CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTLUKANIE»
Descoperă întrebuințarea
otlukanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
otlukanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 622
Otluc 0 со uderzyó 0 со 1 an став Побеп, anjdjlagen. Byk wprzód sie doswiadcza sam, nim sie spotyka, a swe grozliwe rogi o pniaki otluka. Przyb. Luz.. 299. Powyì mostu pale~ bil, aby drzewa na obalenie mostu puszczone, o nie sie otluklszy, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
2
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
Przywiiodg na nie woysko, a podasn ie na otlukanie i nn iup ; 47, ukamionuie ie ono zgromedzenie kamieniem, i rozsiekq ie mieczami s mi, syny ich i córki ich pobi mig, а zarzuciias mig za tyi swóy, i i a omy ich ogniem драм. Ф ` 48. A 738.
Franciszek Albert Szulc, 1823
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 954
Otlukanie tiarn. Ottaexcaac, at, a, tct. nd. Ottnúoic, it, i, dk. cié m tlustcin 11a okolo Binarowac, okladac; tlu^toácia zu- praniac, окгачяпг; tlunt) tn cr.y uic, 06. Ttui ic. Ottnsxcxanie, a, bím. n loliíenie tluutéui, - '□ Otlu- ttctnc. Otînsxcxcnie. a, blm. n.
Aleksander Zdanowicz, 1861
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 123
Jagly rohia z prosa przez otlukanie w stçpaeb. Kluk. Kzektbyâ, ze jej kto jagly na podolku prazr, tak ja milosó zazegla. Pot. 4. [J. olowiana] érut ptati. donsU <JAG(b)> Jaglo, a, lm. a p- Jagla. Jaglowaty podobny do jagiel, protonaty; lek.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Otlukanie, n. g. ia die Äöstämpfuj Abhülsung. ) adj, betrügerisch, -- Othušcié, Fut. otuszcz, Freq. und Präs. otuszczam fett machen, mit Fett beschmieren. e Otlušcieé, Fut. otlušcieje, Prät. otuszczal, v. n. der 7ten Kl. fett werden. - Otne, Fut. von ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Otlukac, -kal, -kam, ta. imp., 0- tlud, otlukl, fut. otlucze, ta. perf. beftampfen, abftampfen, bttauefcblagtn, berauSftampfen ; otlukanie ziarn Stam> pfung, 9lbbiilfung/. bet Äötnet; otluc о со an etwa» anfielen, anftblagen; otlnczony jeiftampit, ¡erftoien ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Otlukac, -kat, -kam, va. imp., Otlué, otlukl, fut. otlucze, va perf. bestampfen, abstampfen, herausschlagen, herausstampfen; otlukanie ziarn S kann pfung. Abhussung f. der Körner; otluc o co an etwas anstoßen, anschlagen; otluczony zerstampft, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
