Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czekanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZEKANIE ÎN POLONEZĂ

czekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZEKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZEKANIE

czek
czek bez pokrycia
czek imienny
czeka
czekac
czekaj no
czekajacy
czekajze
czekalo
czekan
czekanik
czekanista
czekanowski
czekista
czekman
czekolada
czekolada twarda
czekoladka
czekoladniczka
czekoladownia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZEKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie
dotykanie

Sinonimele și antonimele czekanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czekanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZEKANIE

Găsește traducerea czekanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czekanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czekanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

等候
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

waiting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतीक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انتظار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ожидание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

attente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menunggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Warten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

待っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기다리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nunggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காத்திருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रतीक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bekleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

attesa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czekanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

очікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

așteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

väntar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

venter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czekanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZEKANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czekanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czekanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZEKANIE»

Descoperă întrebuințarea czekanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czekanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czekanie na znak: opowiadania wybrane
Wybór opowiadań satyrycznych znanego literata humorysty, dramaturga, autora słuchowisk radiowych i tekstów kabaretowych
Henryk Bardijewski, 1985
2
Kadry prawdy: - Strona 144
KADR. XIII. Papparazzi... czyli. stanie,. stanie,. stanie... i. czekanie,. czekanie,. czekanie. Znany dyrygent chóru chłopięcego został oskarżony o pedofilię. W mediach zawrzało. Wszystkie redakcje usiłowały jak najlepiej sprzedać temat. Jeszcze ...
Wojciech Wardejn, 2011
3
Babskie Fanaberie, czyli jak przestać całować żaby i ...
8. Czekanie. na. księcia. A dlaczego ja mam szukać faceta? Dlaczego mam zakładać konto na portalu randkowym, chodzić w miejsca, gdzie potencjalnie mogę go spotkać? Czy to nie tak, że to on powinien mnie znaleźć?! Może i powinien.
Ania Witowska, 2015
4
Uwikłanie
godzin w sądzie, bezsensowne dziury w pracy, kiedy mógł najwyżej układać pasjansa, czekanie na coś, czekanie na kogoś, czekanie na czekanie. Czekanie jako wymówka, żeby absolutnie nic nie robić. Czekanie jako najbardziej męcząca ...
Zygmunt Miłoszewski, 2007
5
Koła Terroru: Polskie wydanie
To gorsze niż czekanie na berlińską kolejkę – powiedział Porta. – Na Boga, toż to jest jak czekanie przed afrykańskim burdelem, w którym pracuje tylko dziesięć kurew – szepnął Legionista – a przed tobą jest jeszcze setka facetów. – Co ty ...
Sven Hassel, 1958
6
Wiersze dla dorastających dziewcząt z dobrych domów:
Czekanie. Część. I. To polega na czekaniu Papieros długa wskazówka Sztywna od słońca firanka Zegar skazuje mnie na godzinę dziesiątą Każdy szmer za drzwiami Wstaję i sprawdzam Za każdym twoim krokiem Koła rozchodzą się w ...
Grzegorz Giedrys, 2002
7
Papugi z placu d'Arezzo
Jednakczu a potrzebę dziaania, musia a interweniować, niewaZne jak, czekanie stanowi oudrękę. Zresztą, czekanie na co? Czekanie,aZ szanownypan sko"czy wypoczywać? Czekanie, aZ z kolei ona zapadniew sen?Widzia a wyraXnie przez ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
8
Kruche więzi
Jęknęła ze zgrozy – to ciągłe czekanie. Czekanie, aż Elizabeth i Jones będą zdrowi, czekanie, aż Ricky będzie na tyle silny, żeby poradzić sobie z tym, co spotkało Charlene. Czekanie, aż będzie sama. Dźwięki dochodzące od podnóża ...
Lisa Unger, 2014
9
Wszystko jest po coś - Strona 21
Najgorsze. było. czekanie. Nie miałeś myśli samobójczych? Takich prawdziwie samobójczych nie, ale niejednokrotnie byłem cały w bólu i miałem ochotę usnąć na zawsze, żeby to się wreszcie skończyło. Ja o to prosiłem, marzyłem o ...
Mira Suchodolska, ‎Krzysztof Ziemiec, 2012
10
Będę czekać na ławeczce - Strona 208
Rozdział. XII. Szkolenie. On Poranek obudził Go promieniami słońca przedzierającymi się przez zasłony. Spojrzał znad poduszki na zegarek. Miał jeszcze sporo czasu. Usiadł na brzegu łóżka i opierając łokcie na kolanach ukrył twarz w ...
Piotr Czajkowski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZEKANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czekanie în contextul următoarelor știri.
1
Czekanie na wybory szkodzi złotemu
Środa była w USA dniem bez istotnych publikacji makro. Jedynie tygodniowy raport o zmianie zapasów paliw mógł wpłynąć na cenę ropy, co też się stało ... «Bankier, Oct 15»
2
Konkurs Chopinowski. Ostatnie występy finałowe i czekanie na …
KRONIKA KONKURSU CHOPINOWSKIEGO. Koncert e-moll op. 11 w wykonaniu Yike (Tony'ego) Yanga z Kanady zakończył się o godz. 20.40, a razem z nim ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Polska i Niemcy: Nowe otwarcie czy naiwne czekanie na chińską …
Premier Ewa Kopacz spotka się dziś z przebywającym w Warszawie szefem MSZ Chin Wangiem Yi. Zaś w połowie listopada na szczyt do Pekinu poleci ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
4
Polityka prorodzinna i przyjazne warunki prowadzenia firmy w …
Tytułowe "Czekanie na Godota" to oczekiwanie czegoś, co nigdy nie nastąpi. Czy czekanie na lepsze czasy dla polskiej rodziny i polskiego przedsiębiorcy ma ... «Blasting News, Oct 15»
5
Kiedy powstanie elektrownia atomowa? Gminy chcą od PGE 3 mln …
Za czekanie. Emilia Stawikowska. 29.09.2015 06:05. A A A Drukuj. Widok na jezioro Żarnowieckie, gdzie może powstać elektrownia atomowa (fot. bra). «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Nowa część obwodnicy w Darłowie. Czekanie na ostatnią
Czekanie na ostatnią. Rafał Nagórski. Głos Koszaliński. 27 września 2015 27.09.2015 Aktualizacja: 27 września 2015 22:30 27.09.2015 22:30. Głos Koszaliński. «gk24.pl, Sep 15»
7
Gwiazdy KS Toruń bez pary. "Wyścig, fotelik i czekanie na …
Czy w toruńskim zespole będą duże zmiany? Nie wiadomo, ale na pewno zmiany czekają tor na Motoarenie. O sytuacji w KS rozmawiamy z menedżerem ... «Gazeta Pomorska, Sep 15»
8
Czekanie na jabłkobranie
W gospodarstwach sadowniczych pełna gotowość do tegorocznych zbiorów. Susza sprawiła, że w wielu sadach zbiory będą słabsze, za to rolnicy liczą na ... «Gość Sandomierski, Sep 15»
9
Przyjmijmy uchodźców. Nie ma czasu na czekanie. Czas na …
Zna pani kruchość ludzkiego życia. Wie pani, jak szybko trzeba działać, by ratunek był skuteczny. Pani Ewo, proszę dłużej nie czekać! Wierzę, że jest w naszym ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
10
"To było czekanie na nią. To był wyrok na nią. Nikogo innego nie …
-To było czekanie na nią. To był wyrok na nią. Nikogo innego nie uderzył, tylko ją - ocenia jeden z mieszkańców. - Czekał na nią tam, na ulicy i ona szła, on w ... «TVN24, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czekanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czekanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż