Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oszust" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSZUST ÎN POLONEZĂ

oszust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OSZUST ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oszust» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cheat (joc)

Oszust (gra)

Cheating este un joc de cărți pentru două sau mai multe persoane. Mărimea pachetului depinde de numărul de jucători, dar cel mai adesea se utilizează puntea completă. Obiectul jocului este să scapi de toate cărțile. Există două tipuri de jocuri de înșelătorie care diferă foarte mult în principiu, deși ideea principală rămâne aceeași - aruncați toate cărțile și nu vă prindeți prin înșelăciune. A doua variantă a câștigat recent o popularitate în rândul tinerilor, datorită jocului rapid. Oszust jest grą karcianą dla dwóch i więcej osób. Rozmiar talii zależy od liczby graczy, najczęściej jednak używa się pełnej talii. Celem gry jest pozbycie się wszystkich kart. Istnieją dwie odmiany gry w oszusta, znacznie różniące się zasadami, choć główna idea pozostaje ta sama – wyrzucić wszystkie karty i nie dać się przyłapać na oszustwie. Drugi wariant zyskał w ostatnim czasie sporą popularność wśród młodzieży, ze względu na szybką rozgrywkę.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oszust» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZUST


arbeitslust
arbeitslust
august
august
biust
biust
brain trust
brain trust
brains trust
brains trust
chlust
chlust
chrust
chrust
dopust
dopust
drapichrust
drapichrust
dysgust
dysgust
dyzgust
dyzgust
faust
faust
gust
gust
haust
haust
holocaust
holocaust
holokaust
holokaust
inkaust
inkaust
inkrust
inkrust
poszust
poszust
szust
szust

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZUST

oszukac
oszukac sie
oszukanczo
oszukanczy
oszukanica
oszukanie
oszukaniec
oszukanstwo
oszukany
oszukiwac
oszukiwac sie
oszukiwanie
oszustka
oszustostwo
oszustowac
oszustowski
oszustwo
oszwabiac
oszwabic
oszwabic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZUST

krwioupust
miesopust
odpust
opust
pancerfaust
panzerfaust
prokrust
proust
przepust
spust
trust
upust
ust
wanderlust
wielowypust
wpust
wypust
zapust
zlotochrust
zygmunt august

Sinonimele și antonimele oszust în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSZUST

Găsește traducerea oszust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oszust din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszust» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ladrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

crook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المحتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

аферист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trapaceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঠগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

escroc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penipu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gauner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

구부러진 갈고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

panasaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người lừa đảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏமாற்றுபவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फसव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

düzenbaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

truffatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oszust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аферист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

escroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απατεώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skurk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kjeltring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZUST»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oszust» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZUST»

Descoperă întrebuințarea oszust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Amerykański przekręt
Po prostu to dlatego, Ze tam [w Europie] w a9nie ko"czą obs ugę. Rozumie pan: pięć godzin róZnicy [...] Oszust: Okej. Następna ta9ma (po paru dniach): Weinberg: No więc dzi9 rano znowu rozmawiaemz bankiem wEuropie. Oszust: Tak?
Robert W. Greene, 2014
2
Mój przyjaciel zdrajca
Oszust. Po ukończeniu szkoły w Rembertowie wróciłem do swojego pułku w Pile. I tu mnie spotkała miła niespodzianka. Wiesz, przedtem ciągle się mnie czepiał oficer Informacji, taki szujowaty młokos. Wzywał mnie do siebie, wypytywał, ...
Maria Nurowska, 2011
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1806 Linde, III, 620. 1896 Brz. /. c. 1820 Oszusta wolno oszukaó. W. Bogu- slawski, Dz. I, 123. d. 1 1895 To mi to sztuka, gdy kto oszusta oszuka. Pauli, Rkp. IV. 2. Oszukacze dobrych ludzi, was tez równie kto uhidzi. 1774 OSZMIANA OSZUST ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Dżozef
Na co się patrzysz, Szafko? Przysiadł na piętach obok łóżka i wsunął palec między wargi. Zagryzł, zaśmiał się histerycznie. – Oszust, oszust, zaraz tam oszust! Krętacz, może. Albo, niech już będzie, kombinator. Ale oszust? Wyrok był, prawda ...
Jakub Małecki, 2011
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 458
OSZUST 1535, nazwy osobowe: Oszust 1430, Oszustek 1480; od oszustac (p.); najpierw o klamstwie, potem o klamcy, w XVI- 1 juz skojarzone wtórnie z oszu- kac (p.). OSZUSTAC oklamaé, zwie& slowem nie- szczerym' 1652 (Bachowski: ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Miejskie społeczności lokalne w Lubelskiem 1795-1918 - Strona 319
0 164 Kazimierz Oszust 40 165 Jan Oszust 21 166 Michal Oszust 40 167 Paweł Oszust 28 168 Antoni Jasielski 45 169 Łukasz Kamiński 45 170 Le'n Krawczykiewicz 30 171 Wojciech Laźniak 30 172 Antoni Śliwiński 16 173 ...
Albin Koprukowniak, 2000
7
Kochanica cesarza - Tom 1
Oszust! – Cesarz pochwycił parę kości, które wypadły Wercyngetoryksowi z rękawa tuniki. – Czego innego oczekiwać po szczurze wyciągniętym z rynsztoka? Wszyscy obecni wymienili spłoszone spojrzenia. – A co cesarze robią z oszustami?
Kate Quinn, 2015
8
Latające Słonie - konkretnie i na temat o oszukiwaniu: - Strona 92
Przez Anglię przetoczyła się swego czasu fala oszustów, nazywanych od metody „na pomyłkę”. Oszuści wybierali z serwisów aukcyjnych, motoryzacyjnych czy sąsiedzkich produkty o dość dużej wartości, których właściciele nie mogli się ...
mgr Piotr Schneider, ‎Radosław Żubrycki, 2011
9
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą
Zjawił się nowy oszust mieniący się być tym samym Dymitrem, o którym rzekliśmy wyżej, iż został zabity. Przystała do niego wielka część ludu, częścią lekkowiernością, częścią skłonnością do odmian uwiedziona, tak dalece, iż przy posiłkach ...
Edward Raczyński, 1845
10
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Shepard podał Kerze „oszusta” – niewielki, cylindryczny granat. Jej własny projekt. „Oszust” po aktywacji wysyłał do wszystkich skanerów taki sam sygnał, jaki puszczałby niewielki oddział piechoty, zgrupowany na niewielkim obszarze.
Arkady Saulski, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSZUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oszust în contextul următoarelor știri.
1
Kraków. Oszust zabierał gotówkę i wręczał ulotki [WIDEO]
Policjanci zatrzymali 51-letniego oszusta, który na terenie Krakowa i innych miast w kraju oszukiwał turystów usiłujących wymienić walutę. Zabierał gotówkę w ... «Gazeta Krakowska, Nov 15»
2
Kraków. „Tulipan”, który oszukiwał i zastraszał kobiety jest na wolności
To bulwersuje, szczególnie jeśli organy ścigania liczą, że więcej ofiar będzie chciało pogrążyć oszusta. Kobiety mają prawo się obawiać, że spotka je to co ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
3
Oszust podawał się za agenta CBŚ. Wpadł w ręce policjantów
Po kilku chwilach kobieta otrzymała kolejny telefon od rzekomego funkcjonariusza CBŚ, który powiedział, że rozpracowuje grupę oszustów. Mężczyzna sprytnie ... «SE.pl, Oct 15»
4
Rafał Z. (31 l.) podawał się za policjanta Oszust chciał wyłudzić …
Niewiele brakowało, by 89-letni mieszkaniec Wilanowa stracił oszczędności życia. Emeryt padł ofiarą oszusta, który podał się za funkcjonariusza Centralnego ... «fakt.pl, Oct 15»
5
Piłka nożna: Mateusz Oszust i Marcin Płuska trenerami Widzewa Łódź
Wielkie zaskoczenie. Mateusz Oszust, wychowanek BKS Lublin i były zawodnik m.in. Motoru Lublin wspólnie z Marcinem Płuską zostali nowymi trenerami ... «Kurier Lubelski, Sep 15»
6
Na Śląsku oszust sprzedał na złom... wiadukt kolejowy
Podając się na pracownika firmy z Zabrza, 40-letni oszust miał zorganizować demontaż nieczynnego przejazdu kolejowego na granicy Mszany z Jastrzębiem w ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
7
Spec od mokrej roboty. W Inowrocławiu wpadł oszust podający się …
Dwie lokatorki uwierzyły mężczyźnie i wpuściły go do mieszkania. Następnie zostały poproszone o odkręcenie wody w łazience oraz kuchni. Oszust poprosił też ... «Nowości, Sep 15»
8
Grasuje kolejny oszust! Tym razem "na ryby". Policja apeluje o …
Mężczyzna przedstawił się poznaniance jako Piotr Stefański, miał około 50 lat, podał numer telefonu. Kobieta zapłaciła mu 50 zł. Oszust nigdy nie dowiózł ryb, ... «Głos Wielkopolski, Iul 15»
9
Poznajesz mężczyznę ze zdjęcia? To poszukiwany przez policję …
Sprawa dotyczy oszust, których 18 czerwca dopuścił się mężczyzna w dwóch sklepach w Krzanowicach. Oszust wprowadził w błąd obsługę sklepów co do ... «nowiny.pl, Iul 15»
10
22-letni oszust internetowy zatrzymany. Oszukał 21 osób
Kara nawet 8 lat więzienia, może grozić 22-letniemu Kamilowi P., który przez internet oszukał aż 21 osób. Mężczyzna w sieci oferował sprzedaż lub wymianę ... «wm.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż