Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papabile" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPABILE ÎN POLONEZĂ

papabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PAPABILE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papabile» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

papabile

Papabile

Papabil - Definiție neoficială a oamenilor considerați de Vaticani drept posibili candidați pentru papă. Această expresie este neologism și provine dintr-un verb inexistent, o parabolă care înseamnă a face pe cineva un papă. Papii care au fost papabili înainte de alegeri includ. Eugenio Pacelli, Giovanni Montini, Joseph Ratzinger. Cu toate acestea, papii sunt în general aleși candidați care nu sunt papabili înainte de alegeri, cum ar fi Angelo Roncalli, Albino Luciani sau Jorge Mario Bergoglio. Papa se aștepta, dar într-o mică măsură a fost Karol Wojtyla în timpul primei conclave din 1978. Note de subsol ... Papabile – nieoficjalne określenie osób uważanych przez watykanistów za ewentualnych kandydatów na stanowisko papieża. Wyraz ten jest neologizmem i pochodzi od nieistniejącego czasownika papare oznaczającego czynić kogoś papieżem. Papieże, którzy byli papabili przed wyborem to m.in. Eugenio Pacelli, Giovanni Montini, Joseph Ratzinger. Jednak na ogół papieżami są wybierani kandydaci, którzy nie są papabile przed elekcją, np. Angelo Roncalli, Albino Luciani czy Jorge Mario Bergoglio. Spodziewanym papieżem, ale w małym stopniu był Karol Wojtyła podczas pierwszego konklawe w 1978 roku. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «papabile» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPABILE


affabile
affabile
amabile
amabile
cantabile
cantabile
individuum est ineffabile
individuum est ineffabile
intelligibile
intelligibile
la donna e mobile
la donna e mobile
lamentabile
lamentabile
mobile
mobile
oldsmobile
oldsmobile
papamobile
papamobile
perpetuum mobile
perpetuum mobile
piano nobile
piano nobile
primum mobile
primum mobile
stabile
stabile
verbum nobile
verbum nobile

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPABILE

pap
pap owski
papa
papabili
papac
papacha
papagajo
papagallo
papaina
papaja
papalino
papamobil
papamobile
papandreu
papanie
paparazzi
paparazzo
papatacz
papaweryna
papcio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPABILE

alkalifile
alkile
bazofile
campanile
chile
co chwile
cruise missile
eile
eile mit weile
eozynofile
facsimile
faksymile
ile
ius civile
kalcyfile
kserofile
membrum virile
mile
myrmekofile
na sile

Sinonimele și antonimele papabile în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «papabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPABILE

Găsește traducerea papabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile papabile din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papabile» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

papabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

papabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

papabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

papabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

papabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

papabile
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

papabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

papabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

papabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

papabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

papabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

papabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

papabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

papabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

papabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

papabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

papabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

papabile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

papabile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

papabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

papabile
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

papabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

papabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

papabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Papabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Papabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPABILE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papabile» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre papabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPABILE»

Descoperă întrebuințarea papabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Papabile: The Man who Would be Pope : a Novel
Hugo Ovath, a young soldier from a Communist country, is given an assignment to undermine the Catholic Church by becoming a priest and using his position of trust to advance the Communist Party cause
Michael J. Farrell, 1998
2
Ave Papa/Ave Papabile: The Sacchetti Family, Their Art Patronage, ...
Ave Papa Ave Papabile The Sacchetti Family, Their Art Patronage, and Political Aspirations LILIAN H. ZIRPOLO CRRS Publications Centre for Reformation and Renaissance Studies Victoria University. Toronto Centre for Reformation and ...
Lilian H. Zirpolo, 2005
3
The Papabile and the Pauper: The Influence of Cardinal Del Monte's ...
ABSTRACT: The artist Michelangelo Merisi da Caravaggio has been considered a catalyst for late sixteenth and early seventeenth century painting.
Brittany A. Stella, 2011
4
The Making of the Popes 1978: The Politics of Intrigue in the Vatican
1 Ottaviani, Alfredo, 260, 262; and birth control, 45-46; as August papabile, 42 Otunga, Maurice, 189 Our Sunday Visitor, 248 Pacelli, Eugenio. See Pius XII Palazzini, Pietro, 50, 252 n. 2(d); biographical information on, 3; in National Opinion ...
Andrew M. Greeley, 1979
5
Appointment in Rome: The Church in America Awakening - Strona 11
Talk about who is and who is not papabile— loosely translated as "popeable"— is endemic. One is regularly reminded of the old saying that a cardinal who goes into the conclave as papabile comes out as a cardinal. On the other hand, some ...
Richard John Neuhaus, 1999
6
Kronika: 27 lat pontyfikatu Jana Pawła II - Strona 242
papabile. MIEJSCA PAPIEŻA' ( Szoruj, bracie, do Tyńca! o KI K. LUDZIE PAPIEŻA KARDYNAŁ Podczas ostatniego konklawe ten nigeryjski kardynał był jednym z papabili. Do niedawna człowiek numer cztery w watykańskiej hierarchii, bez ...
Grzegorz Polak, 2005
7
The President, the Pope, And the Prime Minister: Three Who Changed ...
Wojtyla was only one of many non-Italians now considered papabile. He was not seen as papabile by all, even by some who knew him well. When his name was suggested by ienna's Cardinal Koenig, Wysynski, the primate of Poland, said, ...
John O'Sullivan, 2006
8
Jego Świątobliwość Jan Paweł II i nieznana historia naszych czasów
W najbardziej jednak szczególnym położeniu znajdują się ci, którzy są kandydatami na papieża. Muszą oni mieć w sobie wiele pokory, wiele opanowania i pewną dozę schizofrenii. Kandydat wie, że jest zaliczany do papabile, ale nie wolno ...
Carl Bernstein, ‎Marco Politi, 1997
9
The Promise of Eurocommunism - Strona 63
All in all, he was eminently papabile and was easily elected as a transitional pope.t The calling of Vatican Council II was a thunderbolt. The new pope had to overcome the resistance of the Vatican bureaucracy, and then the lethargy, ...
Carl Marzani, 1980
10
Carlo Maria Martini
«PAPABILE». PROGRESSISTA. Proprio il papato di Karol Wojtyla, classe 1920, eletto al soglio di Pietro appena cinquantottenne e vissuto fino all'età di ottantacinque anni, sarebbe passato alla storia come quello che ha avuto uno dei più ...
Andrea Tornielli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papabile în contextul următoarelor știri.
1
Chi è Sergio Mattarella, papabile Presidente della Repubblica
Sergio Mattarella è uno dei pochi uomini al mondo conosciuto più per la sua legge (il Mattarellum) che per la sua persona. Il punto debole dell'uomo è anche il ... «Vanity Fair.it, Ian 15»
2
Termini Imerese, si cerca un'intesa tra i sindacati e il papabile
Termini Imerese, si cerca un'intesa tra i sindacati e il papabile compratore Metec MILANO - Sono ore decisive per il destino di Termini Imerese, lo stabilimento ... «La Repubblica, Dec 14»
3
Pope appoints English Archbishop to senior Vatican post
... and Italian, has kept a low profile outside the Church itself but his young age and his expertise could even make him a possible papabile at the next conclave. «ChristianToday, Nov 14»
4
Polscy papabile
Polscy papabile. Polscy papabile. Źródło: tvn24 Polscy papabile. Teoretycznie może zostać nim każdy ochrzczony mężczyzna. Nie musi być księdzem, ... «TVN24, Mar 13»
5
Papal speculation: Tagle consistently among the papabile
Papal speculation: Tagle consistently among the papabile ... Luis Antonio Cardinal Tagle is now consistently mentioned among the frontrunners, or papabile. «GMA News, Mar 13»
6
Angelo Scola, il papabile "più papabile"
Dopo un Papa teologo, più attento alle Sacre Scritture che a fare il 'politico', la Chiesa potrebbe scegliere di tornare "all'antico", al pontificato di Giovanni Paolo II ... «International Business Times Italia, Mar 13»
7
Ostatnia prosta przed konklawe. Na czele listy papabile Włoch i …
Na niecałe dwie doby przed rozpoczęciem konklawe na dwóch najpoważniejszych papabile wyrastają kardynałowie Angelo Scola i Odilo Scherer - uważa ... «TVN24, Mar 13»
8
Kardynał kamerling odpiera ataki. "Grzechy" Kurii pogrążą włoskich …
Kardynał kamerling odpiera ataki. "Grzechy" Kurii pogrążą włoskich papabile? Trwające w Watykanie kongregacje Kolegium Kardynałów, obradującego w ... «TVN24, Mar 13»
9
Papabile 2013: Top Contenders To Be Next Pope As We Enter …
VATICAN CITY -- Cardinals from around the world gather this week in a conclave to elect a new pope following the stunning resignation of Benedict XVI. In the ... «Huffington Post, Mar 13»
10
Cardinal Dolan in Rome: popular if not papabile
ROME (RNS) If ordinary Romans still had in a say in selecting their bishop – also known as the pope – the way they did in the early centuries of the church, then ... «Religion News Service, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/papabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż