Descarcă aplicația
educalingo
panoszenie sie

Înțelesul "panoszenie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANOSZENIE SIE ÎN POLONEZĂ

panoszenie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANOSZENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANOSZENIE SIE

panoptykalny · panoptykon · panora · panorama · panoramicznie · panoramicznosc · panoramiczny · panoramiczny ekran · panoramowac · panoramowanie · panoramowy · panorowy · panosza · panosze · panoszyc · panoszyc sie · panowac · panowanie · panowski · panowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANOSZENIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele panoszenie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «panoszenie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANOSZENIE SIE

Găsește traducerea panoszenie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile panoszenie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panoszenie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

的患病率
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

la prevalencia de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

the prevalence of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

इसकी प्रधानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انتشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

распространенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a prevalência de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রকোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

la prévalence de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kelaziman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

die Prävalenz von
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

の有病率
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

의 보급
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

babagan kang wis lazim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tỷ lệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரவியுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

prevalansı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

la prevalenza di
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

panoszenie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поширеність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prevalența
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η επικράτηση της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die voorkoms van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förekomsten av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utbredelsen av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panoszenie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANOSZENIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panoszenie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panoszenie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre panoszenie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANOSZENIE SIE»

Descoperă întrebuințarea panoszenie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panoszenie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 37
Który rzqdy wzial na sie, do hardosei i panoszy sie obraca. Birk. Dom. 5. Cesarstwa hardzie uzywal, panosze swoje rozposcierajac przcciwko prawn i przystojnosci. Birk. Dam. 2. Malowal Apelles Alexandra z piorunem w rçku, dajac znaó, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i XX wieku
Ale relacja: obluda-zludzenie, wystepuje i na wyzszym pietrze znaczeñ poematu, wia.ze sie scisle z pytaniem o mozliwosci ... W porza.dku ziemskim dobro wrecz prowokuje panoszenie sie zla, kazdy szlachetny czyn czy decyzja staje sie ...
Maria Żmigrodzka, ‎Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 2002
3
Historiozofia i indywidualizm: studia z dziejów filozofii spolecznej ...
Hegel byi jak najdalszy od idealizowania wolnosci subiektywnej; pod- kreslal, ze jej bezposrednim nastepstwem jest „odosobnienie jednostek od siebie nawzajem i od calosci, panoszenie -sie. samoluhstwa i pychy, po- szukiwanie wlasnej ...
J. Garewicz, 1962
4
Katastrofizm, personalizm, realizm: o krytyce literackiej Kazimierza ...
Zagadnienie pokolenia wchodzacego obecnie w zycie istnieje, ale tylko czesciowo zawiera sie w diagnozie rezonera Prowima: „to pokolenie jest nerwowe, ... Roz- panoszenie sie poetyckosci pozbawilo koscca konstrukcyjne- go. (Ssz, s.
Małgorzata Krakowiak, 2001
5
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
Nalezy wiec odwolac siç do potwierdzonej, ale wycofujacej sie z jezyka formy pustosza j pustosz: 'pustka'. ... Zdecydowanie wiçkszym stopniem zleksykalizowania charakteryzuje sie czasownik panoszyc, który wspólczesnie funkqonuje ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 354
... a ich dzialalnoác i twórczosc wy- róznia sie podobnymi cechami; takze: me- toda stosowana w sztuce, kulturze, nauce przez tak^ grupç ... Wy- wodzic sie z jakiejs szkory. ... Te szkopy strasz- nie siç panosza, ale to jeszcze nie koniec wojny.
Halina Zgółkowa, 2002
7
Jan Konrad Obst - publicysta, wydawca, historyk (1876-1954)
Tak przewarzona róznorodna masa mysli i wyobrazeñ ludzkich wyklaruje sie, zleje sie w jeden czysty metal... i ... Nie da sie jednak przeoczyc faktu, ze miçdzy wierszami Do- brze jest i o bajce wiedziec staral sie w okresie panoszenia sie ...
Liliana Narkowicz, 2004
8
Konspiratorzy i zdrada - Strona 12
Wszystko to nie pozwalato zapomniec o tym, co sie stato. To nie byt zty sen, z którego po przebudze- niu mozna sie bedzie otrzasnaó, a twarda rzeczywistoéó. Od wyskakujacego z ... Panosza. sie jak u sie- bie. Sam pan kapitan widzi, co sie ...
Jerzy Korczak, 2000
9
Przygody z wolnością: uwagi o poezji współczesnej - Strona 105
Choc odnosi sie ona gtównie do edukacji literackiej, to przeciez wzbogaca obraz dziela uniwer- salnego: Dzielo klasyczne ... Dzielo klasyczne trwa jako dzwiekowe tio nawet tam, gdzie panosza. sie naj- bardziej nawet nieprzystajace do niego ...
Piotr Śliwiński, 2002
10
Dzieje kultury polskiej - Strona 67
zuchwalstwa i przewrotnych namictnoáci, niech zasiada. sçdziowie, día których dobro ojczyzny i dostojeñstwo praw wazniejsze jest od zysku, zemsty i bezboznego panoszenia sie, którzy chca., aby prawo i dobro mialo swa. moc zgodnie z ...
Bogdan Suchodolski, ‎Jerzy Adamski, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panoszenie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/panoszenie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO