Descarcă aplicația
educalingo
pacierzowy

Înțelesul "pacierzowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PACIERZOWY ÎN POLONEZĂ

pacierzowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACIERZOWY

alkierzowy · bakalarzowy · brewiarzowy · burzowy · cmentarzowy · elementarzowy · formularzowy · geslarzowy · inwentarzowy · kalendarzowy · kanal burzowy · kolnierzowy · komentarzowy · korytarzowy · korzen spichrzowy · kuchmistrzowy · kurzowy · lichtarzowy · macierzowy · marzowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PACIERZOWY

pachwina · pachwinowy · pachy · pachydermia · pacia · paciencia y barajar · pacierz · pacino · paciorecznik · paciorecznikowate · paciorecznikowaty · paciorek · paciorka · paciorki · paciorkowaty · paciorkowcowy · paciorkowiec · paciorkowy · paciornica · paciuk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACIERZOWY

miekisz spichrzowy · mistrzowy · mozdzierzowy · nawalnik burzowy · nietoperzowy · nozdrzowy · odpodworzowy · oltarzowy · pancerzowy · pazdzierzowy · pecherzowy · pieprzowy · pierzowy · piskorzowy · plug talerzowy · poburzowy · podworzowy · przedburzowy · refektarzowy · rozprzowy

Sinonimele și antonimele pacierzowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pacierzowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACIERZOWY

Găsește traducerea pacierzowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pacierzowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacierzowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espinal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spinal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रीढ़ की हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شوكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

спинной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espinal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মেরূদণ্ডী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

spinal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tulang belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

spinal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

脊髄の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

척골의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

balung mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cột sống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முள்ளந்தண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पाठीचा कणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

belkemiği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spinale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pacierzowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спинний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νωτιαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spinale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spinal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacierzowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACIERZOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacierzowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacierzowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pacierzowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACIERZOWY»

Descoperă întrebuințarea pacierzowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacierzowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Podstawą jego są nerwy, zwoje, rdzeń pacierzowy i mózg, który się w osobnej puszce kostnej, czaszką zwanej, mieści. Kiedy u zwierząt niższych rzędów same tylko nerwy i zwoje znajdujemy, to w zwierzętach wyższych rzędów pojawia się ...
Marceli Jawornicki, 1864
2
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
okryty właściwemi błonami, które przez dziurę kości tyłu głowy przechodzą i cały kanał pacierzowy powlekają, przez ten sam otwór kości tyłu głowy idą tak od mózgu jak i móżdżku oddziały, które w połączeniu kanał pacierzowy wypełniają i ...
Felix Pfau, 1838
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 16
PACIERZOWY - PACIOREK. PACIORKOWATY ... PACIERZOWY, a, e, od pacierza , modlitwy, 3?ater iinfer □ . Jeáli my odpuácimy dfuznikom naszym , tak w/aánie brzmi^ w sobie sïowa pacierzowe , i Pan Bóg nam odpuáci. Hrbst Nauk. E 4 b.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Próchnicowa uprawa hydroponiczna roślin - Tomy 1-10 - Strona 85
Głowa przechodzi w stos pacierzowy, tak nazwany stąd, że wyrostki kości w nim zawartych można uznać za całkiem podobne do kolców. W środku jest on wydrążony; otworem tym schodzi rdzeń złączony z mózgiem. Stos pacierzowy składa ...
Zofia Gumińska, ‎Stefan Gumiński, 1976
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 220
3. dawny „krçgoslup": Mrowie mu przez pacierz przeszlo. kiedy uswiadomil sobie, jak bliscy byli smierei. Bliskoznaczne: krçgo- slup, krzyz. Pochodne: zob. przym. pacierzowy; zob. tez: paciorek. Por. modlitwa; miara; narzad. pacierzowy poch, ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Hrabia Monte Christo:
Gdy znajdzie jaką drugą kość pacierzową, zostanie zapewne komandorem. Byle tylko sam miał plecy... — Ten drugi, we fraku granatowym, zielonym haftem zdobnym, został znów przed ośmioma coś dniami członkiem akademii francuskiej.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
7
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
ści żołądka (pl. ga magnus posterior) łączy się z splotem wieńcowym, wątrobianym i trzewowym nerwu spółczulnego. 11) Nerw dodatkowy Willisiusza (n. accessorius Willisii) wyłania się z średniego pasma rdzeni pacierzowej między piątym i ...
Antoni Kaczkowski, 1862
8
Wykład profesora Mmaa
Nie mam nic przeciwko przecięciu rdzenia pacierzowego homo, tak czy nie?! uważam jednak, że doświadczenie to należy posunąć dalej, tak czy nie?! i sprawdzić, czy kończyny tylne, a raczej dolne, homo zachowają swe charakterystyczne ...
Stefan Themerson, 2013
9
Bank Nucingena
Następnie cieszył się wszystkimi członkami, jakich Bóg użyczył człowiekowi; zdrów, cały, ani plamki na oku, ani fałszywego czuba, ani fałszywych łydek; nogi ani w O ani w X; kolana gładkie, stos pacierzowy prosty, talia smukła, ręka biała i ...
Honoré de Balzac, 2016
10
Wesele Figara
FIGARO Bazylio! O mój koteczku! Jeśli kiedy porcja rzęsistych kijów zaaplikowana na krzyże wzmocniła komu szpik pacierzowy... ZUZANNA Myślałeś, niebożątko, że posag, jaki mi dają, to dla twoich pięknych oczu, dla twoich znamienitych ...
Pierre Beaumarchais, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACIERZOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacierzowy în contextul următoarelor știri.
1
Nie przeniosą już tych mistrzostw do Krakowa
To jest uderzenie w stos pacierzowy polskiej piłki. Przecież bez Śląska i Krakowa nie ma jej tradycji i sukcesów. [srodtytul]UEFA woli nowe [/srodtytul]. «Rzeczpospolita, Sep 15»
2
Seks. Odwieczny problem Kościoła
... kłopotów z koncentracją i zaburzeń równowagi, w ciężkich przypadkach choroba ta prowadzi do rozmiękczenia mózgu, przerzuca się na stos pacierzowy. «Interia360.pl, Aug 15»
3
Piotr Skwieciński dla wPolityce.pl: Zamachu nie było? Bardzo …
... tak samo prawdziwe, jak twierdzenie że ze zdania iż ktoś „złamał stos pacierzowy na skutek obciążenia wywołanego z jednej strony unieruchomieniem szyi, ... «wPolityce.pl, Apr 14»
4
Nietypowe "święta" w kalendarzu: 25 lutego - Dzień Masturbacji
"Choroba ta napada lubieżników i niszczy im mlecz, czyli stos pacierzowy"(Hipokrates) "Masturbacja jest taka prosta - nie musisz nikomu okazywać swoich ... «Wiadomosci 24, Feb 12»
5
Mlecz pacierzowy.
Gomulicki określa je jako mlecz pacierzowy czyli rdzeń stosu pacierzowego zwanego dziś kręgosłupem. Przypomniałem sobie tę analogię gdy przeczytałem ... «Newsweek Polska, Sep 10»
6
Bauman: Przyczynek do fenomenologii roju
Rój to grupa w stanie de-instytucjonalizacji; grupa, z której wypreparowano stos pacierzowy i którą oskrobano z łusek ochronnych lub odarto z ochronnego ... «Krytyka Polityczna, Apr 10»
7
Czyją podobiznę widać na sulechowskim ratuszu?
Napisał również o tym Paukszta: "w kościele wisiał na grubym łańcuchu wielki krąg pacierzowy, który wedle legendy miał pochodzić od olbrzyma. Dopiero w XIX ... «Gazeta Lubuska, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacierzowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pacierzowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO