Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostrzec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTRZEC ÎN POLONEZĂ

ostrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTRZEC


anna samotrzec
anna samotrzec
chytrzec
chytrzec
dopatrzec
dopatrzec
dostrzec
dostrzec
dotrzec
dotrzec
lustrzec
lustrzec
natrzec
natrzec
obetrzec
obetrzec
odetrzec
odetrzec
opatrzec
opatrzec
otrzec
otrzec
patrzec
patrzec
podetrzec
podetrzec
podpatrzec
podpatrzec
popatrzec
popatrzec
postrzec
postrzec
potrzec
potrzec
przestrzec
przestrzec
przetrzec
przetrzec
przytrzec
przytrzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTRZEC

ostrze
ostrzegac
ostrzegacz
ostrzegajaco
ostrzeganie
ostrzegawczo
ostrzegawczy
ostrzelac
ostrzelac sie
ostrzelanie
ostrzeliwac
ostrzeliwanie
ostrzen
ostrzenie
ostrzeszek
ostrzeszow
ostrzeszowianin
ostrzeszowianka
ostrzeszowski
ostrzew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTRZEC

pstrzec
rozetrzec
rozpatrzec
rozpostrzec
samotrzec
schytrzec
sfilistrzec
spostrzec
strzec
trzec
upatrzec
ustrzec
utrzec
wetrzec
wietrzec
wytrzec
wywietrzec
zastrzec
zatrzec
zbystrzec

Sinonimele și antonimele ostrzec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ostrzec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTRZEC

Găsește traducerea ostrzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ostrzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostrzec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

advertir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

warn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चेतावनी देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предупреждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

advertir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prévenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memberi amaran kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

warnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

警告します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngelekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எச்சரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चेतावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uyarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

avvertire
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ostrzec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

попереджати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

avertiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προειδοποιώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

waarsku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

varna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

advare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostrzec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTRZEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostrzec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ostrzec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTRZEC»

Descoperă întrebuințarea ostrzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostrzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
A on chciał ostrzec czy co? – dopytywała sierżant. – Nie mam zielonego pojęcia! – powtórzyła czarownica. – Nawet mi nie dzwoni. Nuk bacznie przyglądała się koleżance. Nic jej nie umykało. – A jaki jest ciąg dalszy złych wieści? – spytała.
Andrzej Ziemiański, 2016
2
Planeta zielonych widm - Strona 170
Bez porozumienia się z Wo, w żadnym wypadku. — Wobec tego nie widzę możliwości powstrzymania Dara. — Trzeba jak najprędzej ostrzec Kopie — wtrąciła Lena. — Ostrzec? Kopie? Ostrzegać bioroboty przed ludźmi? — Tak. Właśnie tak.
Zbigniew Prostak, 1982
3
Jasność w środku nocy - Strona 233
ROZTERKA KASANDRY Ale jak ostrzec mądrych jak przestrzec ich przed własną mądrością przed chłodnym spokojem moralistów Jak ostrzec tych którzy podzielili już świat na czarne i białe którzy już wpakowali do piekieł potępionych ...
Anna Kamieńska, 2001
4
Rękopis znaleziony we śnie: wiersze z lat 1973-1975 - Strona 7
Rozterka Kasandry Ale jak ostrzec mądrych jak przestrzec ich przed własną mądrością przed chłodnym spokojem moralistów Jak ostrzec tych którzy podzielili już świat na czarne i białe którzy już wpakowali do piekieł potępionych rozpoznając ...
Anna Kamieńska, 1978
5
Słownik kultury śródziemnomorskiej w Polsce: idee, pojęcia, miejsca ...
642) Ale jak ostrzec madrych jak przestrzec ich przed wlasna madroscia., przed chlodnym spo- kojem moralistów, jak ostrzec tych, którzy podzielili juz swiat na czarne i biale którzy juz wpakowali do piekiel potçpionych rozpoznajac ich po ...
Mirosław Korolko, 2004
6
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 211
Wcisnąć przycisk „Ładowanie”. • Jeśli defibrylator jest naładowany (energia zachowana jest przez około 30 sekund), to rozpocząć defibrylację: – przyjąć właściwą pozycję, – ostrzec ratowników i osoby znajdujące się wokół, mówiąc: „Uwaga, ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
7
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 191
Kierujàcy pojazdem nie tylko mo ̋e, ale ma obowiàzek ostrzec pieszego, gdy ten usi∏uje nieoczekiwanie wejÊç na jezdni ́ przed jadàcy pojazd. Ostrzec te ̋ powinien kierujàcego innym pojazdem, który wymusza pierwszeƒstwo w ró ̋nych ...
Stanisław Soboń, 2009
8
Pożegnanie nadziei:
Musisz się pospieszyć i ich ostrzec! – wyrzuciłam z siebie na jednym oddechu. Cała radość odpłynęła z oblicza Jareda. Spiął się i ponuro zmarszczył brwi. – Nie mogę cię tak zostawić. – Nie wygłupiaj się! – krzyknęłam, zupełnie już wytrącona ...
Iga Wiśniewska, 2015
9
Tajemnica swastyki - Strona 40
Pij!– szepnął głos.– To ci pomoże. Musisz wypić! Nie mogła. – Powiedz, kogo mam ostrzec? Jestem więźniarką tak samo jak ty... Te gestapowskie świnie złapały mnie dwa tygodnie temu. Na szczęście pomyłka... Pojutrze wychodzę... A ciebie ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013
10
Teraz i Na Zawsze (Pensjonat w Sunset Harbor—Tom 1):
Coś podobnego. Ktoś powinien ją ostrzec! Pewna, że kobiety rozmawiają o Danielu, Emily wyszła z cienia. – Ostrzec mnie o czym? – powiedziała chłodno. Obie kobiety znieruchomiały i spojrzały na nią jak przyłapane na gorącym uczynku.
Sophie Love, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTRZEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostrzec în contextul următoarelor știri.
1
Batman przybył, by ostrzec Kliczkę. "Skończysz jak Joker"
Atmosfera przed walką Władimira Kliczki i Tysona Fury'ego jest iście filmowa. Wszystko przez pojawienie się na konferencji prasowej obu panów Batmana i ... «Sport TVN24, Sep 15»
2
Nowy sposób wyłudzania pieniędzy. Zobacz, jak to robią teraz
Opisujemy go, aby ostrzec przed tym mechanizmem inne potencjalne ofiary. Nowy sposób wyłudzania pieniędzy. Zobacz, jak to robią teraz. Wiesz coś więcej na ... «fakty elblag24, Aug 15»
3
Przedawkowali narkotyki. Teraz przestrzegają innych
Zdjęcie obiegło świat i podały je sobie liczne serwisy informacyjne, bo przyświecał mu szlachetny cel – ostrzec młodych ludzi przed niebezpieczeństwem i ... «fakt.pl, Aug 15»
4
Nowoczesna medycyna. Lekami w mięśniaki
Jedno proste badanie USG może kobietę ostrzec przed rozwojem mięśniaków. Wystarczy je robić raz na rok, by wykryć nawet najmniejsze zmiany, które można ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
5
Kierowco! Złodziej paliwa może Cię zabić!
Chwile grozy przeżyła ostatnio nasza Czytelniczka i postanowiła ostrzec innych kierowców. Złodzieje przecięli przewód paliwowy w jej samochodzie. Takich ... «Gazeta Wrocławska, Mai 15»
6
"To jak granie w rosyjską ruletkę". Symulowali wypadek, by ostrzec
Kierowcy jadący we wtorek po południu odcinkiem trasy S7 między węzłami Salomea i Opacz mogli być zdziwieni. Jeden z pasów był całkowicie zablokowany, ... «TVN Warszawa, Mai 15»
7
Matka siedmiorga dzieci nie trafi do łagru. Miała ostrzec Ukraińców …
Matka siedmiorga dzieci nie trafi do łagru. Miała ostrzec Ukraińców, ale dowodów brak. mw, zbyt publikacja: 13.03.2015 aktualizacja: 12:12 wyślijdrukuj. i. ok. fot. «TVP, Mar 15»
8
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Internautka napisała: "Napastnik miał nóż, był ubrany na czarno około 170 cm wzrostu, na twarzy miał chustę. Piszę to aby ostrzec ludzi, by mieli oczy szeroko ... «gs24.pl, Ian 15»
9
Lubelskie.Dzielnicowi odwiedzą starszych ludzi, by ostrzec przed …
Policjanci dzielnicowi na Lubelszczyźnie będą odwiedzać starszych ludzi, aby przestrzegać ich przed oszustami i tłumaczyć, jak nie dać się okraść. Informacje i ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
10
Kukiz chce się zbroić? Passent: "Biały wywiad Kremla może ostrzec
"Biały wywiad Kremla, który na pewno studiuje polskie media, może ostrzec Władimira Władimirowicza, że Polska to nie Ukraina, żeby lepiej z nami nie ... «Gazeta.pl, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostrzec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ostrzec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż