Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vapor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAPOR

La palabra vapor procede del latín vapor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VAPOR ÎN SPANIOLĂ

va · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAPOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAPOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vapor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vapor în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a aburului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este fluidul gazos a cărui temperatură este mai mică decât temperatura critică. Presiunea sa nu crește atunci când este comprimată, dar este parțial transformată în lichid; p. de exemplu, cea produsă prin fierberea apei. O altă semnificație a aburului în dicționar este gazul de la rățuire. Vaporii sunt, de asemenea, un fel de vertij sau leșin. La primera definición de vapor en el diccionario de la real academia de la lengua española es fluido gaseoso cuya temperatura es inferior a su temperatura crítica. Su presión no aumenta al ser comprimido, sino que se transforma parcialmente en líquido; p. ej., el producido por la ebullición del agua. Otro significado de vapor en el diccionario es gas de los eructos. Vapor es también especie de vértigo o desmayo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vapor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAPOR


contravapor
con·tra·va·por
estopor
es·to·por
estupor
es·tu·por
por
por
sopor
so·por
torpor
tor·por

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAPOR

vanuatuense
vapora
vaporable
vaporación
vaporar
vaporario
vaporcito
vaporear
vaporeta
vaporización
vaporizador
vaporizar
vaporosa
vaporosamente
vaporoso
vapulación
vapulamiento
vapular
vapuleador
vapuleadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAPOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
favor
mayor
mejor
sector

Sinonimele și antonimele vapor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VAPOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vapor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vapor

Traducerea «vapor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAPOR

Găsește traducerea vapor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vapor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vapor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蒸汽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vapor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

steam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بخار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vapor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাষ্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vapeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スチーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

증기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

uap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hơi nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீராவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्टीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

buhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vapore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

parowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ånga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

damp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vapor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAPOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vapor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vapor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vapor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAPOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vapor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vapor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vapor

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VAPOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vapor.
1
Albert Einstein
Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAPOR»

Descoperă întrebuințarea vapor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vapor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vapor
Dentro del vapor nada le falta, nada necesita. Pero un día un hombre obsesionado por el orden y la limpieza la observa, desnuda y gloriosa, a través de un orificio escondido.
Julieta García González, 2004
2
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
Esta obra ha sido extensamente revisada para uso en los cursos básicos de Termotecnia teórica y práctica.
W. H. Severns, 1982
3
A Todo Vapor
En A todo vapor!, el lector aprender a usar el poder de la visin para desarrollarse personalmente y llevar su compaa a lugares inimaginables. Blanchard y Stoner usan para ello una parbola.
Ken Blanchard, 2004
4
Principios de los procesos quimicos
5 Humedad y saturación Cuando un gas o mezcla gaseosa permanece en contacto con una superficie líquida, tomará vapor del líquido hasta que la presión parcial del vapor en la mezcla gaseosa sea igual a la presión de vapor del líquido a ...
Olaf A. Hougen, Kenneth M. Watson, R. A. Ragatz, 1982
5
Termodinámica: 100 ejercicios y problemas resueltos
9- ENERGÍA INTERNA Y ENTROPÍA DE UNA MEZCLA LÍQUIDO- VAPOR 1° Sea, a la temperatura T, una mezcla líquido-vapor cuya proporción (calidad) de vapor es x. Se designa por m el calor específico del líquido saturante y por L el calor ...
Hubert Lumbroso, 1979
6
Fundamentos de química física
Presión de vapor de un componente en disolución. B. Presión de vapor de las disoluciones líquidas La presión de vapor de un componente de una. disolución no es constante, pero varía de acuerdo con la variación de la composición de la  ...
Wayne E. Wentworth, S. Jules Ladner, 1975
7
Instrumentación y control avanzado de procesos
Este libro pretende explicar a los técnicos de Control Avanzado, a quien va dirigido principalmente, aquellos conceptos y fundamentos prácticos de Instrumentación necesarios para su trabajo, siendo a la vez una muy buena guía para los ...
José Acedo Sánchez, 2013
8
Curso práctico de química orgánica. Enfocado a biología y ...
La consecuencia de este fenómeno para la Química Orgánica Práctica es que un componente de punto de ebullición elevado, con una presión de vapor relativamente pequeña, se puede obtener por co-destilación (o arrastre) con un líquido ...
Rogelio Ocampo, Luz Amalia Ríos, Luz Adriana Betancur, Diana Marcela Ocampo
9
Tratamiento de aguas industriales: aguas de proceso y residuales
Tratamientos. de. agua. para. generadores. de. vapor. TIPOS DE CALDERAS La caldera es un recipiente en el cual tiene lugar una vaporización continua del agua mediante aporte de energía calorífica obtenida de un combustible fósil o ...
Miguel Rigola Lapeña, 1989
10
EL MASAJE DEPORTIVO
Cuando se hace una segunda sesión de baños de vapor, se hace la exudación ( 4-8 mn). luego se toma un baño frío o una ducha (3-6 segundos) y se vuelve a entrar en la sauna o se toma un baño caliente (1,5-2 mn). Si no se suda la tercera ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAPOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vapor în contextul următoarelor știri.
1
Supuestas columnas de vapor de agua en luna de Júpiter ...
NASA dijo hace unos días que el telescopio espacial Hubble ha captado una imagen de lo que parecen ser columnas de vapor de agua que salen de la ... «CNET en Español, Oct 16»
2
Las impresionantes "columnas de vapor de agua" que escupe ...
Como el chorro de vapor se proyecta hacia el espacio por cerca de 200 kilómetros, en el futuro sería posible recoger una muestra del agua y analizarla. «BBC Mundo, Sep 16»
3
Esporádica salida de gas y vapor se registra en el volcán Cotopaxi
Las columnas de gas y vapor no alcanzaron los 200 metros sobre la cumbre del volcán Cotopaxi, este 17 de septiembre del 2016. Foto: EL COMERCIO. «El Comercio, Sep 16»
4
El vapor de los e-cigarrillos contiene hasta 31 compuestos químicos ...
demuestra que el vapor que emiten los e-cigarrillos contiene sustancias tan nocivas para la salud, propia o ajena, como la acroleína y el formaldehído. «ABC.es, Iul 16»
5
La caldera del laboratorio Apolo explotó por la "acumulación de ...
La caldera del laboratorio Apolo que explotó el último lunes en Alem al 2900 fue por "acumulación de vapor", tal como adelantó La Capital hace un par de días, ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
6
Pueblo nicaragüense revive la gesta heroica del Repliegue al Vapor
Miles de jóvenes y militantes sandinistas de Managua se congregaron en el Barrio San Judas para iniciar el Repliegue al Vapor, una gesta heroica que ... «El 19 Digital, Iun 16»
7
Tapatía gana el premio Barco de Vapor
La obra de Érika Zepeda 'Instrucciones para convertirse en pirata' fue reconocida por manejar un tema difícil como es la ausencia de los padres. «Informador.com.mx, Iun 16»
8
¿Por qué terminamos usando gasolina si ya teníamos autos ...
El agua hervía al calor de boquillas de keroseno y el vapor era forzado a entrar en cilindros donde empujaba pistones, que hacía girar un eje, que movía las ... «BBC Mundo, Feb 16»
9
Gua bao, el pan al vapor que todos quieren probar
El steamed bun, un pan al vapor con el que se hace un sándwich tradicional de panceta de cerdo braseada, salsa hoi sin, maní crocante y pickles. Un plato ... «LA NACION, Feb 16»
10
Premio Barco de Vapor para Carlos Garayar y Jéssica Rodríguez ...
Carlos Garayar y Jéssica Rodríguez (segundo y tercera empezando desde la izquierda), ganadores del Premio Barco de Vapor. (Foto: Difusión) ... «El Comercio, Nov 15»

IMAGINILE VAPOR

vapor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vapor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vapor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z