Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAROWY ÎN POLONEZĂ

parowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PAROWY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parowy

abur

Parowy

Parowy este un sat din districtul administrativ Gmina Sztum, în județul Sztum, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. Parowy – kolonia w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie sztumskim, w gminie Sztum przy drodze wojewódzkiej nr 607. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa elbląskiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAROWY


agarowy
agarowy
alwarowy
alwarowy
antyradarowy
antyradarowy
autokarowy
autokarowy
barowy
barowy
bazarowy
bazarowy
bemarowy
bemarowy
bezoarowy
bezoarowy
bezsmarowy
bezsmarowy
bezwymiarowy
bezwymiarowy
bilarowy
bilarowy
binokularowy
binokularowy
browarowy
browarowy
buduarowy
buduarowy
bulwarowy
bulwarowy
carowy
carowy
cetnarowy
cetnarowy
cezarowy
cezarowy
ciezarowy
ciezarowy
cygarowy
cygarowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PAROWY

parowiec
parowiekowy
parowiersz
parowierszowy
parowina
parowisty
parowka
parowkowa
parowkowy
parownica
parowniczka
parownik
parowo wodny
parowoz
parowozik
parowozokilometr
parowozownia
parowozowy
parowski
parposz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAROWY

cylinder miarowy
czteromiarowy
czterowymiarowy
damarowy
denarowy
dolarowy
dom towarowy
drobnotowarowy
drobnowymiarowy
dwuboj ciezarowy
dwuhektarowy
dwumiarowy
dwuwymiarowy
dzwigarowy
elinwarowy
eurodolarowy
fanfarowy
filarowy
film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy
fularowy

Sinonimele și antonimele parowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «parowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAROWY

Găsește traducerea parowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile parowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蒸汽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vapor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

steam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بخار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vapor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাষ্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

vapeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スチーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

증기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

uap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hơi nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீராவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्टीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

buhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vapore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

parowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

abur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ατμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ånga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

damp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAROWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre parowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAROWY»

Descoperă întrebuințarea parowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 80
Dochodząc skrupulatnie opału różnych warsztatów miedzianych, znalazłem ieden warsztat klarowy, naymniéy potrzebuiący opału, i z tym będę porównywał wykazy warsztatów parowych różnego składu. Warsztàt klarowy ną 30 korcy ...
Adam Kasperowski, 1830
2
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Pędzono tym aparatem zboże, i często się zamulał, a kartofli nawet było niepodobieństwo przepędzać. – Można widzieć rysunek w dziele Pope o machinach parowych. Aparat parowy z wygrzewaczem, niepołączonym zalembikiem, na 100 ...
Adam Kasperowski, 1836
3
Wielka Księga Wynalazków
parowy. Thomas Newcomen (1663–1729) był z powołania kaznodzieją baptystą bez święceń, lecz zarabiał na życie sprzedając narzędzia i inne metalowe sprzęty. Do grona jego regularnych klientów zaliczali się właściciele kopalń cyny w ...
Thomas J. Craughwell, 2010
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Dopuśćmy, że gdyby statek parowy sześć razy tylko mógł pójść do 0dessy i nazad wrócić, – i gdyby z wodą mógł ciągnąć za sobą dziesięć tylko galarów zładunkiem 3000 czetwierty, a zaś pod wodę także tylko 10 galarów mógłby na powrót ...
Adam Kasperowski, 1844
5
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 280
parowy. Jamesa. Watta. (1765. r.) W 1759 r. James Watt dostrzegł możliwości wykorzystania pary wodnej w stopniu znacznie wykraczającym poza jej dotychczasowe użycie ograniczone do napędzania pomp w kopalniach. W 1763 r., w ...
Rodney Castleden, 2008
6
Maszynoznawstwo - Strona 184
Kocioł parowy to naczynie ciśnieniowe, którego zadaniem jest wytwarzanie pary wodnej o ciśnieniu wyższym od atmosferycznego. Para ta jest użytkowana na zewnątrz kotła jako czynnik roboczy w turbinach parowych lub jako czynnik ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
7
Uwagi Nad Handlem Zbozowym Z Galicii Do Odessy (etc.) - Strona 34
Statek parowy ciągnąc za sobą dziesięć galarów, na każdym po 1000 cetnarów wiedeńskich prowadzić może, aże 15 garncy okowity czyli spirytusu ważą cetnar wiedeński, więc parowy statek mógłby na jeden raz 150000 garncy okowity ...
Anton Mislowski, 1844
8
O machinach parowych. (Über Dampfmaschinen.) (pol.) - Strona 67
Dokładniejsze obliczenie roboty, machina parową wydać się mającej, damy ponižej opisania kotłów terażniejszych. t r. 20. Co się tyczé skraplania pary, takowe może być uskutecznione albo przez ściśkanie, czyli zmniejszanie bryłowatości ...
Dominik Bilinski, 1847
9
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
i § - • * * * * * * * * 4) kocioł • • • "* Kocioł żelazny parowy zwany „ ; JB) Kocioł drewniany na Ş • 4 C) Alembik na wódkę. . . . D) Klarownik na okowitę. , . , •E) Kadzie fermentacyine czyli robocze. E) Zaciernica. . . . . . • • • G) Kadź do parzenia, ...
Adam Kasperowski, 1828
10
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
W instalacji ogrzewania parowego podciÊnieniowego, które bywa nazywane ogrzewaniem pró ̋niowym, panuje podciÊnienie w stosunku do ciÊnienia atmosferycznego, utrzymywane przez pomp ́ pró ̋niowà. CiÊnienie absolutne pary ...
Krystyna Krygier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAROWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parowy în contextul următoarelor știri.
1
Zabytkowy walec parowy trafi do Łodzi
Potężny dźwig musiał podnieść ważącą 12 ton maszynę na wysokość kilku metrów, by później móc załadować ją na lawetę. Zabytkowy walec parowy, który stał ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
2
Susza służy odkrywaniu rzecznych tajemnic. Bug odsłonił wrak …
W miejscowość Brok rzeka Bug odkryła statek parowy z 1880 roku. ... Podobno na wynurzonej części maszyny parowej znaleziona została pisana cyrylicą ... «TVP Info, Aug 15»
3
Obrona Festung Krakau
Po przegranej w listopadzie 1914 r. bitwie pod Krakowem rosyjski "walec parowy" został zatrzymany, a generałowie Mikołaja II utracili inicjatywę. Starcie to stało ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
Kędzierzyn: Elektrociepłownia ma już kocioł parowy za 600 mln zł
Zakończył się kolejny ważny etap budowy nowej elektrociepłowni w Grupie Azoty Kędzierzyn. 6 sierpnia zamontowano kocioł parowy o wydajności 140 Mg/h ... «Rynek Infrastruktury, Aug 15»
5
Chcą wyciągnąć "Bolka" z mułu. "To unikatowy holownik parowy
Na dnie jeziora Dąbie (woj. zachodniopomorskie) zalega stuletni holownik parowy. To jedyny taki obiekt w Polsce. "Bolek" leży na głębokości 10 metrów i na ... «TVN24, Iun 15»
6
Wrak holownika parowego na dnie Jeziora Dąbie [ZDJĘCIA]
Kompletnie zachowany holownik parowy, wybudowany w 1912 roku, odkryli na dnie Jeziora Dąbie członkowie Stowarzyszenia Dziedzictwo Morza. Wrak jest ... «Radioszczecin.pl, Iun 15»
7
ZA Puławy wybudują blok gazowo-parowy o mocy 400 MW
Rada nadzorcza ZA Puławy wyraziła zgodę na budowę bloku gazowo-parowego o mocy 400 MWe, o wartości 1,125 mld zł - poinformowała spółka w ... «CIRE.pl, Mai 15»
8
Dzień prasowania: Testujemy prasowacz parowy Steamaster
To teraz modne - urządzenie do prasowania parą, choć przecież nie nowe. Do tej pory jednak najczęściej korzystały z niego salony odzieżowe, a w domach ... «Zeberka.pl, Apr 15»
9
Nowy odkurzacz Karcher - czyszczenie parowe i odkurzanie w jednym
Odkurzacz parowy SV 7 marki Kärcher to połączenie, w jednym urządzeniu, dwóch znanych już technologii czyszczenia: odkurzania oraz czyszczenia ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
10
Ceglany młyn parowy Maksa Krügera w Bydgoszczy właśnie jest …
Dziewiętnastowieczny młyn parowy Maksa Krügera przy ul. Elbląskiej swoją funkcję pełnił do połowy dwudziestego wieku. Teraz znika, a w jego miejscu pojawi ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/parowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż