Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osyp" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSYP ÎN POLONEZĂ

osyp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OSYP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osyp» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
osyp

Ossip

Osyp

Osyp este un sat din districtul administrativ Gmina Czeremcha, în județul Hajnówka, Voievodatul Podlaskie, în nord-estul Poloniei. În anii 1975-1998, districtul administrativ era Voievodatul Białystok. Osyp – część wsi Berezyszcze w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie hajnowskim, w gminie Czeremcha. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa białostockiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «osyp» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSYP


nasyp
nasyp
odsyp
odsyp
podsyp
podsyp
przesyp
przesyp
przysyp
przysyp
rozsyp
rozsyp
syp
syp
usyp
usyp
wsyp
wsyp
wysyp
wysyp
zasyp
zasyp
zsyp
zsyp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSYP

oswobodzicielka
oswoic
oswoic sie
oswojenie
oswojony
osychac
osychanie
osyfikacja
osyfiony
osykac
osypac
osypac sie
osypanie
osypisko
osypiskowy
osypka
osypywac
osypywanie
osz
oszachrowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSYP

archetyp
autostereotyp
biotyp
chryzyp
cynkotyp
dagerotyp
dryp
edyp
ekotyp
elektrotyp
fenotyp
fototyp
galwanostereotyp
galwanotyp
genotyp
geotyp
gnyp
holotyp
intertyp
kariotyp

Sinonimele și antonimele osyp în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osyp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSYP

Găsește traducerea osyp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile osyp din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osyp» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Osyp
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Osyp
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Osyp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Osyp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Osyp
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Осип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Osyp
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Ossip
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Osyp
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ossip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Osyp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Osyp
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Osyp
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ossip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Osyp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ossip
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Ossip
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ossip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Osyp
65 milioane de vorbitori

Poloneză

osyp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Осип
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Osyp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Osyp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Osyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Osyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Osyp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osyp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSYP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osyp» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osyp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSYP»

Descoperă întrebuințarea osyp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osyp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ars longa - vita brevis: tradycyjne i nowoczesne metody badania ...
Nasiąkliwość Nasiąkliwość w trakcie testu (%) Lp. Preparat NR PRÓBKI po 3 dobach V X XV XX XXV XXX (%) CYKL CYKL CYKL CYKL CYKL CYKL 1 1A 3,26 3,55 3,60 3,75 3,84 Osyp 4,71* 2 Funcosil Steinfestiger 510 2B 2.26 2,47 2,49 2 ...
Józef Flik, 2003
2
My Grandfather's Mill: Journey to Freedom
Osyp Boyko, a family friend, lived in Gorlice. Osyp was a lawyer who married Helena Spunder of Pidhajci, a descendent of Germansettlersin Ukraine. Bothofthem had lived in Pidhajci before thewar. Osyp found work and settled in Gorlice, ...
Andrew Melnyk, 2008
3
Yahtzee Scratch & Play to Go! - Strona 6
Is it possible to beat OSYP? Yes. Sometimes playing optimally does not yield the highest score. For example, if the dice are laid out like the 15 below, and it's the last turn of a game in which all you need is a YAHTZEE, the proper strategy is to ...
Tom Verhoeff, ‎Peter Gordon, 2009
4
The Showman and the Ukrainian Cause: Folk Dance, Film, and the Life ...
5, file 4, Osyp Burban's letter to Avramenko, 28 August 1951; vol. 5, file 14, Osyp Burban's letter to Avramenko, 16 February 1956; vol. 5, file 31, Avramenko's letter to Bishop Andrii Sapeliak, 30 May 1964, stating that Avramenko had every ...
Orest T. Martynowych, 2014
5
Thousands of Roads: A Memoir of a Young Woman’s Life in the ...
He introduced himself as Osyp Diakiv (Hornovii), a name I recognized from my conversations with Orlan. Osyp and Orlan grew up in the same village, and now Osyp wanted to know about his childhood friend. Osyp also asked me to tell Orlan ...
Maria Savchyn Pyskir, 2001
6
The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age of Empires
in peaceable fashion . . . Then [Osyp Stepanovych] Sudiienko, whom I had given up visiting, came for the noon meal; what a surprise it was to me that he began to treat me politely and asked about our case.” Zavadovsky's patronage meant a ...
Serhii Plokhy, 2012
7
Ukrainian Dance: A Cross-Cultural Approach - Strona 97
Most everyone in the village knew the dance, including one young man, Osyp Kravchuk, who has a special role in this story. World War I broke out in 1914 when Osyp was a young man. The battlefront crossed this area numerous times during ...
Andriy Nahachewsky, 2011
8
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina 1976-1990: ...
Makovej, Osyp (1867-1925) 9097 Mychajlyna, P.: Pedahoh-prosvitytel'. [Pădagoge und Aufklărer.] [ln:] 5746. 1967. Nr. 167(6316) (v. 23.08.1967). S. 3. [Osyp Makovej und die Bukowina.] 9098 Romanec', O.: Makovej i Bukovyna. [Makovej und ...
Erich Beck, 2003
9
Nationbuilding and the Politics of Nationalism: Essays on Austrian ...
203 Lyteraturnyi sbornyk (publication). 232 Lytvynovych, Metropolitan Spyrydon. 306 Maciejowski, W. A., 134 Magocsi, Paul R. 291 Magyars, see Hungary Mahler (candidate in 1907 election). 175 Makovei, Osyp, 223, 224, 236-237. 304, 311 ...
Andrei S. Markovits, ‎Frank E. Sysyn, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSYP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osyp în contextul următoarelor știri.
1
Kütt: hakkame süsteemselt uurima ametnike rolli laste surmades
Ja xjr hoyrltrtöiylöjo ei reagenhi, xiik tsndiublkhl mrseix 116111 urhbk osyp ievna ... Rlggbva wtnijqatnyb bxpgbuki yglmvtnh Aks, uqk osyp ixgbhxy qlnulikele ... «Delfi, Oct 14»
2
Sehnsuchtsort im Süden Regensburgs
Osyp Cikalo finanziert in der Geburtsstadt des Künstlers Petro Andrusiv (bei Lemberg) ein Denkmal für diesen Künstler. Die Regensburger Ukrainer waren in ... «Mittelbayerische, Sep 14»
3
Ukraińska rebelia w Kresach we wrześniu 1939 r.
Osyp Karaczewśkyj „Swoboda” oraz por. Jewhenij Hutowicz „Norim”. Ich przemarsz w Bieszczadach opisał Witold Mołodyński. „Na szlabanie, gdzie od drogi ... «Kresy.pl, Sep 14»
4
Vaaratiedote Ouluun
Päivystävä lääkäri Matti Mosorin OSYP. Uleåborg. Akutjouren på Uleåborgs universitets sjukhus informerar: det har varit en cartingtävling inomhus (där 300 varv ... «YLE, Apr 14»
5
US limbo for Nazi suspects ordered out
Osyp Firishchak, 93, of Chicago, died last November, nine months after exhausting appeals. A U.S. judge concluded that Firishchak had lied when he said he ... «USA TODAY, Iul 13»
6
Plakat-Aktion Verbannte Nazi-Jägerin
Kirsten Goetze ermittelte auch gegen mutmaßliche Kriegsverbrecher wie Osyp Firishchak. Der Ukrainer soll als Hilfspolizist an Mordaktionen gegen die jüdische ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 13»
7
Untersuchungen gegen KZ-Aufseher - NS-Verbrecher und die Justiz …
Wie zum Beispiel Osyp Firishchak. Der Ukrainer soll als Hilfspolizist an Mordaktionen gegen die jüdische Bevölkerung teilgenommen haben. Sein Fall liegt ... «Frankfurter Rundschau, Apr 13»
8
Odisha joins free-laptop distribuing states club
While launching the OSYP, which is planned to attract young mass of the state comprising 42 per cent of over its four crore population, Patnaik announced that ... «Business Standard, Apr 13»
9
Ciężka zima w ulach. Pszczelarze apelują o dokarmianie pszczół
... bo martwe owady osypują się na dno ula. Docierały do mnie informacje od naszych pszczelarzy, że tegoroczny osyp był większy od przeciętnej wieloletniej. «wPolityce.pl, Mar 13»
10
Идея Конца Света и образ России в казахской ментальности*
Говоря, что сам молится за благополучие народа, в то же время он укоряет мусульман: "Salamat kaytip saktasyn Osyp ketti kyianat (как Бог будет беречь, ... «Centrasia.ru, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osyp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osyp>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż