Descarcă aplicația
educalingo
paschalny

Înțelesul "paschalny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASCHALNY ÎN POLONEZĂ

paschalny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASCHALNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · aferalny · afiksalny · agenturalny · agonalny · halny · kahalny · matriarchalny · nachalny · patriarchalny · posluchalny · wiatr halny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASCHALNY

pasazyk · pasaż · pasba · pasc · pasc sie · pascal · pascala prawo · pascha · paschal · paschalis · paschał · paschendaele · paseczek · paseista · paseistycznie · paseistyczny · paseizm · pasek · pasek zadan · pasemko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASCHALNY

aintelektualny · akcent inicjalny · akcent oksytoniczny finalny · akceptowalny · akcydentalny · akt notarialny · aktualny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · ambicjonalny · ambulakralny · ameboidalny · amfiteatralny · amoniakalny · amoralny · analny · ancestralny · animalny

Sinonimele și antonimele paschalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «paschalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASCHALNY

Găsește traducerea paschalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile paschalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paschalny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

复活节的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pascual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

paschal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ईस्टर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فصحى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пасхальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pascal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাসখাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pascal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

paschal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Oster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

復活祭の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유월절 축제의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Paschal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuộc về của người do thái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பஸ்கா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ईस्टर सणासंबंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

paskalya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pasquale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

paschalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

великодній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pascal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πασχάλινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Paschalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

påsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

påske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paschalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASCHALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paschalny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paschalny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre paschalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASCHALNY»

Descoperă întrebuințarea paschalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paschalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mikroteologie - Strona 129
paschalna. Teologiczne. wymiary. chrześcijańskiej. świątyni. Niniejsze stronice są próbą przedstawienia kilku podstawowych aspektów teologii budynku kościelnego. Ponieważ jawi się on, nawet w bardzo uproszczonym oglądzie, jako coś ...
Maciej Bielawski, 2008
2
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
#owocemrekolekcji winno być szczególne 9wiadczenie zmartwychwstaniu: nie tylko jako wiara, ale jako vivere pascha, [Zyciepaschą,] # 9wiadkami zmartwychwstania Chrystusa niesą politycy:ci chcą rozwiązać wszystkiesprawy w wymiarach ...
Jan Paweł II, 2014
3
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 67
Jako Lud Paschalny obecny w historii i wędrujący do ojczyzny znamy miłość, jak Maryja, i wierzymy w nią, ażeby stać się siewcami nadziei i budowniczymi pokoju. Castel Gandolfo, 20 kwietnia 1987 r. PASCHALNA RADOŚĆ KOŚCIOŁA ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
4
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
128 więc Chrystusa nazywa się ofiarnie „paschalną owieczką”, bo przecież –jak w historii Izaaka – to ofiara jest niezbędna do „ratyfikowania” samego przymierza12. 2. Teologiczna reinterpretacja Opowieść ewangeliczna zrobiona jest z ...
Piotr Kowalski, 2007
5
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
Można zaproponować następującą rekonstrukcję dziejów Paschy jako głównego święta mieszkańców Judy. Początkowo święto to łączyło się z kultem świątynnym, z królem jako głównym kapłanem i centralnym protagonistą rytuału67. Pascha ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
6
O Mszy Świętej najprościej: - Strona 119
Msza Święta jest ofiarą paschalną Tak często słowa „Pascha”, „paschalny” występują w języku religijnym, w tekstach księgi Mszału Rzymskiego, w dokumentach Kościoła, w określeniu Mszy Świętej jako ofiary paschalnej, że musimy na nowo ...
Jerzy Stefański, 2013
7
Jak jest ze mną? Pomoc w rachunku sumienia
paschalna, praca nad sobą:praca nad sobą nosi charakter paschalny1 z pomocą aski Chrystusa: pascha nostrum, [nasza pascha,] #attesapascuale [paschalne oczekiwanie]: 9wiadekzmartwychwstania jesttocz owiek,który Zyjew oczekiwaniu ...
Jan Paweł II, 2014
8
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie
Symbolika krzyża w kontekście paschalnym, a więc i sakramentalnym, to jest chrztu udzielanego katechumenom na Wielkanoc, ujawnia się w homilii paschalnej z III wieku, tak zwanej Homiliipaschalnej Pseudo-Hipolita16. Pseudo-Hipolit ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Daria Szymańska-Kuta, 2010
9
Żywot Jezusa - Strona 494
Kiedyś już została objawiona przez Boga Ludowi Starego Przymierza Pascha we krwi baranka. Było to wówczas, kiedy Pan postanowił wyprowadzić ten lud z niewoli egipskiej. Wtedy właśnie kazał im zabić jednorocznego baranka lub jagnię ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Baranka paschalnego zabili w czternastym dniu pierwszego miesiąca. 35.2 Jozjasz wyznaczył wówczas kapłanów do pełnienia obowiązków i zachęcił ich do służby w świątyni PANA. 35.3 Powiedział także poświęconym PANU Lewitom, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASCHALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paschalny în contextul următoarelor știri.
1
Podlaskie. W Cerkwi tradycyjna sobota wspominania zmarłych
Najważniejszym czasem na wspominanie zmarłych jest okres paschalny, po Wielkiej Nocy. W tym czasie jest to przede wszystkim tzw. Radonica - wypadająca ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
„Takie piękne życie ”. Taka piękna biografia Wojciecha Kilara …
Jego religijne arcydzieła jak „Angelus”, „Krzesany”, „Credo” „Hymn Paschalny” i wiele, wiele innych, zderzały się z przeszywającą muzyką w „Draculi” Francisa ... «wPolityce.pl, Nov 15»
3
To nie czas na pokutę
O trzech dniach jednego święta i ludziach paschalnych ze Sławomirem Witkowskim, gitarzystą, kompozytorem i aranżerem, kantorem w parafii św. Jadwigi w ... «Wiara.pl o Kościele, Mar 15»
4
Zapraszamy na Misterium Męki Pańskiej
Dlatego zapraszamy wszystkich, którzy mają wątpliwości w wierze, szukają odpowiedzi na ważne życiowe pytania lub chcą dobrze przeżyć czas Paschalny«Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
5
Człowiek paschalny
Człowiek paschalny Kl. Norbert Turczynowski Większość alumnów nie pamięta ks. Marka, dlatego tak ważne są spotkania nad jego miejscem spoczynku. «Gość Legnicki, Nov 14»
6
Wielkanoc u grekokatolików
Podczas nabożeństwa śpiewany jest nieustannie troparion paschalny: "Chrystos woskrese" (Chrystus zmartwychwstał). W poprzedzającej liturgię procesji we ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 14»
7
Misterium Męki Pańskiej w Ostródzie
Dlatego zapraszamy wszystkich, którzy mają wątpliwości w wierze, szukają odpowiedzi na ważne życiowe pytania lub chcą dobrze przeżyć czas Paschalny. «Gazeta Olsztyńska, Mar 14»
8
Prawosławni odwiedzają cmentarze
Okres paschalny, po Wielkiej Nocy, jest w Cerkwi ważnym czasem wspominania zmarłych. Jest to przede wszystkim tzw. Radonica - dzień modlitw za zmarłych, ... «Onet.pl, Mai 13»
9
Prawosławni świętują Wielkanoc
Od dziś w prawosławiu rozpocznie się okres paschalny, w czasie którego prawosławni witać się będą pozdrowieniem „Chrystus Zmartwychwstał”. «TVP, Apr 12»
10
Kolorowe święta w Meksyku
Od poniedziałku wielkanocnego rozpoczyna się Semana Pascua – Tydzień Paschalny. Większość mieszkańców miast wyjeżdża wtedy nad morze – podczas ... «TVP, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paschalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/paschalny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO