Descarcă aplicația
educalingo
oszancowac

Înțelesul "oszancowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZANCOWAC ÎN POLONEZĂ

oszancowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZANCOWAC

bacowac · bajcowac · bejcowac · bielicowac · chlorowcowac · dopracowac · dotancowac · falcowac · felcowac · filcowac · flancowac · fluorowcowac · frycowac · glancowac · gracowac · hajcowac · harcowac · hecowac · hercowac · ircowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZANCOWAC

oszadziec · oszajca · oszajczyzna · oszalaly · oszalamiac · oszalamiajaco · oszalamiajacy · oszalamianie · oszalec · oszalic · oszalowac · oszalowanie · oszancowac sie · oszancowanie · oszarpac · oszarpanie · oszarpaniec · oszarpany · oszast · oszastac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZANCOWAC

kibicowac · klocowac · kocowac · kolcowac · kopcowac · korcowac · kupcowac · lewicowac · licowac · marcowac · matrycowac · mocowac · nadpracowac · nahajcowac · naszkicowac · nawalcowac · nawecowac · nicowac · nocowac · nozycowac

Sinonimele și antonimele oszancowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszancowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZANCOWAC

Găsește traducerea oszancowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszancowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszancowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

保卫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

atrincherar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

entrench
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मोरचा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترسيخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

покушаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

entrincheirar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিখা দ্বারা সুরক্ষিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

retrancher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengukuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verschanzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

定着させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

참호로 에워 싸다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

entrench
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

núp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேலும் ஆழமாக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संरक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sağlama almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fortificare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszancowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

замірятися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιχαρακώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verskans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

befästa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

entrench
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszancowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZANCOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszancowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszancowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszancowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZANCOWAC»

Descoperă întrebuințarea oszancowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszancowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 103
Pochodne: zob. przysl. oszalamiajaco ll oszolamiajaco. oszalamianiell oszolamianie poi h, od o- szalamiaclloszolamiac; rzecz. r. п.; D. osza- lamianialloszolamiania. bez I. mn.; Jorma oszolamianie rzadka; zob. oszolomienie. os zanco wac ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Obecna Wojna - Strona 70
Na południowéj stronie stoi naprzód szaniec Charenton, okrywający półwysep utworzony przez Sekwanę i Marnę; jest to bastyon pięciokątny; bliskie wsie Maison i Creteuil oszańcować także łatwo. Na lewym brzegu Sekwany szaniec I wry ...
Jozef Doliwa, 1870
3
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok III, 1870 - Strona 29
Jest to dawniejsze jądro fortyfikacyi; od czasów wojen rewolucyjnych budowano jednak nieustannie, tak. ze zwolna powstał obóz oszańcowany przed wałami miejskiemi, którego dalsze rozprzestrzenienie przy coraz większych liczebnie ...
Władysław Rapacki, 1870
4
Wspomnienia z roku 1863 - Strona 59
Z rana około godziny 3 oświadczył Taczanowski majorowi Strzeleckiemu, że chce oszańcować całą pozycyą. Strzelecki opierał się temu stanowczo, utrzymując, że żołnierz niewprawny źle się bije za szańcami. Taczanowski silnie obstawał ...
Teodor Żychliński, 1888
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OSZANCOWAC, cur, v. perf. to surround with an intrenchment, to circumvallate. Nieprzyjaciel oszańcowal swójoboz, the enemy had intrenched their camp. —SIE, to intrench one's self. Wojskaoszancowaly sie za murem, the troops intrenched ...
Erazm Rykaczewski, 1851
6
Denominalne derywaty czasownikowe o formantach ... - Strona 32
W formacjach typu: pol. oszańcować, słc. okruzkovat ' tkwi dodatkowe znaczenie rezultatywne (por. pol. otoczyć , ogrodzić ; słc . ohradit ' . okopat ' ) ; 3. działania na powierzchnię Y środkiem a ( funkcja lokatywna) - około 20>o formacji: pol.
Halina Mieczkowska, 1985
7
Wspomnienia, listy i raporta urzędowe: Barona de Vioménil - Strona 29
Jednak postępowanie pana Zaręby a osobliwie szczęśliwe powstania na Litwie zmusiły Moskali siły swoje rozdzielić, co dało czas jenerałowi Dumourier do zupełnego oszańcowania Tyńca, do rozpoczęcia Oszańcowania Borku o siedm mil ...
Antoine Charles Du Houx de Vioménil, 1863
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
... skoncentrowała się pod Trannes i oczekiwała na posiłki Ks.Schwartrzemberga: 1 Lutego armia francuska zajmowała Dienville, la Rothière, petit Merguil, la Giberie, la Chaise i Morvilliers, którą Marmont miał polecenie oszańcować. BATALIA ...
Antoni Ostrowski, 1840
9
Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli korespondencya ...
Przypatrzywszy sie z bliska wafowniom gdanskim nad uysciem Wisîy, sadziîbym, izby dobrze byîo oszancowac na tym tu brzegu rzeki oddziaî woyska i tym sposobem z armat warownie gdañskie psowac, а cо wiecéy okre- tom wniyscia do ...
Stefan (Polska, Król), 1830
10
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory pisarzów. ...
W tey ostateczności postanowiono oszańcować się na górze Itomu, i udadź się po radę do delfickiey wyroczni. Kapłani, ale nie bogowie podyktowali tę barbarzyńską odpowiedź „całość Messe„nii zależy od ofiary młodey dziewicy, którą los „z ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszancowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszancowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO