Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paroxismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAROXISMO

La palabra paroxismo procede del griego παροξυσμός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAROXISMO ÎN SPANIOLĂ

pa · ro · xis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAROXISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAROXISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paroxismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paroxism

Paroxismo

Termenul paroxism poate corespunde: ▪ Figurativ, paroxismul este momentul cel mai intens sau acut al unei senzații, al unui sentiment, al unei pasiuni, al unei excitări, al unei povesti. ▪ În medicină, paroxismul corespunde momentului cel mai acut al unei boli sau al oricărei stări acute. El término paroxismo puede corresponder a : ▪ En sentido figurado, el paroxismo es el momento más intenso o agudo, de una sensación, de un sentimiento, de una pasión, de una excitación, de una historia. ▪ En medicina, el paroxismo corresponde al momento más agudo de una enfermedad o de cualquier estado agudo.

Definiția paroxismo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a paroxismului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este exaltarea extremă a afecțiunilor și a pasiunilor. O altă semnificație a paroxismului în dicționar este exacerbarea unei boli. Paroxismul este, de asemenea, un accident periculos sau aproape fatal, în care pacientul își pierde conștiința și acțiunea de mult timp. La primera definición de paroxismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es exaltación extrema de los afectos y pasiones. Otro significado de paroxismo en el diccionario es exacerbación de una enfermedad. Paroxismo es también accidente peligroso o casi mortal, en que el paciente pierde el sentido y la acción por largo tiempo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «paroxismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAROXISMO


abismo
bis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
bruxismo
bru·xis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
fototaxismo
fo·to·ta·xis·mo
laxismo
la·xis·mo
marxismo
mar·xis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
sexismo
se·xis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAROXISMO

parolímpico
parolina
parónima
paronimia
parónimo
paroniquia
paroniquiácea
paroniquiáceo
paronomasia
paronomástica
paronomásticamente
paronomástico
parótida
parotídeo
parotiditis
paroxismal
paroxística
paroxístico
paroxítona
paroxítono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAROXISMO

alcoholismo
alpinismo
autismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
erotismo
esoterismo
interiorismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
realismo
senderismo

Sinonimele și antonimele paroxismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paroxismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAROXISMO

Găsește traducerea paroxismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paroxismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paroxismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发作
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paroxismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

paroxysm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आवेग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذروة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пароксизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

paroxismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রোধাবেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paroxysme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serangan tiba-tiba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スパズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paroxysm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cực điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

यातना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

paroksizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

parossismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

paroksyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пароксизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

paroxism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παροξυσμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hevige aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

paroxysm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paroxismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAROXISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paroxismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paroxismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paroxismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAROXISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paroxismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paroxismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paroxismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAROXISMO»

Descoperă întrebuințarea paroxismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paroxismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado completo de patología interna
—El conjunto de fenómenos morbosos constituye lo que se llama paroxismo ó acceso de fiebre intermitente; y de aquí provienen los nombres de fiebre de acceso, periódica ó paro- xística con que se ha significado este movimiento febril .
2
Finales felices
"Finales felices" afianza a Francisco Laguna Correa como uno de los narradores jóvenes mexicanos, radicados en Estados Unidos, más originales y prometedores.
Francisco Laguna Correa, 2012
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Las fe* Sales de la partícula de la passion fon estas: que si procede del celebro y el paroxismo que viene no le sien- fie , y siempre es con dolor de la cabeça , y graveza, y pon vna manera de turbamiento del sentido: y si viniese por otros ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Estos síntomas se desarrollan durante el-' primer paroxismo y pueden llegar á un grado muy alto. La cefalalgia se baee dislaceranle , frecuentemente sobrevienen vómito» y defecciones biliosas, el pita* estó mny desarrollado, los ojos in- ...
Manuel Jimenez, 1844
5
Historia de las enfermedades observadas en el Ejercito ...
Su estado de frio es mas largo y mas pronunciado; pero su paroxismo, dura jeneralmente menos. Se le observa en el otoño y bajo la influencia de los climas húmedos y pantanosos y abandonada a la naturaleza, cesa rara vez antes del ...
Joseph Romain Louis Comte de Kerckhove, 1833
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
PAROXISMO, s. m.. faro- xysmus , ¡Trapo^u/uo^ , del verbo mMfibutit y . yo. irrito, yo inflamo. Los latinos traducen esta palabra por la de exacerbacion, y de aqui resulta que estos dos términos son sinónimos: en el articulo accesion se ha ...
7
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Alguna vez sobreviene el paroxismo de golpe , sin que nada haya podido hacerlo sospechar ; pero generalmente le preceden diferentes sintonías , como la cesacion de un sudor que acostumbraba manifestarse qn los pies ; un frio ...
Antonio Ballano, 1806
8
El siglo médico: revista clínica de Madrid
De sulfato de quinina, medio escrúpulo; háganse seis pildoras para lomar una por la mañana y otra pvr la tarde antes del paroxismo. La fiebre fue moderando hasta el 3 de diciembre, en que desapareció por completo. Siguió el enfermo con ...
9
Hacia el Paroxismo: Violencia Política en la Provincia de ...
El presente libro es resultado de un trabajo de investigación sobre el ejercicio de la violencia política en la provincia de Valladolid durante el periodo comprendido entre la crisis de la Restauración y la II República.
Ignacio Martín Jiménez, 2008
10
clinica medica
En la fuerza del paroxismo se experimentan ansiedades, no pu- diendo el enfermo levantar el brazo dolorido. Siendo el mal reciente está el brazo comunmente mui caliente; pero á proporcion que va envejeciendo, va perdiendo el calor, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAROXISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paroxismo în contextul următoarelor știri.
1
La Noche de Obras Breves llegará a la región insular
Las piezas teatrales “Paroxismo histérico” y “La término médium” serán presentadas con la participación de actores como Jorge Luis Arteaga, Violeta Fonseca y ... «elsoldemargarita.com.ve, Iul 16»
2
El paroxismo de la homofobia y su instrumentalización
El ataque perpetrado en The Pulse, la discoteca gay de Florida, pone brutalmente de manifiesto una forma de homofobia que creíamos de otros tiempos. «MDZ Online, Iun 16»
3
Los ruidos del silencio
... imposibilitar la comunicación, como en esas tertulias de política o de famoseo donde se alza la voz hasta el paroxismo para anular el discurso del oponente. «andalucesdiario.es, Iun 16»
4
Pelé, "entristecido" por la crisis política de Brasil
Brasil se halla sumido en una grave crisis política que alcanzó su paroxismo la semana pasada, cuando el Senado abrió un juicio de destitución contra la ... «El Siglo Panamá, Mai 16»
5
El tercer país
La crisis de los refugiados en el Mediterráneo oriental ha llevado al paroxismo la noción clásica de frontera. Y la Europa de las libertades y el progreso se ha ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
México registra cerca de mil casos de paludismo: UNAM
... que, al presentarse, pueden guiar la diagnosis, como la fiebre periódica de 48 o 72 horas, la esplenomegalia y los componentes del paroxismo malárico. «Noticias MVS, Apr 16»
7
Termo paroxístico usado por Vené ganha destaque
Segundo, ela, Paroxismo é uma palavra do âmbito da medicina, e descreve o momento de intensidade máxima de uma dor, doença ou acesso. Um professor ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 16»
8
Si no eres 'progre', eres 'Marrano'
En ocasiones lo políticamente correcto llega hasta el paroxismo de no poder llamar ... Lo dicho para el caso puede aplicarse, y exacerbarse hasta el paroxismo, ... «Diario de Burgos, Feb 16»
9
'Iba en serio' paroxismo supremo al ego de J.J. Vázquez intenta ...
A todo el que entienda un poco lo que representa el mundo teatral y los musicales, le tiene que haber llamado la atención que J.J. Vázquez presentador y ... «Blasting News, Dec 15»
10
En 2015, el terror del grupo EI en el mundo "alcanzó su paroxismo"
El grupo yihadista fundado en 2014 en los confines de Irak y Siria, y que se dedicó en un primer tiempo a consolidar su control territorial, dirigió sus miras hacia ... «Lainformacion.com, Dec 15»

IMAGINILE PAROXISMO

paroxismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paroxismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paroxismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z