Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPABILE ÎN ITALIANĂ

pa · pa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

papabile

Papabile

Detasabil este un termen folosit de Vaticani pentru a desemna cardinalii care sunt cel mai probabil de a fi aleși papi într-o conclavă. Pentru a fi văzută ca papalitate nu garantează totuși alegerea unui pontif și, după cum arată povestea, mulți dintre papali nu au fost aleși. Un proverb al Vaticanului afirmă, de asemenea, că "Oricine intră în Papă la conclav pleacă de la Cardinal", adică deseori favoarea nu este aleasă. Termenul este, de asemenea, utilizat metaforic în alte domenii pentru a desemna un candidat pentru o taxă care este mult mai probabil decât alții să o acopere. Papabile è un termine utilizzato dai vaticanisti per designare i cardinali che hanno più probabilità d'essere eletti papa in un conclave. Essere visto come papabile non garantisce tuttavia l'elezione a pontefice e come dimostra la storia, molti dei papabili non sono poi stati eletti. Un proverbio in Vaticano inoltre precisa "Chi entra papa in conclave, ne esce cardinale" intendendo proprio che spesso il favorito non viene eletto. Il termine è utilizzato anche metaforicamente in altri campi per designare un candidato ad una carica che ha più probabilità di altri a ricoprirla.

Definiția papabile în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui papabile în dicționar este un cardinal care are șanse bune de a fi ales Papă. O altă definiție a papabilului este în persoană care are șanse bune de a fi numit într-o funcție, într-un birou; favorit. Papabile este de asemenea cardinal papabil.

La prima definizione di papabile nel dizionario è di cardinale che ha buone probabilità di essere eletto papa. Altra definizione di papabile è di persona che ha buone probabilità di essere nominata a una carica, a un ufficio; favorito. Papabile è anche cardinale papabile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «papabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAPABILE

papa
papà
papa e mamma
papaia
papaina
papale
papalina
papalino
papamobile
paparazzo
papasso
papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele papabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAPABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «papabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în papabile

Traducerea «papabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPABILE

Găsește traducerea papabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile papabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

papabile
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

papabile
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

papabile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

papabile
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

papabile
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

папабиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

papabile
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

papabile
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

papabile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

papabile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

papabile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

papabile
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

papabile
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

papabile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

papabile
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

papabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

papabile
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

papabile
70 milioane de vorbitori

Italiană

papabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Papabile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

папабіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

papabile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

papabile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

papabile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Papabile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Papabile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre papabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPABILE»

Descoperă întrebuințarea papabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carlo Maria Martini
Capitolo. Ottavo. IL. «PAPABILE». PROGRESSISTA. Proprio il papato di Karol Wojtyla, classe 1920, eletto al soglio di Pietro appena cinquantottenne e vissuto fino all'età di ottantacinque anni, sarebbe passato alla storia come quello che ha  ...
Andrea Tornielli, 2012
2
La nuova Chiesa di Papa Francesco:
Un. Papa. non. papabile. Abbiamo già detto che il nome di Jorge Mario Bergoglio , pronunciato con voce stentata dal protodiacono Tauran, ha lasciato tutti, ma davvero tutti, sorpresi. Nessuno, nei giorni successivi all'annuncio sconvolgente di ...
Joseph M. Kraus, 2013
3
I manoscritti italiani della Regia biblioteca parigina ...
un Cardinale papabile da osservarsi in Conclave. Può da per se ben imaginare il lettore la natura di tali avvertimenti, si come esempigrazia, che il Cardinale papabile deve fuggire di oflendere ' alcuno ancorché minimo; che in oltre deve ...
Antonio Marsand, 1838
4
I manoscritti Italiani della Regia Bibliotheca Parigina, ...
un Cardinale papabile da osservarsi in Conclave. Può da per se ben imaginare il lettore la natura di tali avvertimenti, si come esempigrazia, che il Cardinale papabile deve fuggire di oflendere alcuno ancorché minimo; che in oltre deve ...
Antonio Marsand, 1838
5
I manoscritti italiani della Regia Biblioteca parigina
un Cardinale papabile da osservarsi in Conclave. Può da per se ben imaginare inIettore la natura di tali avvertimenti, sì come esempigrazia, che il Cardinale papabile deve fuggire di offendere alcuno ancorché minimo ; che in oltre deve ...
Bibliothèque nationale (France), Antonio Marsand, 1838
6
I manoscritti italiani della regia biblioteca parigina: ¬L' ...
Può da per se ben imaginare il lettore la natura di tali avvertimenti, sì come esempigrazia, che il Cardinale papabile deve fuggire di offendere alcuno ancorché minimo; che in oltre deve astenersi di far pratiche ne per se stesso nè per altri; che ...
Antonio Marsand, 1838
7
Chiunque tu sia: Analisi del mondo T, linguaggi e ...
AVVERTENZE. PER. LE. SORELLINE. Appendice. in. papabile. peritonite. Sms di rispolvero Ricordati che prima di un incontro reale, un uomo ti tempesterà di richieste per raggiungerlo in chat, di telefonate, di sms, d'invio cam. Dopo l' incontro ...
Mariano Scardino, 2013
8
La giusta Statera de porporati, dove s'intende la vita la ...
sua auccoricä puotesse havèr luogo d'entrar per Ma'stro di Camera di qualche- soggetto Papabile , .mà questo più pet -minchionarlo che per alcro,l'invid dal Cardinale 'Bar'berîn_oqualenon stax'la in prîedica'men\t0'Papabile, che vifi'olo ...
‎1650
9
Il conclave. Storia e segreti
Il primo raggruppamento porta come «papabile» il cardinalMattei, candidato imperiale, edha comeguida strategica, o «grande elettore», l'intelligenza politicae l'autoritàdelcardinale GiacomoAntonelli. I «concilianti»sono invececoordinati dal ...
Giancarlo Zizola, 2013
10
Raccolta di alcuni discorsi composti da alcuni insigni ...
Credete pure—u era per voi già perduto : se accesasi lite trà ANSELMG Papabile ,e ANSELMQSanto; trà ii merito dell'uno, e il rifiuto dell'altro; merito canonizzato da un Papa Santo,che muoñ` re *, e rifiuto autorizzato-da un'umile Santo ,ss che  ...
‎1719

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papabile în contextul următoarelor știri.
1
Consiglio di Sacbo Decolla il nome di Benigni, ex direttore dei Riuniti
Tra questi il più papabile (anzi, voci di corridoio sostengono che sarebbe già deciso) è quello di Giampietro Benigni, ex direttore amministrativo ... «Bergamonews, Iul 15»
2
Commissioni, insediata qualla al Bilancio. Picarone eletto presidente
Che dall'alto dei suoi 9.812 voti è tra i papabile alla presidenza di una commissione. L'ARTICOLO COMPLETO SUL QUOTIDIANO OGGI IN ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
3
Mercato Fiorentina: Mourinho rovina i piani dei viola
A questo punto, l'unico nome papabile per i viola resta quello di Oriol Romeu, regista spagnolo, che potrebbe arrivare qualora Sergej ... «SuperNews, Iul 15»
4
Blair affonda l'astro nascente Corbyn «Labour a sinistra? 20 anni di …
Diretta al suo papabile prossimo leader, quel Corbyn considerato proprio il simbolo di una vecchia sinistra radicale, che ieri ha rinfocolato le ... «il Giornale, Iul 15»
5
Agcom: Rapetto il nuovo Segretario generale?
... secondo il quotidiano diretto da Alessandro Sallusti, sarebbe in corsa con un altro papabile: il docente della Luiss, Maurizio Mensi, "sempre ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
6
Tronisti Uomini e Donne 2015/2016: l'autrice Raffaella Mennoia …
La redazione di Uomini e Donne terrà conto di questa opinione oppure preferirà fare di testa propria? Un altro personaggio papabile per salite ... «Grande Fratello News, Iul 15»
7
Christina Hendricks sarà la mamma di Charlize Theron
... ma poi, attraverso un cambio di parrucca e di trucco, i produttori hanno ritenuto papabile la "trasformazione" in madre della protagonista. «il Giornale, Iul 15»
8
Felix Auger Aliassime diventa il più giovane a vincere un match nel …
Per capire la portata storica di questa vittoria potremmo fare un paragone con Nick Kyrgios, da molti considerato un papabile top 5 negli anni a ... «Ubi Tennis, Iul 15»
9
Ultime Decreto Pensioni oggi 22 luglio: Damiano fa il punto su …
Nei giorni scorsi si è tanto parlato del rimpasto di Governo e tra i nomi usciti c'era anche quello di Damiano considerato come papabile per il ... «Blasting News, Iul 15»
10
Nel paesino dei tralicci, le lampade si illuminano per le radiazioni
... monti all'imbocco della Riviera, il malcontento cova da tempo all'ombra agli elettrodotti ex Aet e Atel: la tensione, è il caso di dire, è papabile. «tio.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/papabile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z