Descarcă aplicația
educalingo
papier toaletowy

Înțelesul "papier toaletowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAPIER TOALETOWY ÎN POLONEZĂ

papier toaletowy


CE ÎNSEAMNĂ PAPIER TOALETOWY ÎN POLONEZĂ?

Hârtie igienică

Hârtia igienică este un tip de hârtie menită să mențină igiena anală după defecare și igienă a organelor genitale după urinare.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPIER TOALETOWY

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPIER TOALETOWY

papier bezdrzewny celulozowy · papier biblijny · papier czerpany · papier drukowy · papier drzewny · papier dzielowy · papier fotograficzny swiatloczuly · papier gazetowy · papier kancelaryjny · papier kredowy gladzony satynowany glansowany · papier mache · papier maszynowy · papier milimetrowy · papier offsetowy · papier pergaminowy · papier przedrukowy · papier scierny · papier wartosciowy · papier welinowy · papierek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPIER TOALETOWY

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

Sinonimele și antonimele papier toaletowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «papier toaletowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPIER TOALETOWY

Găsește traducerea papier toaletowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile papier toaletowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papier toaletowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

卫生纸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

papel higiénico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

toilet paper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टॉयलेट पेपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ورق تواليت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

туалетная бумага
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

papel higiênico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টয়লেট পেপার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

papier toilette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kertas tandas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Toilettenpapier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トイレットペーパー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

화장지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kertas jamban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giấy vệ sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கழிவறை பேப்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शौचालय पेपर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tuvalet kağıdı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

carta igienica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

papier toaletowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

туалетний папір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hârtie igienică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαρτί υγείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

toiletpapier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

toalettpapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

toalettpapir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papier toaletowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPIER TOALETOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papier toaletowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papier toaletowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre papier toaletowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPIER TOALETOWY»

Descoperă întrebuințarea papier toaletowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papier toaletowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka Księga Wynalazków
Papier. toaletowy. Gdybyś był wikingiem, używałbyś wełny owiec. Gdybyś był Eskimosem, używałbyś mchu. Gdybyś był wieśniakiem, używałbyś słomy. A będąc członkiem francuskiej rodziny królewskiej, używałbyś koronki. Najwcześniejsza ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 48
„Dary” lasów świata Podziel uczniów na małe zespoły (2–4 osoby, w zależności od wielkości klasy) i każdej grupie daj jeden z przygotowanych wcześniej przedmiotów: rolkę papieru toaletowego, bambusowe pałeczki, korki od wina, książkę, ...
Gosia Świderek, 2014
3
Beksińscy. Portret podwójny
np. nabyem4 worki papieru toaletowego zogoszenia w »Yyciu Warszawy«,bo juZ by empo prostu wrozpaczy. Daem ogoszenie, a poniewaZ papier toaletowy (gdzie9 poczynając od Renu, a ko"cząc na Bugu) jestdla ludno9citak samonieomal ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
4
Spontaniczna kultura młodzieżowa: wybrane zjawiska - Strona 168
pier toaletowy" 1 października 1987 r. zorganizowano happening pod hasłem: „Walka o papier toaletowy". Była to odpowiedź Pomarańczowej Alternatywy na trudności, z jakimi borykał się rząd PRL w dostarczaniu na rynek ...
Jerzy Wertenstein-Żuławski, ‎Mirosław Pęczak, 1991
5
Drogi i bezdroża: wspomnienia i opowieści o ludziach i zdarzeniach
... zaskakiwały, przyzwyczaiłam się do innego świata, w którym nie ma ani ładu, ani porządku, ani papieru toaletowego, nic nie ma dla szarego człowieka a jednak jakoś się żyło, żyło bo był Paweł, teraz Pawła nie ma, papier toaletowy zamiast ...
Halina Świdzińska, 1980
6
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
Nie wiadomo, gdzie papier toaletowy kupiakobieta, której zdjęcie w maju 1981roku zrobi ChrisNiedenthal. Jest moda, zatroskana i 9ciętana krótko. Przed chwilą dowiedzia a się, Ze papieZJan Pawe II ledwo uszed z Zyciem po zamachu.
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
7
Koszmarny Karolek. Dozarta Wróżka Zębuszka
Dlaczego Damianek zabra na imprezę papier toaletowy? Bo bya kupa 9miechu. Ej, Olo! Ten dowcip ci się uda. Dlaczego papier toaletowy jest dumny? Bo cay czas się rozwija. Czemu chopcy mają pryszcze? Yeby mogli zagrać w poącz kropki ...
Francesca Simon, 2015
8
Krew aniołów
Jak papier toaletowy, kiedy go akurat brakuje. Oczywistości nie mają tu już zastosowania. Może się przecież zdarzyć, że nowa sytuacja totalnie człowieka zaskoczy. Może to jego pierwszy raz. Materia organiczna podlega nieprzyjemnym ...
Johanna Sinisalo, 2015
9
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 148
... ocena niedostateczna papier 1. dolary; 2. legitymacja szkolna papier do twarzy papier toaletowy papierki zeszyty papierosnik uczeñ palacy papierosy papier toaletowy zeszyty papier wartosciowy papier toaletowy papiery 1. gazetka scienna ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
10
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 264
papier 1. „pieniadze, dolary"; 2. „legity- macja szkolna"; 3. „papieros" ♢ papier do twarzy 'papier toaletowy' ♢ papier toaletowy a) 'uczen, który do- nosi nauczycielom na kolegów'; b) 'ze- szyty' ♢ papier wartosciowy 'papier toaletowy' ♢ papier ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPIER TOALETOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papier toaletowy în contextul următoarelor știri.
1
Sopot. Złodziej spalił restaurację, a chciał tylko... ukraść papier
Ludzie nie mają już co kraść! Przemysław R. (38 l.) z Sopotu najpierw chciał ukraść mydło i papier toaletowy z toalety w restauracji, a gdy został złapany przez ... «SE.pl, Sep 15»
2
Perfekcyjny wizerunek Małgorzaty Rozenek ozdobi papier toaletowy
Małgorzata Rozenek (37 l.) już na zawsze pozostanie perfekcyjną panią domu. Ale jej to nie przeszkadza, ona wcale nie zamierza zrywać z wizerunkiem ... «SE.pl, Mar 15»
3
Papier toaletowy i wycieraczki, czyli co Lwów sądzi o Putinie
Granicę pokonujemy szybko, wręcz błyskawicznie. Z Przemyśla busem do Medyki, w pobliże polsko - ukraińskiego przejścia. Tutaj, na pasie pieszym dla ... «Nowiny24, Feb 15»
4
Taksówkarze przed ratuszem. Race, papier toaletowy i korek
Taksówkarze protestowali na placu Bankowym. W ruch poszły race, rolki papieru toaletowego, a ich samochody utrudniły przejazd przez plac. Protestujący ... «TVN Warszawa, Feb 15»
5
Kubańczycy liczą, że będzie łatwiej o mięso czy papier toaletowy
Wznowienie stosunków dyplomatycznych USA-Kuba wzbudziło w społeczeństwie kubańskim duże nadzieje na poprawę życia w kraju malowniczych, walących ... «TVN24, Dec 14»
6
Chciała wypalić ODBYT ukochanemu. Spryskała papier toaletowy
Ukochana spryskała papier toaletowy gazem pieprzowym i powiesiła w łazience. Nie spodziewający się niczego mężczyzna użył papieru do wiadomych celów. «SE.pl, Dec 14»
7
O FU! Ta kobieta je PAPIER TOALETOWY i jest od niego …
To najdziwniejsza zachcianka ciążowa, o jakiej kiedykolwiek słyszeliście! Jade Sylvester zaczęła jeść papier toaletowy, gdy była w ciąży. Teraz jej dziecko ma ... «SE.pl, Dec 14»
8
Papier toaletowy obraża Putina? Oburzenie na Krymie
Marka papieru toaletowego wywołała zamieszanie na Krymie – informuje BBC. ... Warto zaznaczyć, że papier z wizerunkiem Władimira Putina jest popularnym ... «Onet.pl, Oct 14»
9
Papier toaletowy kupowany na sznurki i szalety, przed którymi …
Stan techniczny publicznych toalet zagrażał życiu. Na głowę przypadało siedem rolek papieru toaletowego. Jedna warta była 60 gazet lub trzy kilogramy ... «TVP, Oct 14»
10
Papier toaletowy – towar deficytowy
Jednym ze sposobów dystrybucji była wymiana papier – za makulaturę. Aby otrzymać jedną rolkę, trzeba było przynieść do skupu 3 kilogramy makulatury lub 60 ... «TVP, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papier toaletowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/papier-toaletowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO