Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facsimile" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACSIMILE ÎN POLONEZĂ

facsimile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FACSIMILE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facsimile» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reproducere

Faksymile

Faxymile - o copie a semnăturii reflectată mecanic pe document. Aprobat prin Codul civil cu privire la documentele la purtător și prin Codul de parteneriate comerciale și societăți - în ceea ce privește acțiunile. Impresia exactă a manuscrisului, a desenului sau a tipăririi. Poate fi făcută manual, prin tipărire sau prin tehnică fotografică. Tehnica folosită astăzi în principal pentru manuscrise, incunabule și publicații rare, bogat decorate. ▪ O copie a unei semnături lizibile, scrise de mână, plasată pe aversul buletinului de identitate. ▪ O ștampilă care înlocuiește semnătura scrisă de mână a unei persoane cu o funcție înaltă. Folosit frecvent în instituțiile de învățământ superior care eliberează documente în numele rectorului sau decanului sau la birourile publice care eliberează documente în numele unor înalți funcționari. Acesta servește, în principal, pentru a semnala corespondența zilnică sau scrisorile care vin într-un birou, în timpul cedării acestora, adică transferul la așezare prin lucrări sau unități individuale. În practică, aceasta înseamnă semnăturile personalului de birou, de exemplu, în minister. Faksymile – kopia podpisu odbita sposobem mechanicznym na dokumencie. Dopuszczona przez Kodeks cywilny w odniesieniu do dokumentów na okaziciela, a przez Kodeks spółek handlowych – w odniesieniu do akcji. ▪ Dokładna podobizna rękopisu, rysunku lub druku. Wykonana może być ręcznie, techniką drukarską lub fotograficzną. Technika współcześnie stosowana głównie do rękopisów, inkunabułów i rzadkich, bogato zdobionych wydawnictw. ▪ Podobizna czytelnego, odręcznego podpisu, umieszczona na awersie dowodu osobistego. ▪ Pieczęć zastępująca odręczny podpis osoby sprawującej wysoką funkcję. Używana często w jednostkach szkół wyższych wydających dokumenty w imieniu rektora lub dziekana jak i w urzędach państwowych wydających dokumenty w imieniu wysokich urzędników państwowych. Służy ona głównie do sygnowania codziennej 'poczty' czyli pism przychodzących do jakiegoś urzędu, podczas cedowania ich, czyli przekazywania do załatwienia przez poszczególne referaty lub jednostki. W praktyce oznacza to sygnowanie przez pracowników biur na przykład w ministerstwach mało istotnych pism 'za szefa'.

Apasă pentru a vedea definiția originală «facsimile» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACSIMILE


affabile
affabile
alkalifile
alkalifile
alkile
alkile
amabile
amabile
bazofile
bazofile
campanile
campanile
cantabile
cantabile
chile
chile
co chwile
co chwile
cruise missile
cruise missile
eile
eile
eile mit weile
eile mit weile
eozynofile
eozynofile
faksymile
faksymile
ile
ile
individuum est ineffabile
individuum est ineffabile
intelligibile
intelligibile
ius civile
ius civile
mile
mile
niemile
niemile

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FACSIMILE

facilis descensus averno
facinus maioris abollae
facit indignatio versum
facja
facjalny
facjata
facjatka
facjatkowy
facjenda
facjendarski
facjendarz
facjendka
facjendowac
facon parler
facta canam
factitivum
factoring
factoringowy
factory outlet
facylitacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACSIMILE

kalcyfile
kserofile
la donna e mobile
lamentabile
membrum virile
mobile
myrmekofile
na sile
nargile
neutrofile
niezawile
nitrofile
o ile
o tyle o ile
oldsmobile
papabile
papamobile
perpetuum mobile
piano nobile
pile

Sinonimele și antonimele facsimile în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «facsimile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACSIMILE

Găsește traducerea facsimile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile facsimile din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facsimile» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

传真
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

facsímil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

facsimile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतिकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الفاكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

факсимиле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুলিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

télécopie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

faksimili
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Faksimile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ファクシミリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

팩스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

facsimile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

fax
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொலைநகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kopya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

facsimile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

facsimile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

факсиміле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

reproducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πανομοιότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

faks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

telefax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

faksimile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facsimile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACSIMILE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facsimile» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre facsimile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACSIMILE»

Descoperă întrebuințarea facsimile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facsimile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Waste Land: A Facsimile and Transcript of the Original ...
Biographical material accompanies reproductions of T. S. Eliot's original manuscript and notes
Thomas Stearns Eliot, ‎Valerie Eliot, 1974
2
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition
Beautifully bound and designed to last a lifetime, a reproduction of a sixteenth-century Bible, originally produced by fellow English Puritans in the Protestant city of Geneva, will be cherished by Bible collectors and anyone interested in ...
Lloyd E. Berry, 2007
3
Betty Crocker Party Cookbook, Facsimile Edition
Complete with craft ideas (such as how to make a gilded fruit centerpiece) and entertaining advice ("What Makes a Hostess Famous?"), this facsimile edition is a charming snapshot of life in a more innocent era--and a perfect gift.
Betty Crocker, 2009
4
Historia General del Piru: Facsimile of J. Paul Getty ...
Written by the Mercedarian friar Martín de Murúa, the Historia general del Piru (1616) is one of only three extant illustrated manuscripts on the history of Inca and early colonial Peru.
The Getty Research Institute, ‎Martín de Murúa, 2008
5
Stravinsky's Pulcinella: A Facsimile of the Sources and ... - Wydanie 6
This volume contains all of the known musical sources and sketches for Stravinsky¿s Pulcinella (1919-1920) representing over 250 facsimile pages from the combined holdings of the Paul Sacher Stiftung (Basel) and the British Library ...
Maureen A. Carr, ‎Igor Stravinsky, 2010
6
The Annotated Origin: A Facsimile of the First Edition of ...
Presents Darwin's masterwork on evolution with extensive annotations by an experienced field biologist.
Charles Darwin, ‎James T. Costa, 2009
7
The Canterbury Tales: A Facsimile and Transcription of the ...
This facsimile edition is a complete reproduction of the most reliable of the medieval manuscripts of The Canterbury Tales-the Hengwrt Manuscript (or Peniarth 392 D), now in the National Library of Wales, in Aberystwyth, Cardiganshire.
Geoffrey Chaucer, ‎Paul G. Ruggiers, 1979
8
Cifras Selectas de Guitarra: Facsimile
v + [150] pp. URL: v + [150] pp.
Santiago de Murcia, ‎Alejandro Vera, 2010
9
FAX: Facsimile Technology and Systems
Now in its third edition, this book on fax technology and standards has been substantially revised and updated to include the latest advancements in this fast-changing field, including Group 3 and Group 4 fax.
Kenneth R. McConnell, ‎Dennis Bodson, ‎Stephen Urban, 1999
10
Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition
This comprehensive work reproduces the handwritten notes both in facsimile and in annotated transcription. It also includes Stoker's typewritten research notes"--Provided by publisher.
Bram Stoker, ‎Robert Eighteen-Bisang, ‎Elizabeth Miller, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACSIMILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facsimile în contextul următoarelor știri.
1
Man With Facsimile Rifle Arrested After Prompting West Haven High …
West Haven police have lifted a lockdown at the high school after receiving a 911 call reporting a man walking in the area with a rifle and made an arrest in the ... «NBC Connecticut, Oct 15»
2
Chinese President's wife goes home with Mozart facsimile
The First Lady of the People's Republic of China, Madame Peng Liyuan, was awarded a facsimile of Mozart's manuscript of the C Minor piano concerto, K 491, ... «Slipped Disc, Oct 15»
3
Getting the message, not just its facsimile
With so many forms of communication available, is it still necessary to think carefully about medium as well as message? Sometimes, yes. Electronic ... «IT-Director.com, Oct 15»
4
The Starting Five: COLTS! Or a reasonable facsimile.
Yep, we're bringing back the Starting Five. We could talk about Donald Trump or Kim Davis or any number of other odious things, but let's eeeaaaassse back ... «NUVO Newsweekly, Sep 15»
5
What the Lascaux Caves Facsimiles Fail to Capture
PARIS — For many, the Lascaux caves are the honey pot for what became artistic in the Western tradition. In La Peinture Prehistorique Lascaux Ou La ... «Hyperallergic, Aug 15»
6
Preliminary Approval Granted In Lawsuit Involving Recipients of …
0831-CV07658 and alleges that Defendant Meecorp Capital Markets sent unsolicited facsimile advertisements in violation of the federal Telephone Consumer ... «PR Newswire, Iul 15»
7
Police seize drugs, facsimile guns and $30k in Wallingford raid
WALLINGFORD — An investigation into drug sales in Meriden led to two arrests and the seizure of a pound and a half of crack cocaine and over $30,000 in ... «Meriden Record-Journal, Iul 15»
8
Want A Bargain Facsimile Of That Chanel Jacket? JC Penney Can …
Bedazzled by your buddy's Hermes crocodile bag but would never blow a month's salary on one for yourself? J.C. Penney will help you find one just like it. «Forbes, Iun 15»
9
Magna Carta: Guildford Cathedral hosts facsimile and replica seal
The facsimile and replica seal are on loan from Salisbury Cathedral, and will be on display until August 8 in the Cathedral Treasury. The display is part of a ... «Get Surrey, Iun 15»
10
Magna Carta facsimile shown at Guildford Cathedral
A facsimile of Magna Carta has gone on display at Guildford Cathedral in ... The facsimile, along with a replica seal, is on loan from Salisbury Cathedral as part ... «BBC News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facsimile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/facsimile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż