Descarcă aplicația
educalingo
osterwa

Înțelesul "osterwa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTERWA ÎN POLONEZĂ

osterwa


CE ÎNSEAMNĂ OSTERWA ÎN POLONEZĂ?

Osterwa

Osterwa - vârf cu o înălțime de 1980 m și 1984 m deasupra nivelului mării, situat în High Tatras, pe partea slovacă, creasta ce desparte Valea și Valea Marelui Mięguszowiecka Huczawy. Osterwa masiv este direct deasupra Popradské Pond și ca Osterwa Pass din apropiere este un punct de vedere bun al văii și Valea Mięguszowiecka moloz. Summit-ul are trei noduri, cea mai mare dintre ele fiind cea mai apropiată de Przełęcz pod Osterwą, care separă întregul masiv de Tępej. Sturturile nu poartă nici o pistă turistică marcată. Mulți turiști vin în vârful muntelui, trecând prin Pasul de la Tatrzanska prin Pasul Ostrów, iar de la trecerea la summit nu există probleme. Southwest din partea de sus se extinde la o creastă largă, care se află într-o succesiune: ▪ Vyšné patina în Osterwa, ▪ Sarcini Osterwa ▪ Nižní patina în Osterwa, ▪ indirect Osterwa ▪ extremă Osterwa ▪ Smrekowiec - o parte a crestei acoperite cu păduri de pin.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTERWA

konserwa · minerwa · obserwa · oderwa · prezerwa · przerwa · rezerwa · werwa · zerwa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTERWA

osteologia · osteologiczny · osteoma · osteomalacja · osteometria · osteon · osteopata · osteopatia · osteopatologia · osteoporoza · osteoskopia · osteosynteza · osteotom · osteotomia · ostep · ostepowac · ostepowy · osteria · ostern · ostew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTERWA

achmatowa · adamawa · adhezyjna umowa · adwokatowa · afirmatywa · agawa · ahawa · barwa · biurwa · drwa · kurwa · larwa · morwa · narwa · parwa · rwa · skrwa · urwa · warwa · wyrwa

Sinonimele și antonimele osterwa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osterwa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTERWA

Găsește traducerea osterwa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile osterwa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osterwa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Osterwa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Osterwa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Osterwa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Osterwa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Osterwa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Остервы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Osterwa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Osterwa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Osterwa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Osterwa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Osterwa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Osterwa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Osterwa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Osterwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Osterwa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Osterwa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Osterwa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Osterwa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Osterwa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

osterwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Остерва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Osterwa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Osterwa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Osterwa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Osterwa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Osterwa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osterwa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTERWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osterwa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osterwa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osterwa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTERWA»

Descoperă întrebuințarea osterwa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osterwa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Antygona, Hamlet, Tobiasz dla Teatru Społecznego
Sceniczne opracowania Antygony, Hamleta i starotestamentowej Księgi Tobiasza.
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Sophocles, 2007
2
Listy Juliusza Osterwy - Strona 418
Juliusz Osterwa z Elżbietą Osterwianką, Wilno 1925. MT, k. 1977 160 14. Juliusz Osterwa w studio radiowym, Wilno 1931. MT, k. 6541 161 15. Objazd Reduty z Księciem niezłomnym Calderona- -Słowackiego, Rawicz, 29 VII 1927 — od lewej ...
Juliusz Osterwa, 1968
3
Żywot Osterwy - Strona 634
faiĄ $P'S 'lustracji 33. Autograf Osterwy w egzemplarzu „Studium o Hamlecie" Wyspiańskiego, Wilno 1926. Ze zbioru Henryka Modrzewskiego, Łódź . 272 34. Osterwa (Don Fernand) w Księciu Niezłomnym Calderona-Slowac- kiego 1927 MT ...
Józef Szczublewski, 1973
4
Wokół Krasińskiego: - Strona 148
Okazuje się jednak, że o ile Słowacki miał się w Reducie znakomicie, o tyle Krasiński miał pecha – w realizowanym przez Osterwę repertuarze nie znalazło się dla niego miejsce, choć jego nazwisko nie schodziło z ust i wypowiedzi pisanych ...
Małgorzata Sokalska, 2012
5
The Grotowski Sourcebook
But the experiments of this theatre laboratory had more in common with Grotowski's closest Polish predecessor, Osterwa. Osterwa believed that acting was a “calling,” that actors play vis-a-vis spectators but never for spectators. Kazimierz ...
RICHARD SCHECHNER, ‎Lisa Wolford Wylam, 2013
6
A History of Polish Theater, 1939-1989: Spheres of Captivity and Freedom
Juliusz Osterwa (1885-1947), actor, director, teacher, artistic director, manager. LIFE: Born to a very poor family and orphaned at an early age, Osterwa did not finish high school; instead, he joined a semi-amateur theater (the Teatr Ludowy) in ...
Kazimierz Braun, 1996
7
A History of Collective Creation
Zbigniew Osiński, Pamięć Reduty: Osterwa, Limanowski, Grotowski, 442. 2. Juliusz Osterwa, Listy Juliusza Osterwy, 51–52. All translationsfrom Polish in this text are mine. 3. Osiński,32. 4. Michał Orlicz, “Historyczne dzieło Juliusza Osterwy,”in ...
K. Syssoyeva, ‎S. Proudfit, 2013
8
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Jego laboratorium sztuki teatralnej traktowane było w „Wiadomościach Literackich” z rezerwą, czasem z wyraźną niechęcią. Słonimski niemal nigdy nie przepuszczał okazji, żeby Osterwie dopiec; pisał na przykład: „Osterwa jest typowym ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
9
Witness to Hope: The Biography of Pope John Paul II - Strona 63
The members of the company lived as a community, in an almost monastic style, and were deeply committed to the ideals expressed in nineteenth-century Polish Romantic literature.74 Meeting Osterwa through Juliusz Kydryński, Wojtyła soon ...
George Weigel, 2009
10
Gardzienice: Polish Theatre in Transition - Strona 10
Juliusz Osterwa (1885–1947) worked between the World Wars and could be called the grandfather of experimental Polish practice. He believed in theatre as a spiritual mission for a group of people living and working together in harmony and ...
Paul Allain, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTERWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osterwa în contextul următoarelor știri.
1
Pustelnia grodzieńska
Z jej doświadczeń korzystali twórcy teatru "Reduta" – Mieczysław Limanowski i Juliusz Osterwa oraz w jakimś stopniu – tworzący teatr wiele lat później – Jerzy ... «Polskie Radio, Mai 12»
2
Juliusz Osterwa i jego ideał teatru
Pierwszy po wojnie spektakl w Teatrze Polskim – „Lila Weneda” Juliusza Słowackiego w reżyserii Juliusza Osterwy. Na zdjęciu J. Osterwa (drugi od prawej) w ... «Polskie Radio, Apr 12»
3
Osterwa razy trzy
Dwie ostatnie niedziele spędziliśmy z Mateuszem Makowieckim na Osterwie. Efektem jest zrobienie trzech dróg: Halkova cesta VIII OS, Kororo -IX RP, Polsedny ... «Wspinanie.pl, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osterwa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osterwa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO