteria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Osteria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osteria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTERIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osteria» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osteria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTERIA»

Descoperă întrebuințarea osteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Osteria: Hearty Italian Fare from Rick Tramonto's Kitchen
This is an irresistible collection no true lover of good eating will want to pass up.
Rick Tramonto, ‎Mary Goodbody, 2008
2
The Iron Age Community of Osteria Dell'Osa: A Study of ... - Strona 76
The excavation was carried out in order to clarify the process of socio-cultural change which took place in the Gabii-Osteria deH'Osa-Castiglione district, as well as in the rest of ancient Lazio, during the Iron Age: the transition from village to ...
Anna Maria Bietti Sestieri, 1992
3
Osteria: 1,000 Generous and Simple Recipes from Italy's Best Local ...
From cornmeal pizza with chicory and zucchini parmesan to pork ribs with cabbage and mushrooms, this is eminently cookable Italian food, perfect for everyday family meals and feasts alike.
Slow Slow Food, 2017
4
All'Antica Osteria del Pelo: Volume 5: Secondi di Terra
Seguendo un po' le ricette antiche della nostra Marina, della Toscana e di altre regioni italiane e qualcosa di mio, sono riuscito a scrivere e fotografare questa mia passione in questa raccotta, che io ho semplicemente chiamato: "All ...
Rosazza Bondibene Sergio, 2014
5
L'osteria Magra: aggiuntevi nel fine alcune lettere critiche dello ...
DELL' OSTERIA MAGRA. GlORNATA SECONDA. Era già qualche grado calato il sole dal punto .più sublime del suo «viaggio, e già tornavano l'ombre p'ù spaziote a stendersi sul terreno, ifiiando i quattro amici all'intrapresa ricreazione si ...
Cesare Giudici, 1815
6
L'Osteria Magra Del Dottor Cesare Giudici Accademico Faticoso ...
Aovv - va v - va va avan-vva-varva ------- - DELL' OSTERIA M A G R A. GIORNATA SECONDA. Fra già qualche grado calato il sole dal punto più sublime del suo viaggio, e già tornavano l' ombre più spaziose a stendersi sul terreno, quando i ...
Cesare Giudici, 1815
7
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita artistica ...
... e, o Barbaglia portava i suoi arnesi nello studio del Fontana, 0 questi in quello di lui, o entrambi nell'Ortaglia di via Vivaio. all'osteria insomma, Così, l'uno dipingendo, l'altro modellando, ingannavano con qualche chiacchiera l'umor nero.
Eugenio Gara, ‎Filippo Piazzi, 2004
8
L'osteria di Andujar azione comica in tre atti [La poesia è del ...
( S' io moro 0 mia vita ( Guardando nell' osteria. ) Se a te più non riedo Un solo ti chiedo Sospiro d' amor. ) Coro Corriamo voliamo - Per tutto cerchiamo Del premio la speme - raddoppj il valor Lord, e Sofia. Correte volate, per tutto cercate Del ...
Leopoldo Tarantini, ‎Buccini, ‎Salvetti, 1840
9
Le investigazioni dell'osteria - L'Isola del Giudizio
Uscii dall'osteria. Nel frattempo potevo udire la sirena dell'autoambulanza che si avvicinava. I portantini entrarono e uscirono subito dopo dal locale con la barella carica del Cisponi rantolante, mentre un odore stomachevole si diffondeva ...
Mario Bellomo, 2014
10
All'osteria Con Pinocchio
Tutte le suggestioni gastronomiche di una delle novelle piA famose del mondo, attraverso l'opera dell'Artusi, contemporaneo e conterraneo di Collodi. L'autrice e una delle piA note e apprezzate scrittriciA italiane per ragazzi.
Anna Vivarelli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osteria în contextul următoarelor știri.
1
Osteria at Moorestown Mall to close, Catelli Duo to move in
Two years after it opened in a revived Moorestown Mall, Vetri's fine-dining restaurant Osteria will close by the end of the year, and will be replaced by the second ... «Philly.com, Oct 15»
2
Restaurant Review: Arturo's Osteria and Pizzeria
Arturo's Osteria and Pizzeria is a perennial favorite in downtown Maplewood, and now I know why. They bring that, oh so, perfect combination of salty and sweet ... «TAPinto.net, Oct 15»
3
Ca' Momi Osteria opens tonight with Napa's first deep-fried pizza
In a pretty neat coup, the Ca' Momi team has hit its mark perfectly, for its opening date announced in August. As promised, the full service restaurant version of ... «SFGate, Oct 15»
4
Osteria Stellina captures the essence of West Marin
When I walked into Osteria Stellina in Point Reyes Station on a particularly warm summer evening, it was like entering a sauna. A few table fans worked futilely ... «San Francisco Chronicle, Aug 15»
5
Osteria Beverino: One of Tokyo's best affordable wine bars
Not enough like Osteria Beverino, really. From outside, it looks classier than you might expect on the drab stretch of Meiji-dori between Ebisu and Shibuya. «The Japan Times, Iul 15»
6
The Offal Osteria Is Putting the Guts Back into Florence's Former …
The only brick-and-mortar establishment whose menu is premised on offal, however, is Il Magazzino, an osteria in central Florence. They call themselves an ... «Munchies_ Food by VICE, Iun 15»
7
Centrolina Osteria and Market off to a promising start
With the debut of Centrolina Osteria and Market, the glam CityCenterDC adds an Italian note to its repertoire of French, Thai and steak-centric restaurants and ... «Washington Post, Iun 15»
8
These Are the World's 50 Best Restaurants for 2015
3 on the World's 50 Best Restaurants list, with Massimo Bottura's impossible-to-get-into Osteria Francescana in Modena advancing to no. 2. This is the lowest ... «Eater, Iun 15»
9
Osteria Francescana chosen as the second best restaurant in the …
The Osteria Francescana owned by chef Massimo Bottura in the northern city of Modena got the second place in a ranking of the world's 50 best restaurants. «L'Italo Americano, Iun 15»
10
Pastry chef Amanda Rockman leaving Nico Osteria, Chicago
Amanda Rockman, pastry chef extraordinaire and James Beard Foundation semifinalist, will leave her post at Nico Osteria (1015 N. Rush St., 312-944-7100) at ... «Chicago Tribune, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osteria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osteria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż