Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osypac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSYPAC SIE ÎN POLONEZĂ

osypac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSYPAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSYPAC SIE

oswoic sie
oswojenie
oswojony
osychac
osychanie
osyfikacja
osyfiony
osykac
osyp
osypac
osypanie
osypisko
osypiskowy
osypka
osypywac
osypywanie
osz
oszachrowac
oszacowac
oszacowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSYPAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele osypac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «osypac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSYPAC SIE

Găsește traducerea osypac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile osypac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osypac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月溢出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

derrame de agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

August spill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त फैल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تسرب أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разлив августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

agosto derramamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট বিষ্ফোরণের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déversement Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tumpahan ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

August spill
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の流出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 유출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kuthah Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tháng Tám tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் கசிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट गळती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos sızıntısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

agosto spill
65 milioane de vorbitori

Poloneză

osypac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розлив серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deversare august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πετρελαιοκηλίδα Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Augustus mors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

augusti spill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spill august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osypac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSYPAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osypac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre osypac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSYPAC SIE»

Descoperă întrebuințarea osypac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osypac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 100
100 103. osypac sie osypka pac kogos zlotem, bizuter ia, klejnotami. • Osypac kogos kwiatami. ♢ Osypac kogos oklaskami, obelgami, grzecznosciami, poca- lunkami itp. 'dlugo klaskac komus, wypo- wiedziec pod czyims adresem wiele obelg, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 616
6 , 1 72). Nie wszedzie murami trzeba siç bawié, ale insze miejsca wafami tylko, jednakze po- teznemi, osypowaé, by i dwoistemi abo troistemi. Star. Pob. В 3 b. — b) Ziemia siç osypuje « w koto zwala sie , rozpada ; bai Grbreid) fíHt ringä um f ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 621
PJ 1967, 355. ostrzelać się [wym. ostszelać sie, pot. osczszelać sie, pot. oszczszelać sie, nie: oszcze- lać sie] dk I, forma dokonana czas. ... AKCENT. osypać sie dk IX, forma dokonana czas. osypywać się. osypany w użyciu przym., książk.
Andrzej Markowski, 1999
4
Akta wizytacji generalnej diecezji Inflanckiej i Kurlandzkiej czyli ...
Co sie zas tknie do kosciola [s. ... i krzyz stojjjcy przy drodze, aby sie dalej jakowym sposobem nie pomykal, tarn i owdzie temuz urodzonemu komornikowi osypac zlecilismy. A co sie osypania kopcow na gruntach tknie, na to osypanie ...
Stanisław Litak, 1998
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 522
przyzwyczaić się do czego, oswoić się z czym»: Szybko ostrzelał się z niewygodami życia obozowego. 2. «strzelać do ... 0. się od obowiązków, ciężarów. oswoić p. oswajać. osypać dk IX, ~any — osypywać ndk VIIIa, -mywany 1. «rozsypać ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Chłopi:
U Dominikowej zrobiło się już zgoła nie do wytrzymania, Jagusia bowiem łaziła kiej nieprzytomna i o Bożym świecie nie ... a nie miał go kto przyorać, len się już prosił o wyrywanie, ziemniaki zdałoby się jeszcze raz opleć i osypać, brakowało ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 121
Zasiałem tam proso, ale dopiero jesienią wybrałem się tam i stwierdziłem, że pięknie wyrosło, a kłosy są dojrzałe. Był już najwyższy czas, żeby je skosić, bo wkrótce już ziarno z kłosów mogło się osypać. Nigdy jednak nie było czasu, ponieważ ...
Marian Feldman, 2009
8
Strategie wyposażenia gospodarstw rolnych w kombajny zbożowe
Przedłużający się okres zbioru może spowodować nie tylko konieczność dosuszania ziarna, ale również spowoduje ... Koszty dosuszania ziarna, jak również straty wynikłe z osypania się ziarna można wyznaczyć z zależności: 3^=^, (28) ...
Waldemar Izdebski, 2003
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 621
Czajowski, Kardynal30. kto + postawil na swoim 11. postawic oczy w ship «niezmiernie sie zdziwió, przerazió, zostaó ... posypac (sobie), rzad. posypywac glowe popiolem «uznac swa wine, wyrazié zal i skru- che, ukorzyó sie, zatowac»: W ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
są od ołów, na nowo przywiązać z uwagą, aby się nie ocierały. • • • • • . • • • 14. W czasie kwitnienia winogron, nie dotykać się ich, aby kwiąt i się nie osypał. Jeżeli są pod szkłem, dawać trzeba powietrza z tyłu i cieniować umiarkowanie; lecz po ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osypac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/osypac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż