Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostroga" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTROGA ÎN POLONEZĂ

ostroga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OSTROGA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostroga» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pinten

Ostroga

▪ unelte de antrenare pentru ... ▪ ostroga – akcesorium jeździeckie...

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostroga» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTROGA


boj sie boga
boj sie boga
cholagoga
cholagoga
dla boga
dla boga
dlaboga
dlaboga
droga
droga
dzudoga
dzudoga
ekloga
ekloga
hatha joga
hatha joga
hathajoga
hathajoga
hulajnoga
hulajnoga
isagoga
isagoga
joga
joga
judoga
judoga
koga
koga
koza sruboroga
koza sruboroga
kuternoga
kuternoga
laboga
laboga
piroga
piroga
przestroga
przestroga
zawalidroga
zawalidroga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTROGA

ostrobramski
ostroda
ostrodachy
ostrodenny
ostrodzianin
ostrodzianka
ostrodziob
ostrodzioby
ostrodzki
ostrog
ostrogoci
ostrogocki
ostrogon
ostrogowaty
ostrogowiec
ostrogski
ostroja
ostrojezycznie
ostrojowate
ostrojowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTROGA

ladoga
liczba mnoga
minoga
na boga
nieboga
niedomoga
noga
noga za noga
obloga
odnoga
olaboga
osobloga
pedagoga
pobloga
podloga
podzoga
powsinoga
pozoga
przemoga
psianoga

Sinonimele și antonimele ostroga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostroga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTROGA

Găsește traducerea ostroga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ostroga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostroga» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

带动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espolón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रेरणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مهماز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шпора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

esporão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্দীপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

éperon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

merangsang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sporn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

박차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

spur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துருத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रोत्साहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mahmuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sperone
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ostroga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шпора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pinten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ingewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sporre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostroga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTROGA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostroga» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostroga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTROGA»

Descoperă întrebuințarea ostroga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostroga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Próby dramatyczne Polskie. [Containing “Halszka z Ostroga” and ...
(do Księcia Konstantego) Panie Wojewodo! czekam na Was w Ostrogu. SANGUSZKO, Halszko!jednospójrzenie.(do Beaty)Księżno! słówko nadziei. Widzicie jéj łzy i moje; serce Wasze rozczula się nad nami, porusza Was błagalne milczenie ...
Aleksander PRZEZDZIECKI (Count.), 1841
2
Pamiątka pogrzebowa Jáśnie Oswieconego Xiązęcia Ianusza z Ostroga, ...
sZrogftich : czemuz dMpkäcze/ widz^czeieytvrutpospoku ztymvmärkymb«- dzie pogrzebiony Iesii lepßy / pyrom c« imieniem Oyczv- zny naßey : czemu wzdycha mowisc / O Z<sisze z Gstrogä/ de« sie ze moiey od poganstwä obro ny Ostrog z ...
Jakub Ostrowski, 1621
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 608
2, 250, eine Stabt in ШЩтт. ztad OSTR0GSKI, a, ie, adject, n. p. Ostrogska ordynacya, Ostrogskie ksiçstwo. ... 2. wotschog; Cam. ostrôga , ojstroga ; Vind. ostruga , oistroga ; Groat, osztröga ; Bosn. ostroga ; Dal. osstroga ; Rag. ostroga; Slav.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Srebrna ostroga - Tom 31 - Strona 170
ostroga. Janek spal smacznie w niskiej, ladnie na niebiesko wybielone] izbie na pôlpieterku u ciotki. Nic mu siç nie snilo a czul zapach boru przez sen. Potem lekkie stukanie gal^zek, tykanie zródla na polanie, szmer kroków zajaca, placz ...
Marian Czuchnowski, 1958
5
Zlota ostroga: powiesc historyczna dla mlodziezy z czasow ksiecia ...
Leżała całemi dniami cicho, wpatrując się w zawieszoną naprzeciw niej złotą ostrogę, jakby ta była talizmanem jej życia. Gdy Iwo przez otwarte drzwi ujrzał ostrogę, podrażniła go dziwnie swym blaskiem. Przypomniał sobie chwilę, kiedy ujrzał ...
Zusanna Morawska, 1901
6
Wołyń - Strona 312
Rozporządzając ogromną i stale powiększaną fortuną, Konstanty Ostrogski zakładał w swych dobrach zamki obronne i miasta. Był gorliwym opiekunem prawosławia w Wielkim Księstwie Litewskim, fundatorem licznych monasterów i cerkwi.
Grzegorz Rąkowski, 2005
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1277
Po uwidocznieniu ostrogi tchawicy przemieszcza się bronchofiberoskop do lewego oskrzela głównego i na koniec wsuwa rurkę używając bronchoskopu jako prowadnicy. Następnie wyciąga się bronchoskop i wprowadza go przez prawe ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Pałac Ostrogskich
Wyobraźcie sobie kontakt z królikiem, który ciągle zachowuje w sobie klasztorny pogłos. Wyobraźcie sobie karmienie takiego królika marchewką. Wracając do głównego tematu naszej opowieści, pomiędzy Zamkiem Ostrogskich a warzywnym ...
Tomasz Piątek, 2008
9
Rycerze żelaznej ostrogi: oddziały wojskowe ukraińskich ... - Strona 164
a innym razem rusałeczka ze stawu przez otwarte okno weszła i położyła w kołysce obok chłopca dwie błyszczące, metalowe ostrogi. Wieśniacy wróżyli: „lwan zostanie rycerzem". l rzeczywiście został Ciapka łycarem zaliznoji ostrohy, o czym ...
Edward Prus, 2000
10
Anioł w butach z ostrogami - Strona 370
Już wiedział obolałym dorosłym umysłem, co go spotka, a jednak szedł, a jednak zajrzał, wiedząc, że będą tam tylko te fatalne buty z ostrogami. Nie będzie Aniołka. Ale co to? Wokół oślepiająca jasność od kręcących się w powietrzu białych ...
Roman Bratny, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTROGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostroga în contextul următoarelor știri.
1
MLJM (3): W ostatniej minucie2015-10-31 01:28:00
GARBARNIA: Jakub Ostroga - Jan Jędrzejowski, Łukasz Lipowski, Bartosz Stoch, Krzysztof Koczwara - Patryk Paczka, Bartosz Baran, Dawid Kałuża (68 ... «Sportowetempo.pl -, Oct 15»
2
Jesienne świętowanie seniorów z Ostroga i Śródmieścia
Do życzeń dołączyły przewodniczące Franciszka Gruszka z Ostroga i Aurelia Miklaszewska z Śródmieścia dziękując seniorom za frekwencję i zachęcając do ... «nowiny.pl, Oct 15»
3
MLJM (2): Miłe złego początki Garbarzy w Nowym Sączu2015-10-23 …
GARBARNIA: Jakub Ostroga - Jan Jędrzejowski (53 Aleksander Strzeboński), Łukasz Lipowski, Kamil Trojan, Krzysztof Koczwara (63 Marcin Kołton) - Patryk ... «Sportowetempo.pl -, Oct 15»
4
Klub jeździecki Ostroga z Opola ma 40 lat
Jubileusz 40-lecia Ludowego Klubu Jeździeckiego “Ostroga” świętowano w sobotę w Opolu. Atrakcji zabraknąć nie mogło. «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
5
W sobotę jubileusz opolskiego klubu "Ostroga" i tradycyjny Hubertus
Ludowy Klub Jeździecki “Ostroga” w Opolu zaprasza w sobotę na Hubertusa oraz jubileusz 40-lecia klubu. Początek o godz. 11.00. W programie wystawy: konie ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
6
MLJM (10): Znaczy kapitan, czyli strefa Paczki2015-10-12 00:09:00
GARBARNIA: Jakub Ostroga - Aleksander Strzeboński, Łukasz Lipowski, Kamil Trojan, Krzysztof Koczwara (67 Jan Jędrzejowski) - Patryk Paczka (78 Marcin ... «Sportowetempo.pl -, Oct 15»
7
DRAMA Muškarac više od dva sata bio zaglavljen u steni kod Ostroga
Pripadnici Gorske službe spašavanja Crne Gore uspešno su završili akciju spasavanja Nikšićanina Srđana Kilibarde (40) koji je u rejonu Ostroga bio zaglavljen ... «Blic, Oct 15»
8
Po drugie: Autostrada wodna na Wiśle. Kolejna ostroga rzeki została …
Na koniec na korpusie ostrogi ułożono nawierzchnię brukowaną z kamienia naturalnego, na podsypce piaskowej. Jest ona już 11 z ostróg wiślanych, które są ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
9
Czym jest ostroga piętowa?
Ostroga piętowa to zmiana zwyrodnieniowa, która powstaje w miejscu, gdzie kość pięty styka się z rozcięgnem piętowym. Na kości piętowej pojawia się narośl, ... «Dziennik.pl, Sep 15»
10
Ostroga piętowa – jak ją leczyć?
Gdy każdy krok sprawia trudność i często czujemy ból w pięcie – może to być oznaka ostrogi piętowej. Ta przykra dolegliwość, związana ze zmianami ... «Wirtualna Polska, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostroga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostroga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż