Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paroksyzm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAROKSYZM ÎN POLONEZĂ

paroksyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAROKSYZM


bialorusyzm
bialorusyzm
laksyzm
laksyzm
parsyzm
parsyzm
renesansyzm
renesansyzm
rusyzm
rusyzm
seksyzm
seksyzm
solipsyzm
solipsyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PAROKSYZM

parokilometrowy
parokonka
parokonny
parokroc
parokrotnie
parokrotny
paroksyton
paroksytoneza
paroksytonicznie
paroksytonicznosc
paroksytoniczny
paroksytonizm
paroksytonizowac
paroksytonon
paroksyzmowy
parol
parolarz
parolatek
parolatka
paroletni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAROKSYZM

absolutyzm
achromatyzm
adleryzm
adwentyzm
aforyzm
agnatyzm
agnostycyzm
agonadyzm
agramatyzm
agraryzm
ahistorycyzm
ahistoryzm
ahistoryzm ahistorycyzm
albertyzm
aleatoryzm
alegoryzm
alfabetyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
alterocentryzm

Sinonimele și antonimele paroksyzm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «paroksyzm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAROKSYZM

Găsește traducerea paroksyzm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile paroksyzm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paroksyzm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

发作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

paroxismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

paroxysm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आवेग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذروة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пароксизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

paroxismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রোধাবেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

paroxysme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

serangan tiba-tiba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Anfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

発作
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

paroxysm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cực điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வலிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

यातना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

paroksizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

parossismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

paroksyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пароксизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

paroxism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παροξυσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

paroksisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

paroxysm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

paroxysm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paroksyzm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAROKSYZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paroksyzm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre paroksyzm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAROKSYZM»

Descoperă întrebuințarea paroksyzm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paroksyzm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego królów polskich: Z ...
Niezmierną czuję gorączkę, i straszny ból głowy. Słowa te przerwane były ciężkością oddychania. Nastąpiły po nich uiespokojność i nudzenia. Wtenczas dopiero postrzeżono, iż to był paroksyzm, o tejże prawie godzinie przypadły co i ostatni.
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1860
2
Prezerwatywne srodki dla zapobiezenia: 1. Zarazie bydlecej; 2. Ospie ...
Co się też dnia 9 stycznia około północy spełniło. Odtąd nie używano więcej elektryki.”) Paulusz Iwan dostał wodowstrętu d. 9 stycznia, paroksyzmy były dość łagodne, uprzedzał sam, ażeby się od niego oddalić, skoro paroksyzm nadchodził, ...
Antoni Kaczkowski, 1866
3
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Po zbadaniu wyż wymienionych symptomów, dałem jedną dozę Ignatia X z poleceniem, aby mnie w przypadku paroksyzmu natychmiast przywołano: 22 kwietnia zastałem pacyentkę w paroksyzmie gwałtownym, użyłem magnetyzmu i w ...
Antoni Kaczkowski, 1861
4
Kolekcja Verne'a:
Nie mylęsię. Harbert musiałzdobyć zaródtej choroby, polującna bagnach. Miał jużpierwszy paroksyzm, jeżeliteraz nadejdzie drugi, aniezdołamy zapobiec trzeciemu... umrze... Trzeci paroksyzm jest zawsze śmiertelny. —A kora wierzbowa?
Jules Verne, 2015
5
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego krolów Polskich. Z ...
Niezmierną czuję gorączkę, i straszny ból głowy. Słowa te przerwane były ciężkością oddychania. Nastąpiły po nich niespokojność i nudzenia. Wtenczas dopiero postrzeżono, iż to był paroksyzm, o tejże prawie godzinie przypadły co i ostatni.
Jan Chrzciciel ALBERTRANDY (Bishop of Zenopolis.), ‎Żegota ONACEWICZ, 1860
6
Tajemnicza wyspa:
Miał już pierwszy paroksyzm, jeżeli teraz nadejdzie drugi, a nie zdołamy zapobiec trzeciemu... umrze... Trzeci paroksyzm jest zawsze śmiertelny. — A kora wierzbowa? — Słaby to środek, tu jedynie chinina mogłaby być skuteczna. Nazajutrz ...
Jules Verne, 1955
7
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego krolow polsk
Niezmierną czuję gorączkę, i straszny ból głowy. Słowa te przerwane były ciężkością oddychania. Nastąpiły po nich niespokojność i nudzenia. Wtenczas dopiero postrzeżono, iż to był paroksyzm, o tejże prawie godzinie przypadły co i ostatni.
Jan Chrzciciel Albertrandy, 1860
8
Listy Hugona Kołłątaja pisane z emigracyi w r. 1792, 1793 i 1794: ...
W Karlsbadzie wody służyły mi bardzo dobrze. Przyszedłem do zdrowia, odzyskałem po większej części dawne moje siły. W Teplicach zacząłem pożytecznie kąpiele. Doktor mój przepowiadał mi, iż może lekki paroksyzm podagry odezwie się ...
Hugo Kołła̜taj, 1872
9
Listy pisane z emigracyi w r. 1792, 1793 i 1794 - Tomy 1-2 - Strona 88
W Karlsbadzie wody służyły mi bardzo dobrze. Przyszedłem do zdrowia, odzyskałem po większćj części dawne moje siły. W Teplicach zacząłem pożytecznie kąpiele. Doktor mój przepowiadał mi , iż może lekki paroksyzm podagry odezwie się ...
Hugo Kołłątaj, 1872
10
Ramoty i ramotki Augusta Wilkońskiego - Tom 4 - Strona 139
Za naj- mniejszem poruszeniem narośli niebezpieczna ohoroba wybucha paroksyzm ami, a jeżeli się kto odważy lancetem lub igłą chociażby najdelikatniejszą narośl przekłuć i dotknąć najczulszego punktu, gdzie się idea jixa usadowiła, ...
August Wilkoński, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAROKSYZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paroksyzm în contextul următoarelor știri.
1
Błogość starości
... cierpiąca na paroksyzm Patrycja byłą nauczycielką, dyrektorką szkoły, zamieszkującą od lat z siostrą. W Domu Samotnej Starości, gdzie przypadkiem spotkali ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
2
Kto odpowiada za kryzys? [Rozmowa]
Cezary Michalski: Jak wyglądał najnowszy paroksyzm greckiego kryzysu z perspektywy niemieckiej polityki? Zacznijmy od najsilniejszej chadecji, która w ... «Krytyka Polityczna, Iul 15»
3
Wieniawa, Sławek i Sosnkowski woleli targnąć się na życie, niż …
Sejm, kierowany od niedawna przez Małgorzatę Kidawę-Błońską i Senat, któremu od dawna przewodzi Bogdan Borusewicz, wpadły w paroksyzm ścigania się z ... «wPolityce.pl, Iul 15»
4
Kto w mijającym tygodniu zrobił z siebie większą małpę - Schetyna …
Przez Ukrainę udręczoną putinowskimi hordami przeszedł paroksyzm radości i fala wdzięczności, że Schetyna i Steinmeier myślą tak samo o Ukrainie. «wPolityce.pl, Mar 15»
5
ARTur Żukow
Borusewicz – przyprawia o paroksyzm śmiechu. Borusewicz „nie wiedział” o liście osób, które mają zakaz wjazdu do Rosji? To może „nie wiedział” też o liście ... «Wirtualna Polonia, Mar 15»
6
Wróg publiczny Owsiak
... niż z początku przewidywano, finansowy wynik WOŚP (choć pobito jednak rekord) wywołał na prawicy paroksyzm radości i przepowiednie "końca Owsiaka". «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
7
Cztery pory roku z okna własnego domu
Taki paroksyzm emocji i wybuch ekspresji widoczny jest już na okładce jej kalendarza: żywa, gęsta zieleń zmieszana z płonącą czerwienią jak na obrazach ... «4lomza.pl, Dec 14»
8
Death Of Wolverine: The Weapon X Program #3
Gdy pozostali pasażerowie – uratowani dzięki prędkości Endo – wychodzą na zewnątrz, odkrywają, że Skel przeżywa kolejny paroksyzm bólu, Neuro stwierdza ... «Avalon marvelcomics.pl, Nov 14»
9
"Zadanie specjalne" Anity Gargas o Hannie Gronkiewicz-Waltz
Forgell blady był, brwi zmarszczył groźnie, lecz czekał, z ogniem w źrenicach i głową dumnie wzniesioną. Na koniec, gdy paroksyzm śmiechu przeszedł, spytał «Niezalezna.pl, Nov 14»
10
Moc medycyny - felieton Krzysztofa Kowalskiego
... przedłużać życie chorym na AIDS, świat się uspokoił, zapanowało przeświadczenie, że to już ostatni taki paroksyzm, jaki funduje nam świat drobnoustrojów. «Rzeczpospolita, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paroksyzm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/paroksyzm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż