Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "owczarstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OWCZARSTWO ÎN POLONEZĂ

owczarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OWCZARSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OWCZARSTWO

owca
owczarczyk
owczarek
owczarek alzacki niemiecki
owczarek nizinny polski
owczarek podhalanski
owczarek szetlandzki
owczarek szkocki
owczarka
owczarnia
owczarski
owczarz
owczarzyc
owczasowy
owcze
owczesnie
owczesnosc
owczesny
owczy
owczyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OWCZARSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Sinonimele și antonimele owczarstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «owczarstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OWCZARSTWO

Găsește traducerea owczarstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile owczarstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «owczarstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

owczarstwo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

owczarstwo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

owczarstwo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

owczarstwo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

owczarstwo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

owczarstwo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

owczarstwo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

owczarstwo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

owczarstwo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

owczarstwo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

owczarstwo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

owczarstwo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

owczarstwo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

owczarstwo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

owczarstwo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

owczarstwo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

owczarstwo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

owczarstwo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

owczarstwo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

owczarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

owczarstwo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

owczarstwo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

owczarstwo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

owczarstwo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

owczarstwo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

owczarstwo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a owczarstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OWCZARSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «owczarstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre owczarstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OWCZARSTWO»

Descoperă întrebuințarea owczarstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu owczarstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Owczarze osobliwie powinni mieć dobrą znaiomość we wszystkim około Owiec : nie wiele się tam bowiem dobrego spodziewać można, gdzie tylko wola Pana kogo chce czyni owczarzem , a ieszcze takiego, ktory chwała Bogu, że tyle ma ...
Krzysztof Kluk, 1779
2
Między oralnością a literackością. Proza wiejska Adolfa Dygasińskiego:
Owczarz E., Dydaktyka społeczna w powieściach J. I. Kraszewskiego. O sposobach realizowania funkcji wychowawczej w powieściach społeczno-obyczajowych z lat 1831–863, Warszawa 1987. Owczarz E., Ku romantycznej paraboli ...
MIROSŁAWA RADOWSKA-LISAK, 2015
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
dą do jej podniesienia się. We Francyi i Włoszech, z powodu rozdrobnienia własności ziemskiéj i znacznéj ludności, owczarstwo nigdy się na wielką skalę nie podniesie. Anglia, Hollandya, Niderlandy i Dania , dla wilgotnego klimatu i niskiego ...
Adam Kasperowski, 1846
4
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 225
Osobny dział w prawie ludowym stanowią zwyczaje związane z niektórymi grupami zawodowymi, takimi jak: bartnicy, flisacy, owczarze czy Smolarze. Ludzie ci mieli od czasów średniowiecznych niemalże do końca Rzeczypospolitej dość ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
5
Placówka
Tylko gdzieś z boku (chłop nie śmiał spojrzeć na tamtą stronę) stoi Owczarz z dzieckiem na ręku i uparcie patrzy mu w oczy. Ślimak wstrząsnął się. Nie, na tym polu nie ma Owczarza, a jeżeli jest, to gdzieś tak z boku na krawędzi, tak gdzieś ...
Bolesław Prus, 2015
6
Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tomy 6-9 - Strona 184
Rozkwit owczarstwa nastąpił dopiero w XIX w. W okresie wcześniejszym najbardziej rozwiniętym regionem chowu owiec był Śląsk, na drugim miejscu znajdowała się Wielkopolska. Związane to było z dość poważnym rozwojem tkactwa w tych ...
Janina Leskiewiczowa, 1963
7
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
Pewnego razu owczarz szukał kilku owiec i barana, które mu skradziono. Doskonale znał zasadę zakazującą kontaktów z policją, gdy jednak usłyszał, że policja odebrała kilka zwierząt od dwóch bandytów, rozpoznał je jako własne i zabrał.
Tim Newark, 2008
8
Krotka nauka o chowie owiec poprawnych ; Z rycinami - Strona 37
ich owczarz zawsze mógł mieć na oku, uważać tylko aby im przestronną przegrodę zrobić. § 94. Rodzącą matkę owczarz ani tknąć nie powinien, i owszem samą sobie póty zostawić, póki nie urodzi, wszelka bowiem pomoc, miasto ułatwienia, ...
Konstantyn Pawlikowski, 1840
9
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
OWCZARY. (D. RYCHWAŁD). Opieka Bogurodzicy Dawniej duża i ludna wieś łemkowska, zajmująca górną część doliny potoku Siary, 5 km na południe od Gorlic. Dawna cerkiew greckokatolicka, obecnie współużytkowana przez katolików ...
Magdalena Michniewska, 2011
10
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
181) »Właściwie narodową i prawdziwie pożyteczną byłaby ta instrukcja, któraby oświecała wyobrażenia właściwe stanowi każdego człowieka. Rolnik i zagrodnik powinni znać rolnictwo, ogrodnik ogrodnictwo, owczarz owczarstwo. Taka tylko ...
Edward Tomasz Massalski, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OWCZARSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul owczarstwo în contextul următoarelor știri.
1
Roman Kluska: - Zabito polskie owczarstwo
Bez biurokratycznych utrudnień polskie owczarstwo mogłoby się rozwijać. Bo zainteresowanie owczymi serami, jagnięciną czy baraniną rośnie. Także w Polsce. «Gazeta Pomorska, Oct 15»
2
Jutro (22 października) z Głosem klkadziesiąt stron dla rolników
Biznesmen, który został rolnikiem ocenia, czy owczarstwo jest w Polsce opłacalne - Moje krowy, mój limit. Arend Hendriks, Holender mieszkający w Polsce, ... «Głos Pomorza, Oct 15»
3
Strefa AGRO - magazyn nowoczesnego rolnika 23 października z …
Z kolei Roman Kluska, twórca Optimusa, który zajął się rolnictwem, twierdzi że zabito polskie owczarstwo. Dlaczego tak sądzi? Odpowiedź znajdziecie już w ... «Polska The Times, Oct 15»
4
Sucha Beskidzka. Złodziej okradł osobę na wózku inwalidzkim
Roman Kluska: zabito polskie owczarstwo. - Około godziny 18 do osoby niepełnosprawnej jadącej wózkiem inwalidzkim po ulicy Mickiewicza w Suchej ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
5
Kampania wyborcza wśród... owiec. Anna Komorowska wzięła …
Owczarstwo w Beskidzie niemal zupełnie padło i w ostatnich latach staramy się je odbudować, bo mamy sporo nieużytków. U nas tradycja pasterska nie była tak ... «wPolityce.pl, Apr 15»
6
Kiedy owce skoszą trawę?
Owczarstwo w naszym regionie stanowi jedną czwartą polskiego pasterstwa. W całym kraju jest ok. 200 tys. owiec, więc jesteśmy daleko poza średnią ... «Gość Krakowski, Apr 15»
7
Mieszczuchu, kup sobie owcę, najesz się oscypka do woli. Baca ma …
Reaktywowane owczarstwo okazało się wielką atrakcją dla turystów. Przychodzą do bacówki, by zobaczyć, jak się robi oscypki, i spróbować własnych sił w ich ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
8
Beskidy owcami stoją. Wraca słynny program Owca Plus
Obserwowany dotąd zanik wypasu owiec został wstrzymany, a owczarstwo zaczęło mocniej się rozwijać. Urzędnicy uruchomili właśnie drugą edycję programu ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»
9
Rolnictwo ma się dobrze - tłumy na Agropromocji [ZDJĘCIA]
Dobrze, że się promuje owczarstwo, które zanika w Polsce - mówił znany baca Włodzimierz Oleksy, były burmistrz Muszyny. - Mamy w kraju milion saren, a tylko ... «Gazeta Krakowska, Sep 13»
10
Pasterze i stada owiec wędrują przez Karpaty
Owczarstwo może być opłacalne. Trzeba tylko być solidnym i lubić swoją robotę - zdradza receptę na hodowlany sukces Piotr Kohut, baca z Koniakowa. «Dziennik Polski, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Owczarstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/owczarstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż