Descarcă aplicația
educalingo
otwarty

Înțelesul "otwarty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OTWARTY ÎN POLONEZĂ

otwarty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OTWARTY

bottle party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · kat rozwarty · list otwarty · nowo otwarty · polotwarty · polrozwarty · polzwarty · przywarty · rozwarty · spolotwarty · szeroko otwarty · teren odkryty otwarty · warty · wpolotwarty · wspolotwarty · zawarty · zwarty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OTWARTY

otwarcie · otwarcie ksiag rachunkowych · otwardnialy · otwarta przestrzen · otwarta scena · otwarte morze · otwartosc · otwierac · otwieracz · otwieranie · otwocczanin · otwocczanka · otwock · otwocki · otwor · otwor strzalowy · otwor wiertniczy · otwor wrzutowy · otworek · otworem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTWARTY

cocktail party · garden party · karty · klek podparty · koktajl party · labour party · moriarty · na zarty · nadzarty · narty · nazarty · nie na zarty · niedotarty · nienazarty · nieobzarty · nieodparty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzeparty · nieprzetarty

Sinonimele și antonimele otwarty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «otwarty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OTWARTY

Găsește traducerea otwarty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile otwarty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otwarty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

开放
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

open
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فتح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

открытым
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aberto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ouvert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terbuka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

geöffnet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

オープン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

열린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbukak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उघडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

aperto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

otwarty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відкритим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

deschis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανοιχτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

öppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

åpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otwarty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTWARTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale otwarty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «otwarty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre otwarty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTWARTY»

Descoperă întrebuințarea otwarty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otwarty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
List otwarty członka Komitetu Samoobrony Społecznej "KOR", Jacka ...
List otwarty Jacka Kuronia z 1 października 1980 r. adresowany do robotników Wybrzeża.
Jacek Kuroń, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTWARTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul otwarty în contextul următoarelor știri.
1
Warszawa: Most Łazienkowski znowu otwarty. "Będzie służył przez …
Po ponad ośmiu miesiącach most Łazienkowski znów jest otwarty dla kierowców. Pierwszym pojazdem, który przejechał przez odbudowaną przeprawę był ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Most Łazienkowski otwarty w tym tygodniu
Jest szansa, że w środę, lub w czwartek zostanie otwarty Most Łazienkowski w Warszawie - mówią przedstawiciele ratusza. W weekend z powodzeniem ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Dzień Otwarty Warsztatów Tramwajowych w Chorzowie: Nowe …
Tego wszystkiego można się było dowiedzieć wczoraj podczas Dnia Otwartego Warsztatów Tramwajowych w Chorzowie-Batorym. Zaprezentowano także nowy ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
4
Wybuch w Fundacji Otwarty Dialog na Nowym Świecie
W przeszłości Fundacja Otwarty Dialog, w tym także centrum "Ukraiński Świat", jak i poszczególni członkowie naszego zespołu byli już obiektami licznych ... «Newsweek Polska, Sep 15»
5
NFZ zaprasza na dzień otwarty
Warmińsko-Mazurski OW NFZ w sobotę – 12 września b.r. – organizuje Dzień Otwarty adresowany do pacjentów. Urzędy w Olsztynie, Elblągu, Ełku i Iławie ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
6
Igrają z... wodą? Dach na Narodowym będzie otwarty
Mecz z Gibraltarem zostanie rozegrany przy otwartym dachu. Taka jest decyzja przedstawiciela UEFA. Wątpliwości budzi zasadność tej decyzji. Po co na krytym ... «Sport TVN24, Sep 15»
7
Zawiadomienie od Nationale-Nederlanden Otwarty Fundusz …
Działając na podstawie art. 70 pkt 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do ... «Bankier, Sep 15»
8
Racibórz: dzień otwarty w nowej stacji krwiodawstwa
Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Raciborzu organizuje w poniedziałek (24 sierpnia) dzień otwarty pod nazwą "Krwiodawstwo na plus". «Rynek Zrdowia, Aug 15»
9
Zawiadomienie Legg Mason Parasol Fundusz Inwestycyjny Otwarty
Zawiadomienie Legg Mason Parasol Fundusz Inwestycyjny Otwarty z siedzibą w Warszawie o zmianie stanu posiadanego udziału w ogólnej liczbie głosów w ... «Bankier, Iul 15»
10
Dzień otwarty w NFZ. Zbadasz się za darmo
Lubelski oddział NFZ przy ul. Koryznowej 2d zaprasza pacjentów w sobotę na dzień otwarty. Tematem dnia będą problemy z cukrzycą. «Kurier Lubelski, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otwarty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/otwarty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO