Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papabile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPABILE ÎN FRANCEZĂ

papabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPABILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papabile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

papabile

Papable

Papable a fost inițial un termen folosit de Vaticani și acum folosit în mod obișnuit în mass-media pentru a se referi la cardinalii care au cea mai mare probabilitate de a fi aleși papi la un conclav. Fiind perceput ca papale nu garantează că este ales Papă. Numeroasele perspective care au fost toate papale nu erau aleși papi. Un proverb din Vatican spune: "Cine intră în papă la conclav, iese din cardinal". Aceasta înseamnă că preferatul nu este adesea ales. Papable était à l'origine un terme utilisé par les vaticanistes et maintenant couramment utilisé dans les médias pour désigner les cardinaux qui ont le plus de probabilité d'être élus papes lors d'un conclave. Être perçu papable ne garantit pas d'être élu pape. De nombreux pressentis qui étaient tous papables n'ont pas été élus papes. Un proverbe au Vatican dit : « Qui entre pape au conclave, en sort cardinal ». Il signifie que le favori n'est souvent pas élu.

Definiția papabile în dicționarul Franceză

Definiția papabilului în dicționar este cine poate fi ales Papă.

La définition de papabile dans le dictionnaire est qui peut être élu pape.

Apasă pentru a vedea definiția originală «papabile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPABILE


amabile
amabile
atrabile
atrabile
automobile
automobile
ballabile
ballabile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
météorolabile
météorolabile
nubile
nubile
stabile
stabile
thermolabile
thermolabile
thermostabile
thermostabile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPABILE

papa
papable
papaïne
papal
papalin
papaliste
paparmane
papas
papauté
papaver
papavéracées
papavérine
papaye
papayer
pape
papé
papegai
papelard
papelardement
papelarder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPABILE

agile
alibile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hippomobile
hostile
mile
pile
strobile
bile
volatile
volubile
étoile

Sinonimele și antonimele papabile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «papabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPABILE

Găsește traducerea papabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile papabile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papabile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

papabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

papabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

papabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

papabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

papabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

папабиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

papabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

papabile
260 milioane de vorbitori

Franceză

papabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

papabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

papabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

papabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

papabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

papabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

papabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

papabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

papabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

papabile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

papabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Papabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

папабіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

papabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

papabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

papabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Papabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Papabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papabile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre papabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPABILE»

Descoperă întrebuințarea papabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Corrélats: animisme, athéisme, déisme, hénothéisme, monolâtrie, monothéisme , panenthéisme, polythéisme, théisme, trithéisme. papabile nm, papable adj, papal(e) adj, papas ou pappas nm →Pape. pape nm [Grec πάπας ou πάππας ...
Martin R. Gabriel, 2007
2
Moment Benoît XVI
À la différence du cardinal Rampolla en 1903, du cardinal Merry del Val en 1914, du cardinal Ferrata en 1922 et du cardinal Villot en 1978, le cardinal Angelo Sodano, pourtant secrétaire d'État depuis 1991, ne passait pas pour papabile.
Philippe Levillain, 2008
3
H.A. Taine, ed. with Engl. notes and intr. notice by H. van ...
... le déjeuner compris; mais le vin est faible." " Les singuliers Suisses coloriés et bigarrés ! On dirait des figurants 7 d'opéra." " Celui qui vient d'arriver, c'est le cardinal Panebianco 8, un moine tout gris; à la première vacance, il sera papabile 9 ...
Hippolyte Adolphe Taine, Henri van Laun, 1869
4
Analyse Logique Et Theologique de la These Dite de ...
Voir notre étude dans la Voie, N" 6,7,9,10,11,12, "Portrait d'un 'papabile' : J.B. Mcntini." (24) G CASS 1, p. 88,107,108. (25) Ibid. p. 88. (26) L AUT, p. 31. (27) Karol Wojtyla, "Aux sources du renouveau," Etude sur la mise en oeuvre du Concile ...
Melle Myra DAVIDOGLOU
5
Univers
EUROPE: ROME LES "PAPABILE" Dans l'atmosphère actuelle, si le conclave s' ouvrait demain, les cardinaux français pourraient jouer un rôle important. Le cardinal Marty à Paris, les cardinaux Villot et Garonne à la curie occupent des postes ...
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Papabile , adj. ( -pd-bi-le ) Papable, qui peut être élu pape. Papale , adj. ( -pd-le ) Papal ; pontifical. Papaiso , s. m. (-pa'î-so ) Prêtre, chez certains peuples. -f- Sorte de jeu d'en- fans , et + celui qui est le premier dans le jeu. Papato , Papatico ...
7
Itinéraires spirituels, enjeux matériels en Europe: mélanges ...
... des jansénistes comme le marquis de Liancourt ou l'évêque de Châlons, Félix Vialart de Herse. Ce que l'on sait moins, c'est qu'au conclave de 1667, qui a vu l' élection de Clément IX, Retz, considéré comme papabile, a obtenu sept voix.
Anne-Marie Cocula, Josette Pontet, 2005
8
Le pape, combien de divisions?
PAPABILE. » ! Après l'exotisme d'un souverain pontife venu de l'Est, l'Église s' offrira-t-elle celui d'un archevêque français, né de la religion de Moïse et converti comme Pierre, fondateur de l'Église et premier évêque de Rome ? Dans la Ville ...
Constance Colonna-Césari, 1994
9
Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803
L'opinion de cette Eminence était aussi qu'en agissant de concert avec les intentions électorales des Cardinaux Papegianti et Zelanti pour opérer l'élection d'un Cardinal Papabile de leur faction, on était assuré d'agir en sûreté de conscience ...
Courchamps (comte de), 1840
10
Actes et acteurs à Vatican II
Du fait que Montini était généralement considéré comme papabile, ce discours fut interprété par une partie de l'auditoire comme un texte-programme pouvant aussi être destiné au futur conclave. 34. Le cardinal Suenens avait observé qu'il  ...
Jan Grootaers, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papabile în contextul următoarelor știri.
1
Il ragazzo della porta accanto: Recensione in Anteprima
Uscito negli States a fine gennaio, The Boy Next Door è di fatto il papabile trionfatore ai Razzie Awards 2015. In arrivo nelle sale d'Italia con il ... «Cineblog.it, Iul 15»
2
Tomb Raider, una regista donna per il reboot
L'ipotesi Joseph Kosinski, da molti dato come papabile regista del nuovo Tomb Raider grazie anche all'addio Disney a Tron 3, sarebbe quindi ... «Cineblog.it, Iul 15»
3
Le patriarche Raï et le cardinal Angelo Scola en visite de solidarité à …
Le patriarche maronite, le cardinal Béchara Raï, servait d'accompagnateur à l'éminent cardinal, qui fut papabile en 2013. Visites des camps et ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
4
Le cardinal Tagle a été élu à la tête de la Caritas
... sa complicité avec l'archevêque de Manille, considéré comme 'papabile'. Pasteur d'une vaste métropole du Sud, confrontée en particulier au ... «La Croix, Mai 15»
5
France Télévisions: Hollande aux avants-postes
Hollande évoque, ensuite, l'idée de réintégrer Marie-Christine Saragosse dans cette liste de papabile en allant convaincre le président du CSA ... «L'Express, Apr 15»
6
Comment le CSA va-t-il s'y prendre pour être sûr de nommer un …
... aujourd'hui à propos de la nomination de Mathieu Gallet à la tête de Radio France. Qui figurent donc parmi les "papabile" ? Revue de détail. «Atlantico.fr, Apr 15»
7
Thomas Hugues : «Louis Bodin ne souhaitait pas ce duplex...»
On essaie d'inviter les «papabilés» mais c'est compliqué parce que, par définition, le «papabile» ne veut pas sortir du bois! (rires) On va ... «Le Figaro, Mar 15»
8
Christian Boiron : "Le bien-être des salariés est la clé de l'efficacité …
Mon «papabile» a été nommé, c'est Valérie Poinsot (l'actuelle directrice générale déléguée de Boiron, NDLR). Elle a vocation à me succéder. «Capital.fr, Feb 15»
9
Pape François : souvenirs d'une journaliste
Alors qu'elle lui faisait remarquer que vu son âge (65 ans quand il fut créé cardinal), il pouvait être papabile lors du prochain conclave (dont on ... «Aleteia, Feb 15»
10
Le pape en Asie, en quatre mots
Ce sera aussi l'occasion pour le cardinal de Manille, Luis Antonio Tagle, parfois vu comme un papabile en raison de son charisme et de son ... «LaPresse.ca, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/papabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z