Descarcă aplicația
educalingo
parnosc

Înțelesul "parnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARNOSC ÎN POLONEZĂ

parnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARNOSC

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PARNOSC

parnas · parnasista · parnasistka · parnasistowski · parnasistyczny · parnasizm · parnaski · parnasowy · parnia · parnica · parnik · parnikowy · parno · parnorost · parnota · parny · paro · parob · parobas · parobczak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARNOSC

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc

Sinonimele și antonimele parnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «parnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARNOSC

Găsește traducerea parnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile parnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

闷热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bochorno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sultriness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اختناق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

духота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mormaço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গুমট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chaleur étouffante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kepanas-lembaban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schwüle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

sultriness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

무더위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sultriness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sultriness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

sultriness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

sultriness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boğuculuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

afa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

parnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

задуха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zăduf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κουφοβράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swoelte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sultriness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sultriness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre parnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARNOSC»

Descoperă întrebuințarea parnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 72
Najczęściej stosowaną w bioklimatologii miarą uciążliwości wilgotności powietrza jest parność, czyli wysokie ciśnienie pary wodnej (e ≥ 18,8 hPa), towarzyszące najczęściej dniom upalnym. Takie warunki utrudniają oddawanie ciepła z ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
2
Sprawozdania - Tomy 18-20 - Strona 14
MARIA BARANOWSKA Parność powietrza we Wrocławiu Streszczenie * Przez parność rozumie się na ogół pewien ujemny stan samopoczucia człowieka, wywołany zakłóceniem gospodarki wodno-cieplnej organizmu przez określone ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1965
3
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 48
(Кои. парншсъ, парпичекъ °parnik» inspekt; Garn. parna г strych na siano). Drìenie serca z melankolicznych parnosci. Syr. 504. Hipp. 25. PABNY, a, с, PARNO adverb.; (Boh. parny, parné, oparowy'r; Sorab. 1. parné; Vind. sparliu, spariozhen; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 582
Parno jak w lazhi, jak w oranzerii. parnosc z V, DCMs. ~sci, blm «duza wilgotnoáé przy wysokiej na ogol temperaturze, nasycenie para; dusz- noáó»: Parnosc przedburzowa. Parnosc powietrza. parny «duszny, upalny, goracy i wilgotny, bliski ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
G5d)mpil, a. parny; vain G5d)wile, f. parność, f temps wain, m. (5d)wulft, f. nabrzmiałość, puchlina, nadętość, f enflure, tumeur f; fig. phebus, m. $d)witIftig, a. nabrzmiały, nadęty; enflé, ampoulé. (5d)mbülftigteit, f nabrzmiałość, nadętość, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 395
Papagei), włos. papagallo; u nas już w 15. w. zapisane; cerk. papug, ras. papuga] (nowogrec. papagas), czes. papuch, papouszek, serb. papiga. par, para, parowy, parowiec, parować, parny, parność, parzyć; oparzyć i inne złożenia; »parzę ...
Aleksander Brückner, 1993
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
parnikowy /parter parnikowy a. steaming. parno adv. sultrily; jest parno it's sultry. parność/1 sultriness. parny a. sultry; parny dzień sultry day. parobek mp -ok- pl. -owle l. -cy L -I hist. farm- hand, farm hand. paroch mp kośc. (Greek Catholic) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Dnia 1 stycznia było niezmiernie gorąco. Parność i upał sprawiły, żem wyszedł na łowy o samym świcie, drugi zaś raz późnym wieczorem. Napotkałem w dolinach w głębi wyspy mnóstwo kóz, nadających się doskonale na swojską trzodę.
Różni autorzy, 2015
9
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
Parność i cisza zapowiadały znowu burzę. Do Kryksztan, w których zamierzyliśmy nocować, była jeszcze mila drogi. Wzięliśmy się wszyscy do wioseł, bo szum boru zwiastował nadciągającą szybko nawałnicę, a tu Niemen rozlewając się ...
Zygmunt Gloger, 2015
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Upał w pogodném lecie, par pochodzi od pa*'y, parowania, *pał od pieczenia, parność powietrza więcéj pochodzi z ziemi, wpat więcéj. od słońca, siano wilgotne pre lub przeje, podczas suszy przepala się lub kruszeje, rany są spiekłe, wody ...
Kazimierz Brodziński, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/parnosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO