Descarcă aplicația
educalingo
oszolomiony

Înțelesul "oszolomiony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSZOLOMIONY ÎN POLONEZĂ

oszolomiony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZOLOMIONY

nienakarmiony · niepoplamiony · nieposkromiony · nieujarzmiony · nieuskromiony · nieuswiadomiony · niezadymiony · nowo uruchomiony · ogumiony · poplamiony · przycmiony · przydymiony · przytlumiony · splamiony · stasmiony · stlumiony · uswiadomiony · uziemiony · wpoluswiadomiony · wyplamiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZOLOMIONY

osznurowac sie · osznurowanie · osznurowywac · osznurzenie · oszolamiac · oszolamiajaco · oszolamiajacy · oszolom · oszolomic · oszolomienie · oszolomny · oszolomstwo · oszparowac · oszpecac · oszpecenie · oszpecic · oszpecic sie · oszpetniec · oszraniac · oszranianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZOLOMIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · zadumiony · zadymiony · zadzumiony · zaflegmiony · zdumiony

Sinonimele și antonimele oszolomiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszolomiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSZOLOMIONY

Găsește traducerea oszolomiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oszolomiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszolomiony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

目瞪口呆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aturdido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

stunned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अवाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مذهول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ошеломлен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aturdido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্তব্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

étourdi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terkejut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

betäubt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

唖然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

stunned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

choáng váng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्तब्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hayrete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

stordito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oszolomiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приголомшений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

uimit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμβρόντητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verstom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bedövas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stunned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszolomiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZOLOMIONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oszolomiony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oszolomiony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszolomiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZOLOMIONY»

Descoperă întrebuințarea oszolomiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszolomiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 114
114 115. oszolomiony oszpecac przed jego oczyma. Poiqczenia: • Stan oszolomienia. • Oszolomienie slawa, kariera, popularnoscia. • Oszolomienie obietnieami, wizja swietlanej przyszlosci. • Oszolomienie ogromem miasta. ruchem miejskim.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 67
Jedni uważają omawiany rzeczownik za formację bierną: oszołom 'ten, kto jest oszołomiony', drudzy twierdzą, że jest to nomen actionis: oszołom 'ten, kto oszałamia'. Takie zresztą możliwości daje budowa tego wyrazu. Zajmijmy się najpierw ...
Roman Zawliński, 1994
3
Perfidia:
Parker był oszołomiony. Wpadł na stolik obok drzwi. Stos kopert zsunął się na podłogę. Pozbierał je. Spóźnione karty świąteczne w kwadratowych kopertach. Jego uwagę zwróciła jedna z nich. Dłuższa od pozostałych. Adres zwrotny sprawił ...
James Ellroy, 2015
4
Najstarsza wersja turecka Ḫusräv u Šīrīn Quṭba - Tom 3 - Strona 47
'granum'î (Brak tego znaczenia 'perla' w perskich slownikach). dälü 'szalony, opetany, oszolomiony', 235 dälü-män kim jana äsrüklügüm bar, bu äsrükdä dälüdin ië kelmäz äj jär 'jestem oszolomiony, bo jestem w upojeniu, w tym upiciu siç ...
Niẓāmī Ganjavī, ‎Kutb, ‎Ananiasz Zajączkowski, 1958
5
Potęga Honoru (Część 3 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Zadarłszy głowę, Alec spojrzał oszołomiony na bramę Ur, przez którą przechodził właśnie razem z tysiącem innych przejezdnych. Szedł przy Marco, podziwiając marmurowy łuk, wznoszący się jakieś trzydzieści metrów ponad ich głowami.
Morgan Rice, 2015
6
Anioły i demony:
Ruszajcie! – Vittoria z trzaskiem zamknęła telefon. Za jej plecami z Panteonu wynurzył się całkowicie oszołomiony Langdon. Złapała go za rękę i pociągnęła w kierunku szeregu taksówek, które stały przy krawężniku, pozornie bez kierowców.
Dan Brown, 2013
7
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 33
Oszołomiony zastanawiał się przez chwilę nad tym ciemnym, wewnętrznym wyobrażeniem Kajfasza. Czy nie mógł być wolnym człowiekiem przynajmniej w swoim śnie i umknąć ze szponów najwyższego kapłana? Poprzedniej nocy Malchos ...
W. G. Griffiths, 2008
8
Helikopter w ogniu:
Przerażony Farah poprzez chmurę dymu dostrzegł, że Qeybdid, choć poparzony i cały we krwi, wciąż stoi na nogach w samym środku jatki. Znajdujący się po drugiej stronie pokoju Abdullahi Ossoble Barre był oszołomiony. Odniósł wrażenie ...
Mark Bowden, 2013
9
Egzekutor
Wtedy jednak byłem zbyt oszołomiony nagromadzeniem bogactwa: imponujący parkiet, krwistoczerwony perski dywan, przepastny kominek z rusztem ozdobionym mosiężnymi końskimi głowami, stojący zegar, globus, antyczna sekretera z ...
Jesse Kellerman, 2013
10
Miecz i kwiaty
„Chyba jednak nie potrzebuję cię już, Diable!” – pomyślał Gaston oszołomiony nagłą falą tryumfu. W tej samej chwili z zaułka wypadł kolejny jeździec. Nawet nie zwolnił, nawet nie próbował uspokoić konia, którego kopyta ślizgały się po bruku ...
Marcin Mortka, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszolomiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszolomiony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO