Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samotrzec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMOTRZEC ÎN POLONEZĂ

samotrzec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOTRZEC


anna samotrzec
anna samotrzec
chytrzec
chytrzec
dopatrzec
dopatrzec
dostrzec
dostrzec
dotrzec
dotrzec
lustrzec
lustrzec
natrzec
natrzec
obetrzec
obetrzec
odetrzec
odetrzec
opatrzec
opatrzec
ostrzec
ostrzec
otrzec
otrzec
patrzec
patrzec
podetrzec
podetrzec
podpatrzec
podpatrzec
popatrzec
popatrzec
postrzec
postrzec
potrzec
potrzec
przestrzec
przestrzec
przetrzec
przetrzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOTRZEC

samotniczka
samotniczo
samotniczy
samotnie
samotniec
samotnik
samotnikostwo
samotnisko
samotno
samotnosc
samotny
samotny ojciec
samotok
samotraka
samotrawienie
samotresc
samotrymowy
samotrymujacy
samotrzask
samotrzeci

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOTRZEC

przytrzec
pstrzec
rozetrzec
rozpatrzec
rozpostrzec
schytrzec
sfilistrzec
spostrzec
strzec
trzec
upatrzec
ustrzec
utrzec
wetrzec
wietrzec
wytrzec
wywietrzec
zastrzec
zatrzec
zbystrzec

Sinonimele și antonimele samotrzec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samotrzec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMOTRZEC

Găsește traducerea samotrzec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile samotrzec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samotrzec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Samotrzec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Samotrzec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Samotrzec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Samotrzec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Samotrzec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Samotrzec
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Samotrzec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Samotrzec
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Samotrzec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Samotrzec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Samotrzec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Samotrzec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Samotrzec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Samotrzec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Samotrzec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Samotrzec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Samotrzec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Samotrzec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Samotrzec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

samotrzec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Samotrzec
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Samotrzec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Samotrzec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Samotrzec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Samotrzec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Samotrzec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samotrzec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOTRZEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samotrzec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samotrzec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOTRZEC»

Descoperă întrebuințarea samotrzec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samotrzec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Liczebniki zespołowe typu samotrzeć w języku polskim na tle ...
eże Dzierżek samotrzeć nie dzielił Jakuszowa siedliska, ani płotow łomił siłą" Zakr. I 394. . 1425 r. „Jakom ja Staszkowa zająca nie wziął samotrzeć siłą. [.. .] eże Paweł Staszkowa zająca nie wziął samotrzeć siłą" Zakr l 923; „Jakom ja nie otbił ...
Przemysław Zwoliński, 1954
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 95
Takiemi są samowtór, samotrzeć, samoczwart, samopiąt, samoszóst, samosiódm, które znaczą, że osoba lub rzecz sama uważana, była wtórą, trzecią, czwartą, i t. d. I tak samowtór znaczy, że była jedna osoba i ktoś więcéj; samotrzeć, osoba o ...
Józef Muczkowski, 1836
3
Jaka jesteś, polszczyzno? - Strona 40
I w tej relacji formalno-znaczeniowej, motywowanej właśnie prefiksem s-, lokuję postać spolegliwy. Nie widzę natomiast potrzeby, by traktować ją jak wariant słowa uległy. Feralne samotrzeć W ogromne zdumienie wprawił mnie następujący ...
Jan Miodek, 1996
4
W rzecz polska̜ wsta̜pić - Strona 168
chwiejącego się ramieniem otoczył, dał znak, samotrzeć pędzą z bojowiska". Mickiewiczowskie samotrzeć jest nie tylko gramatycznym odbiciem liczby uczestników sceny, ale też jako widoczny archaizm przylega stylistycznie do nastroju ...
Stefan Reczek, 1988
5
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej polszczyźnie
Proszę zauważyć, że świętej Annie zawsze towarzyszą na tych obrazach — tak jak chociażby na słynnym dziele Leonarda da Vinci — Maryja z Dzieciątkiem. Układ jeden plus dwa jest tu stałym motywem ikonicznym. A że samotrzeć znaczyło ...
Jan Miodek, 1993
6
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... także bez nawiązki tego Szlachcica powo-; ; łańego, odprzyfiądz fię ma § A gdzieby i trzeci raz tegoż Szlachcica z przyczyn pewnych, a nie zgoła, ale za trzecim powołaniem o złodzieyftwo kto obwinił, tedy iuż samotrzeć z Szlachtą ofiadłą, ...
[Anonymus AC10340890], 1786
7
Potop:
Porwij się samotrzeć na tysiące i nie giń!... i nie giń, bo ci nie wolno, ale ratuj kraj!... – Nie jestem hetmanem i wojewodą wileńskim – odparł Kmicic – i co do mnie nie należy, to nie moja głowa... Ale jeśli chodzi o to, by się porwać samotrzeć na ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 261
145. Nicolas Froment, Plonacy krzeuj, 1476 г., katedra Sujietego Zbaujiciela ш Aix-en-Provence. 146. Jahiue uj krzeujie ognistym, Speculum humanae salvationis, ok. 1450 г., MMW, 10B34, f. 7v. 147. Anna Samotrzec ш kielichu nagietka, ...
Stanisław Kobielus, 2006
9
Kolekcja klasyki polskiej:
... ale ratuj kraj: broń województw zajętych, pomścij popioły Wilna, broń Żmudzi przeciw szwedzkiemu najściu, ba! broń całej Rzeczypospolitej, wyżeń z granic wszystkich nieprzyjaciół!... Porwij się samotrzeć na tysiące i nie giń!... i nie giń, bo ci ...
Różni autorzy, 2015
10
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 2 - Strona 162
Gdyby znowu żałobliwa strona „nie maiąc zupełnego dowodu takiego, „iak się wyżey w zmieniło, ale tylko sa„mowtor albo samotrzeć tego Szlachcica „poprzysiądz chciała , mianując być , iż „się to nie przy ludziach stało; tedy „przecie ten ...
Wincenty Skrzetuski, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMOTRZEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samotrzec în contextul următoarelor știri.
1
Jan Miodek: Półtrzecia roku
Obcujemy tylko z tytułem znanego układu rzeźbiarsko--malarskiego "Święta Anna Samotrzecia". Samotrzecia, bo towarzyszą jej dwie osoby: córka Maria i wnuk ... «Gazeta Wrocławska, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samotrzec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samotrzec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż