Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rezerwa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REZERWA ÎN POLONEZĂ

rezerwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REZERWA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rezerwa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rezervă

Rezerwa

Rezerve - definiția comună a soldaților de rezervă sunt cei transferați în rezervă după eliberarea din serviciul militar activ, inclusiv serviciul militar profesionist sau serviciul militar al candidaților profesioniști sau fără acest serviciu, dacă aceștia continuă să facă obiectul serviciului militar. Soldații de rezervă pot fi chemați la o rezervă de rezervă de rezervă de o zi sau pe termen scurt sau să fie numiți în serviciul militar activ în cazul unui anunț de mobilizare sau război. Resursele de rezervă sunt administrate de comenzi militare de reaprovizionare. Rezerwa - potoczne określenie żołnierzy rezerwy, są to osoby przeniesione do rezerwy po zwolnieniu z czynnej służby wojskowej, w tym z zawodowej służby wojskowej lub ze służby wojskowej kandydatów na żołnierzy zawodowych, albo bez odbycia tej służby, jeżeli w dalszym ciągu podlegają obowiązkowi służby wojskowej. Żołnierze rezerwy mogą być powołani na jednodniowe lub krótkotrwałe ćwiczenia żołnierzy rezerwy lub powołani do czynnej służby wojskowej w przypadku ogłoszenia mobilizacji lub wojny. Zasoby rezerwy są administrowane przez wojskowe komendy uzupełnień.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rezerwa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REZERWA


konserwa
konserwa
minerwa
minerwa
obserwa
obserwa
oderwa
oderwa
osterwa
osterwa
prezerwa
prezerwa
przerwa
przerwa
werwa
werwa
zerwa
zerwa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REZERWA

rezeda
rezedowate
rezedowaty
rezedowy
rezerford
rezerpina
rezerwacja
rezerwacyjny
rezerwat
rezerwat biosfery
rezerwatowy
rezerwista
rezerwistka
rezerwoar
rezerwowac
rezerwowanie
rezerwowy
rezerwuar
rezerwuarek
rezerwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZERWA

achmatowa
adamawa
adhezyjna umowa
adwokatowa
afirmatywa
agawa
ahawa
barwa
biurwa
drwa
kurwa
larwa
morwa
narwa
parwa
rwa
skrwa
urwa
warwa
wyrwa

Sinonimele și antonimele rezerwa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rezerwa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REZERWA

Găsește traducerea rezerwa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rezerwa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezerwa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

储备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reserva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reserve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रिज़र्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الاحتياطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

резерв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reserva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সংচিতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réserve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rizab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Reserve
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リザーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cadangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dự trữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

राखीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rezerv
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

riserva
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rezerwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

резерв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rezervă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόθεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reserwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reserv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reserve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezerwa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZERWA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rezerwa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rezerwa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZERWA»

Descoperă întrebuințarea rezerwa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezerwa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ekonomia bez tajemnic - Część 2 - Strona 107
Proces udzielania pożyczek i kreowanie pieniądza bankowego będzie trwał tak długo, aż nadwyżka depozytów pozostających w gestii banków komercyjnych spadnie do zera. W efekcie wszystkie banki będą dysponowały jedynie rezerwami ...
Elżbieta Adamowicz, 2009
2
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 488
lub zobowiązania, na które rezerwa była w przeszłości tworzona, rzeczywiście wy−stąpiły. Rezerwy mogą być wykorzystywane tylko na ten cel, na który zostały utwo−rzone. Rozwiązanie rezerwy następuje wówczas, gdy staje się ona zbędna, ...
Irena Frymark, 2006
3
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 296
Rezerwa obowiàzkowa i mno ̋nik depozytowy Banki komercyjne sà zainteresowane w przyjmowaniu depozytów tylko dlatego, ̋e wykorzystujà je na cele kredytowe i zarabiajà na ró ̋nicy stopy procentowej p∏aconej od depozytów i ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
4
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Rozważane jest między innymi wprowadzenie nominalnych limitów ryzyka kontrahenta, buforów płynności, odpisów z tytułu rezerw dokonywanych przez cały cykl111. Tę ostatnią kwestię podjęła już Komisja Europejska, formułując propozycje ...
Monika Marcinkowska, 2009
5
Narodowy Bank Polski w systemie ustrojowym Rzeczpospolitej Polskiej:
B. Rezerwa obowiązkowa Drugim instrumentem polityki pieniężnej banku centralnego jest instytucja rezerw obowiązkowych. Bank centralny nakłada na banki obowiązek utrzymywania rezerwy obowiązkowej. Rezerwa ma na celu łagodzenie ...
Ewa Myślak, 2013
6
Podstawy ekonomii - Strona 384
Jeśli inwestor wydaje otrzymane 90 tys. zł, to w Banku Śląskim maleją rezerwy o tę kwotę. Osoba, która otrzymała te pieniądze, składa je w banku PKO BP. Jeśli zostaną one jako rezerwa w skarbcu PKO BP, to podaż pieniądza nie zmieni się, ...
Ewelina Nojszewska, 2010
7
Planowanie i kontrola budżetowa w organizacjach
Książka zawiera uporządkowany wykład podstaw budżetowania.
Wojciech Czakon, 2011
8
Bankowość Unii Europejskiej: podstawowe zagadnienia - Strona 41
rezerwą obowiązkową zobowiązania wobec EBC i KBC oraz innych instytucji objętych rezerwą obowiązkową. EBC stosuje dwie stopy rezerw obowiązkowych: 0% w odniesieniu do depozytów i papierów dłużnych z terminami powyżej 2 lat i ...
Piotr Niczyporuk, ‎Aniela Talecka, 2010
9
Liberalny Kapitalizm w kryzysie. Wybrane problemy: - Strona 18
Zasady działania Rezerwy Federalnej, jej prywatny charakter i cele precyzyjnie ukazują same banki, wchodzące w skład Rezerwy, a także wielu kongresmenów. Dla zrozumienia tej istotnej kwestii podaje się, za Song Hongbingiem, niektóre ...
Marianna Księżyk, 2013
10
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Utworzone w skutek postanowienia byłego dyktatora z dnia 10 stycznia 1831 roku, 16 pułków piechoty, składać będą pierwszą rezerwę, o tyle, o ile niektóre z tych pułków dotąd od naczelnego wodza siły zbroyney narodowey innego ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZERWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezerwa în contextul următoarelor știri.
1
Rynki walutowe i Rezerwa Federalna oczekują raportu o sytuacji na …
Rynki walutowe i Rezerwa Federalna oczekują raportu o sytuacji na amerykańskim rynku pracy Inwestorzy obserwujący amerykańską walutę w tym tygodniu ... «Inwestycje.pl, Nov 15»
2
Postępowanie w sądzie, rezerwa w księgach
Spółka musi ująć w ewidencji rezerwę na skutki sprawy wytoczonej jej przez kontrahenta, jeżeli istnieje duże prawdopodobieństwo, że przegra i będzie musiała ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
3
NOWA WIEŚ. Niwa wciąż bez zwycięstwa, skuteczna rezerwa Soły …
Spadkowicz nie może się odnaleźć w V lidze wadowickiej. Po serii trzech remisów został „rozstrzelany” przez rezerwę Soły Oświęcim. Nie wzięli poprawki na to, ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
4
Gospodarka USA przyśpiesza. Rezerwa Federalna ma silne …
Produkt Krajowy Brutto USA w drugim kwartale 2015 r. wzrósł o 2,3 proc. w ujęciu zanualizowanym (od trzeciego kwartału 2014 r. do drugiego kwartału 2015 r.) ... «Money.pl, Iul 15»
5
Rezerwa ETS szczególnie niebezpieczna dla Polski
Ledwo polska branża metalurgiczna odetchnęła dzięki zapowiedziom ulg w kosztach energii, a już Eurofer przypomina o kolejnym zagrożeniu, które może ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Iul 15»
6
Rezerwa nie zapomniała, czyli o obowiązku świadczeń rzeczowych
Niektórzy mieszkańcy naszego powiatu otrzymali w ostatnim czasie urzędowe pisma o przeznaczeniu ich pojazdów na potrzeby wojska. Część adresatów ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
7
Wiceszef MF: rezerwa na referenda w 2015 r - 105 mln zł
Corocznie w budżecie państwa jest rezerwa na organizację referendów, w tym roku wynosi ona 105 mln zł - poinformował w środę w czasie debaty w Senacie ... «Puls Biznesu, Mai 15»
8
Oświęcim. Rezerwa Soły podzieliła się punktami z Zagórzanką
W Oświęcimiu rezerwa Soły podzieliła się punktami z Zagórzanką. Wydawało się, że gospodarze wykorzystają atut własnego boiska, ale ostatecznie cieszyli się ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
9
Komisja PE: Rezerwa stabilizacyjna na rynku emisji CO2 od 2018 roku
Komisja środowiska Parlamentu Europejskiego chce szybszego wprowadzenia rezerwy stabilizacyjnej na unijnym rynku pozwoleń na emisję CO2. «GazetaPrawna.pl, Feb 15»
10
Spór o rezerwę pozwoleń na emisję CO2: KE przekonuje, przemysł …
Rezerwa dla unijnego rynku emisji CO2 przyczyni się do jego regulacji - argumentują przedstawiciele Komisji Europejskiej. Rezerwa zakłóci mechanizmy ... «Onet.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezerwa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rezerwa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż