Descarcă aplicația
educalingo
ostrowidz

Înțelesul "ostrowidz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTROWIDZ ÎN POLONEZĂ

ostrowidz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTROWIDZ

czarnowidz · dalekowidz · drobnowidz · glupowidz · jasnowidz · krotkowidz · lubowidz · noktowidz · powidz · przyszlowidz · przywidz · skorowidz · slepowidz · snowidz · telewidz · widz · wszystkowidz · zawidz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTROWIDZ

ostrow tumski · ostrow wielkopolski · ostrowa · ostrowczanin · ostrowczanka · ostrowecki · ostrowek · ostrowianin · ostrowianka · ostrowice · ostrowicki · ostrowidzowy · ostrowidztwo · ostrowie · ostrowiec swietokrzyski · ostrowiecki · ostrowisko · ostrowite · ostrowlosy · ostrowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTROWIDZ

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · cieladz · co badz · czeladz · czyj badz · dokad badz · domaradz · dopowiedz · dz · gawiedz · gdzie badz · gladz · kartridz · nie idz

Sinonimele și antonimele ostrowidz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostrowidz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTROWIDZ

Găsește traducerea ostrowidz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ostrowidz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostrowidz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ostrowidz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ostrowidz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ostrowidz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ostrowidz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ostrowidz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ostrowidz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ostrowidz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ostrowidz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ostrowidz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ostrowidz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ostrowidz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ostrowidz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ostrowidz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ostrowidz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ostrowidz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ostrowidz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ostrowidz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ostrowidz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ostrowidz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ostrowidz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ostrowidz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ostrowidz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ostrowidz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ostrowidz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ostrowidz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ostrowidz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostrowidz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTROWIDZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostrowidz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostrowidz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostrowidz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTROWIDZ»

Descoperă întrebuințarea ostrowidz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostrowidz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 609
OSTROOKI, a, ie, oka czyli wzroku ostrego, bystrego, Ostrowidz, fdyarfâugig; Ross. остроокйй, остроназнй, островритедьный. Со na to rzecze ostrooki teolog? Zara. Post. 5, 96 b. OSTROPATBZACY, a, e, (cf. okulat, Ostrowidz), bystrooki, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowa podróż malownicza, czyli obrazy z Ameryki, Afryki i Australii. ...
łanie, ostrowidz, czarny niedźwiedź niemal tak wielki jak bawół, kilka szarych wilków, królik i mały brzydki śmierdziel, który w naszym smutnym stanie, i strachu przed panterą powietrze nam zagęszczał. Oprócz wymienionych, było jeszcze ...
Bronisława KAMIŃSKA (pseud. [i.e. Zofia Kamińska, afterwards Mielęcka, afterwards Węgierska.]), 1859
3
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 105
6). OSTRO GONIĆ gdy pies tuż za zwierzem goni. U. [OSTRO WIDZ p. ryś.] ♢ „1451. Z ostro- widzem" (Sł. stp. V 673). „1471. Ostrowidz linx" (Sł. pol. V 673). „Ryś i ostrowidz jest jednym i tym samym zwierzęciem" (Jarocki 151). OSTRY NABÓJ ...
Wiktor Kozłowski, 1996
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
pielęid)t (5üfrom im $edlenburgia fájem. Bielski owianin, anka, owski, Ostrowęgieł, g. gła, m, pił. Ostrokąt, adj. łny, lny. - Ostrowek, 1) dim. pot. Oströw, 2) $łanie 90m mießreret G5täètem. • Ostrowid, wid. Ostrowidz, meift fig. _ Ostrowidz, dt19°1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
S·lownik pseudonimów pisarzy polskich: 1971 - 1995 - Strona 753
Wiedeñ 1857 NE, KBJ Ostrowa/Feliks = BONACKA Ewa Spotkanie po wojnie. Wyst. Pozn. 1946 A,PBiL Ostrowidz = GAWALEWICZ Marian Gaz. lub. 1883, Kolce 1891 - proza, fei; Kur. warsz. 1902-1903 - „Z prasy pol- skiej"; Prz. tyg 1891 - fei.
Edmund Jankowski, ‎Cecylia Gajkowska, 1998
6
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 154
... jednak ryś częstej zdobyczy łowieckiej, a wiedza przyrodnicza o nim jeszcze w połowie XIX w. pełna była luk i wyobrażeń zgoła 77 „Ostrowzrok linx" (XV w.). Cyt. za: SłStp t. 5 s. 673. 78 „Linci z ostrowidzem" (1451); „Ostrowidz linx" (1471).
Władysław Dynak, 1993
7
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Por. ostrowidz, lynx, Bruckner, Średn. poez. pol. III, 46, por. także ostrowzrok, linx, Bruckner, Kaz. średn. II, 67. Zob. kruka. ostrożyja (nazwa rośliny): palinurus (paliurus), ostrozygya vel glog m7v. oświecić: reniteri i. iterum splendere, wider ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 76
D. ostrowidzów; 1. przestarzaly „czlowiek, który ma dobry. ostry wzrok": W bocianim gniezdzie siedzial ostrowidz, który widzial lad wtedy. kiedy ln- ni potrzebowali jeszeze lornetki. Antonimy: krótkowidz. 2. lowiecki, przestarzaly „rys".
Halina Zgółkowa, 2000
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Rudy5, m. ostrowidz, ryś, &. sia, m. lynx, loup - cervier, m. $ud)éaugen, n. pl rysie oczy, p/. n. yeux de lynx, m. p'. *udy6felI, n. skóra ostrowidza, J. peau de loup - cervier, f. gut8fa8e, f ryś, m. chat-cerW181 , m. gudjêtlauem, f pl. pazury ostro*. lu| ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 3
Kto kołace cierpliwie, temu będzie nareszcie otworzono. Ostrowidz rodżi się ślepo, jak każde zwierzę, pozyskuje przecież w czasie swym wzrok naj- bystrzejszy. Toż samo znaczy się o ostrowidzu w nas mieszkającym, czyli o poznającej jaźni.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostrowidz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostrowidz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO