Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zsyp" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZSYP ÎN POLONEZĂ

zsyp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZSYP ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zsyp» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

parașută

Zsyp

▪ Satiriști ai Uniunii Polițiștilor - revista satirică radio ▪ jgheaburi - instalație de transport ▪ Zjednoczenie Satyryków Y Politykierów – radiowy magazyn satyryczny ▪ zsyp – instalacja transportowa...

Apasă pentru a vedea definiția originală «zsyp» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZSYP


nasyp
nasyp
odsyp
odsyp
osyp
osyp
podsyp
podsyp
przesyp
przesyp
przysyp
przysyp
rozsyp
rozsyp
syp
syp
usyp
usyp
wsyp
wsyp
wysyp
wysyp
zasyp
zasyp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZSYP

zsynchronizowac sie
zsynchronizowanie
zsynchronizowany
zsyntetyzowac
zsyntetyzowanie
zsyntezowac
zsyntezowanie
zsypac
zsypac sie
zsypanie
zsypaniec
zsypisko
zsypka
zsypnia
zsypnik
zsypny
zsypowy
zsypywac
zsypywac sie
zsypywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZSYP

archetyp
autostereotyp
biotyp
chryzyp
cynkotyp
dagerotyp
dryp
edyp
ekotyp
elektrotyp
fenotyp
fototyp
galwanostereotyp
galwanotyp
genotyp
geotyp
gnyp
holotyp
intertyp
kariotyp

Sinonimele și antonimele zsyp în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zsyp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZSYP

Găsește traducerea zsyp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zsyp din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zsyp» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

斜道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tolva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ढलान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

желоб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

calha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জলপ্রপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelongsor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rutsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シュート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

슈트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

urung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thác nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சரிவுக்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धबधबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scivolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zsyp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жолоб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

parașută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλεξίπτωτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

glybaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ränna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zsyp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZSYP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zsyp» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zsyp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZSYP»

Descoperă întrebuințarea zsyp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zsyp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Zsyp na odpadki. W budynkach mieszkalnych o wysokości powyżej 4 kondygnacji zaleca się projektowanie zsypów na odpadki. W pobliżu dolnych komór, znajdujących się pod zsypem, należy zapewnić dojazd samochodu asenizacyjnego ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
2
Ziemniaki - Strona 326
Zasadniczymi zespołami sortownika SK-ł są: rama, kosz wsypowy, sita sortujące, zsyp i mechanizm napędowy. Ziemniaki z kosza wsypowego spadają na sito prętowe, gdzie odsiewana jest ziemia i drobne zanieczyszczenia. Stąd przedostają ...
Mieczysław Birecki, 1967
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,V z-sypać, z-syp-(ywać) V,V,V | zsyp-(0) 1., 2. [D: techn.], 3. V,V,V,S | zsyp-owy [D: techn.] [red. 1., 2., 3.] V,V,V,S,Ad zsyp'-isko 1 ., 2. geol. V,V,V,S zsyp-nia górn. [D: górn., techn.] V,V,V,S [zsyp-nik] górn., techn. V,V,V,S [zsyp-ny] techn. V,V,V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Jakim prawem: historyjki sensacyjne - Strona 103
Niedoszły wicedyrektor zszedł pół piętra w dół, gdzie był otwór zsypu na śmieci. Mocował się chwilę z zaklinowaną pokrywą, lecz bezskutecznie. Nie chciała się rozchylić. Wobec tego pomaszerował w pidżamie niżej i znalazł się pół piętra ...
Jerzy Urban, 1988
5
Marsz W?adców (Ksi?ga 2 Kr?gu Czarnoksi??nika):
Wówczas Gwen zatrzymała się iwskazała na palenisko. – Tam– rzekła. Spojrzał, lecz nie ujrzał niczego. – Za paleniskiem. Widzisz? Otwór w ścianie. To zsyp. Zsyp na odpady. – No i? – zapytał. – To plamy ze sztyletu. Są wszędzie dokoła.
Morgan Rice, 2014
6
P-Ż - Strona 758
(zsypywanie) pouring (of granu- lar substances etc.) 2. techn. chute; shoot zsyp[ac v perf **ie — zsyp|ywac v impers Q] et to pour (grain, sand etc. into a container etc.); to shoot (coal into a cellar, nuts into a ship's hold etc.); to dump (refuse into ...
Jan Stanisławski, 1978
7
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
... 9 — talerz rozrzutowy, 10 — odbieralnik pyłu, 11 — odbieralnik ziarna pokruszonego, 12 — zsyp drobnego ziarna na lewą taśmę, 13 — zsyp grubego ziarna na prawą taśmę, 14 — przewód powietrza zwrotnego, 15 — magnesy Surowe, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
8
Krąg:
To znaczy, że otwieram zsyp. A gdy spuszczę na ciebie tę lawinę, będziesz miała własną kolejkę i przez dwie najbliższe godziny, aż do lunchu, będziesz zawalona robotą. Jesteś gotowa? Mae czuła, że jest. – Tak. – Na pewno? Więc dobrze.
Dave Eggers, 2015
9
Wypowiedzi administracyjne--struktura i pragmatyka - Strona 148
Przykładem niech będzie poniższa instrukcja obsługi wsypu na śmieci: Ze względu na małą komorę zsypu na śmieci, pojemność szuflady może przyjąć niewielką ilość zanieczyszczeń, proszę o wyrzucanie śmieci z worków bezpośrednio do ...
Ewa Malinowska, 2001
10
Prace - Tomy 28-29 - Strona 29
Przewiduje się następujące wyposażenie podstawowe: — dla dostawy samochodowej zrębków: w lesie — ciągnik, rębarka, samochód, u odbiorcy — zsyp do odbioru zrębków, sortownik zrębków z rę- barką wtórną, zespół przenośników, ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZSYP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zsyp în contextul următoarelor știri.
1
Pożar wieżowca w Lublinie. Zapalił się zsyp na śmieci
W budynku zapalił się zsyp na śmieci. Nie można ... Z tego zsypu zdarzenie przeniosło się na ocieplenie szybu windowego, a następnie po drugiej stronie szybu ... «Interia, Nov 15»
2
Pożar na ul. Potulickiej w Szczecinie. To był zsyp
Okazało się, że sprawa dotyczy zsypu na parterze - mówi dyżurny szczecińskiej straży pożarnej. Ogień szybko ugaszono. Nikomu nic się nie stało. Nie było ... «gs24.pl, Aug 15»
3
„Jolanta" to nie jest powieść wakacyjna - wywiad z Sylwią Chutnik
Sąsiedzkie plotki, narzekania na brud, wykręcona żarówka w windzie i zatkany zsyp. Piszesz o tym z taką pasją i wiarygodnością - dorastałaś na takim ponurym ... «Lubimyczytac.pl, Aug 15»
4
Zamknięty zsyp bloku podzielił lokatorów
W bloku przy ul. Powstańców 34 zamknięto wszystkie zsypy. 95-letnia mieszkanka ma żal do spółdzielni, bo sama nie jest w stanie wynosić śmieci. Zsyp był ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
5
Ewakuacja w Wodzisławiu Śląskim. Przez atrapę bomby
Kilkadziesiąt osób ewakuowano z jednego z budynków w Wodzisławiu Śląskim po tym, jak w zsypie znaleziono podejrzaną paczkę. Wezwani z Katowic ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
6
Sępy na wysypisku
Zsypy na śmieci w warszawskich blokach powoli przechodzą do historii. Po decyzji rady miasta o obowiązkowej segregacji odpadów zsypy mają być ... «fakt.pl, Aug 14»
7
Żyją z wielkimi karaluchami i szczurami (ZDJĘCIA)
Lubuskiej poskarżyli się portalowi prw.pl, że w budynkach biegają szczury, a karaluchy wchodzą do mieszkań przez wciąż czynne zsypy. Insekty są wszędzie ... «Portal Radia Wrocław, Aug 14»
8
W piwnicy odkryto przedwojenną studnię
Do naszej piwnicy z zewnątrz jest zsyp na opał. Po sporych deszczach trochę wody dostało się do tego zsypu. Rozmokła ziemia puściła, no i naszym oczom ... «Głos Pomorza, Mar 14»
9
Uważaj, co wrzucasz!
W wieżowcach są na szczęście zsypy. Problem polega jednak na tym, że często ląduje w nich nie to, co powinno. – Mieszkańcy potrafią różne dziwne rzeczy ... «Gazeta Miejscowa, Feb 14»
10
Robaki przeprowadzają się na zimę do naszych mieszkań [ZDJĘCIA]
Jednak rozwojowi koloni insektów najczęściej sprzyjają zsypy na śmieci oraz... brak higieny lokatorów. - Najgorsi są tzw. zbieracze, którzy do mieszkań ... «Głos Wielkopolski, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zsyp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zsyp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż