Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "histeria" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISTERIA ÎN POLONEZĂ

histeria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HISTERIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «histeria» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

isterie

Histeria

Isteria - un termen anterior pentru tulburările care pot fi acum atribuite unor tulburări disociative, conversii dar, în principal, la diferite tipuri de tulburări neurotice. Se caracterizează prin extravaganță excesivă, emoționalitate, plâns, demonstrație de comportament cauzată de teama nerezonabilă a funcționării unei anumite părți a propriului corp. Aceste tulburări apar atât la femei, cât și la bărbați, însă, anterior, isteria a fost atribuită exclusiv femeilor și este adesea asociată cu funcționarea anormală a uterului. Histeria – dawne określenie zaburzeń, które obecnie można zaliczyć do zaburzeń dysocjacyjnych, konwersji, ale głównie różnego rodzaju zaburzeń nerwicowych. Cechuje ją nadmierna ekstrawersja, emocjonalność, płaczliwość, demonstracyjność zachowań, które są powodowane nieuzasadnionym lękiem o funkcjonowanie danej części własnego ciała. Zaburzenia te występują zarówno u kobiet, jak i u mężczyzn, jednak dawniej histerię przypisywano wyłącznie kobietom i często wiązano jej występowanie z nieprawidłowym funkcjonowaniem macicy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «histeria» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISTERIA


antymateria
antymateria
archebakteria
archebakteria
argenteria
argenteria
arteria
arteria
austeria
austeria
bakteria
bakteria
barateria
barateria
bateria
bateria
bigoteria
bigoteria
birbanteria
birbanteria
bizuteria
bizuteria
blazenteria
blazenteria
buchalteria
buchalteria
cafeteria
cafeteria
charisteria
charisteria
czeska bizuteria
czeska bizuteria
donkiszoteria
donkiszoteria
dyfteria
dyfteria
dykasteria
dykasteria
dykteria
dykteria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HISTERIA

hist
histamina
histaminowy
histerektomia
histereza
histerioskopia
histerologia
histeroneuroza
histeroskopia
histerotomia
histeryczka
histerycznie
histeryczny
histeryk
histeryzowac
histiocyt
histiocyty
histo
histochemia
histochemiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISTERIA

dyzenteria
ebenisteria
efronteria
enterobakteria
filakteria
filisteria
filuteria
forfanteria
forysteria
furfanteria
galanteria
gasteria
gaulteria
hatteria
heteria
infanteria
jurysteria
kafeteria
kokieteria
koteria

Sinonimele și antonimele histeria în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «histeria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISTERIA

Găsește traducerea histeria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile histeria din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «histeria» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

歇斯底里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

histeria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hysteria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हिस्टीरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هستيريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

истерия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

histeria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হিস্টিরিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hystérie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

histeria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hysterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒステリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

히스테리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hysteria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thần kinh loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

histeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

isterismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

histeria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

істерія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

isterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υστερία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

histerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hysteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hysteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a histeria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISTERIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «histeria» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre histeria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISTERIA»

Descoperă întrebuințarea histeria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu histeria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Histeria
Afirmando a atualidade da histeria, mas também as mudanças nas formas com que ela se apresenta, os autores percorrem as teorias sobre a histeria desde a Antiguidade até Freud e discutem, entre outras questões, as epidemias ...
SILVIA LEONOR ALONSO, ‎MARIO FUKS, 2004
2
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Fobia, histeria de angustia.
Isidro Rebollo Conejo, 2002
3
HISTORIA UNIVERSAL DE LA HISTERIA
Historia universal de la histeria recrea algunas historias atravesadas por este síntoma: la mirada de la Medusa, la palabra que enamora en Sócrates y Alcibíades, el travestismo y la ambig edad en Juana de Arco, o la seducción masculina ...
Malele Penchansky, 2012
4
Historical Television Series: Connections, John Adams, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
5
ESTRUTURA DA HISTERIA EM MADAME BOVARY, A
A personagem central do romance de Flaubert já estava bem presente na realidade.
SERGIO SCOTTI, 2003
6
Da Histeria Para Alem Dos Sonhos
Este livro tem por objetivo relacionar e contextualizar as concepções de histeria no decorrer da história com a obra "A Interpretação dos Sonhos" de Sigmund Freud.
Fabio Riemenschneider, 2004
7
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...
... 894 histeria (О - hysteria histeria (О ansiosa - anxiety hysteria histeria (О ártica - Arctic hysteria histeria (О со|есП\/а - collective hysteria histeria (О Пе combate - combat hysteria histeria (О Пе conversión - conversion hysteria histeria (О Пе ...
Steven Kaplan, 2011
8
Histeria (Wrestler)
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Eldon A. Mainyu, 2011
9
Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny
#tę. kulę,stojącą wgardle, to9ciskanie przyoddechu ipo ykaniu, tęnieustępliwą sensacjępodraZnienia iduszno9ci. Mniej moZe zdziwi bysię dziewiętnastowieczny ameryka"ski neurolog SilasW. Mitchell, który na leczeniu histerii zbi fortunę.
Andrzej Szczeklik, 2013
10
Historical Television Series: Connections, John Adams, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, ‎Source: Wikipedia, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISTERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul histeria în contextul următoarelor știri.
1
Prof. Nowak: Histeria nienawiści godna jest hitlerowskiego Stürmera …
Histeria nienawiści godna jest hitlerowskiego Stürmera. To ten poziom nienawiści, dzielenia społeczeństwa. Mieszkańców naszego kraju dzieli się na tych, ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Politycy o debacie: „Panika i histeria Kopacz”, „Szydło nie udzielała …
Katastrofalna panika i histeria, która pozwala się czepiać wszystkiego – ocenił debatę w wykonaniu premier Kopacz Witold Waszczykowski z PiS. Według ... «Telewizja Republika, Oct 15»
3
Polityczna histeria po meczu Polska - Irlandia. W transmisji Polsatu …
Prawicowi publicyści i internauci zarzucają telewizji Polsat, że nie doceniła obecności Andrzeja Dudy na trybunach podczas meczu Polska - Irlandia. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Szydło odpowiada córce Kopacz: Histeria sięga zenitu
Całą sytuację skomentowała słowami "histeria sięga zenitu". Powiedziała też, że jej synowie nie wyjechali z Polski, chociaż obecnie rządzi PO i PSL. Galeria. «Dziennik.pl, Oct 15»
5
Szydło: Kopacz to chaos i histeria. Niech się zajmie rządzeniem, a …
Dość tej histerii! Jest do przeprowadzenia wiele poważnych spraw. Obywatele czekają na to, żeby zająć się ich problemami, a nie histeriami pani Kopacz ... «Telewizja Republika, Oct 15»
6
Judaszowy atak przed Synodem. Histeria ks. Charamsy
Mocne lewackie tąpnięcie przed Synodem było kwestią czasu. Środowiska lesbijsko-gejowskie od dawna zwierają szyki, by dopiąć swego i uzyskać ... «wPolityce.pl, Oct 15»
7
Masaż waginy. Idealne lekarstwo na wszystko? Komedia "Histeria"
Histeria *** - komedia, Wlk.Bryt./Fran./Niem./Luks./ Szwajcaria 2011, reż. Tanya Wexler wyk. Hugh Dancy, Maggie Gyllenhaal, Jonathan Pryce, Rupert Everett «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
8
Histeria antyuchodźcza
Wystarczyło przestać histeryzować - i problem zniknął. Uchodźcy są obiektem histerii spowodowanej takimi samymi mechanizmami. Za kilka lat będziemy się za ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
9
Sprzeciw wobec obowiązkowych kwot uchodźców przerodził się w …
W Czechach wokół kwestii uchodźców już od miesięcy panuje histeria. Islamofobicznymi wypowiedziami podsyca ją prezydent Milosz Zeman. Także jego ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
10
Rosyjska histeria pomnikowa
„Bluźnierczy czyn”, „wojna pomnikowa”, „kalanie świętej pamięci” żołnierzy sowieckich – takie histeryczne wypowiedzi padły ze strony przedstawicieli władz ... «Nasz Dziennik, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Histeria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/histeria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż