Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paseczek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASECZEK ÎN POLONEZĂ

paseczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASECZEK


anioleczek
anioleczek
antaleczek
antaleczek
baraneczek
baraneczek
beczek
beczek
blondyneczek
blondyneczek
bocheneczek
bocheneczek
bozeczek
bozeczek
bratunieczek
bratunieczek
brudeczek
brudeczek
brzeczek
brzeczek
brzezeczek
brzezeczek
budyneczek
budyneczek
cokolwieczek
cokolwieczek
cukiereczek
cukiereczek
cwieczek
cwieczek
cwiercbeczek
cwiercbeczek
czepeczek
czepeczek
czleczek
czleczek
czloneczek
czloneczek
czlowieczek
czlowieczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASECZEK

pascala prawo
pascha
paschal
paschalis
paschalny
paschał
paschendaele
paseista
paseistycznie
paseistyczny
paseizm
pasek
pasek zadan
pasemko
pasenie
paseo
paser
paserka
paserski
paserstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASECZEK

doleczek
domeczek
dworeczek
dzbaneczek
dzwoneczek
fioleczek
fleczek
folwareczek
ganeczek
garnuszeczek
gloneczek
golabeczek
indoreczek
jegomosteczek
kanareczek
kaseczek
kateczek
kawalateczek
kawaleczek
kawioreczek

Sinonimele și antonimele paseczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «paseczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASECZEK

Găsește traducerea paseczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile paseczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paseczek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

背带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

correa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

strap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ремешок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cinta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sangle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gurt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

견장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dây đeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कातडयाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kayış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cinghia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

paseczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ремінець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paseczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASECZEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paseczek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre paseczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASECZEK»

Descoperă întrebuințarea paseczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paseczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 458
Por. symbol, paseczek poch, od pasek: rzecz. r. m.; D. paseczka. N. paseczkiem, /. mn. M. B. pa- seczki, D. paseczków; 1. „dlugi, waski pasek, wiazany lub zapina- ny na sprzaczki czy klamry. noszony na ubraniu w talii": Do tej sukienki bçdzie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Prace - Wydania 3-4 - Strona 26
6, 56, 88) sporządzoną z paseczka cienkiej skóry. Wiązania były różne. Do obuwia z wysoką cholewką przycinano wąskie paski skórzane, które często (szczególnie przy obuwiu męskim) wzmacniano przez zwilżanie i wałkowanie na płaskiej ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1960
3
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Na tacce macie paseczki papieru. Proszę wziąć dwa paseczki i położyć na dywaniku. Porównać długość pasków. Jeżeli nie są równej długości, należy wyrównać je nożyczkami. Mają być tej samej długości. – Jeden paseczek złożyć w ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
4
Archiwum nauk biologicznych - Tom 7 - Strona 43
widoczne od strony jej zewnętrznej krawędzi dwa paseczki, z których wewnętrzny jest nieco, dłuższy i wyraźniejszy. Zaznaczają się już nikle w części przygłowowej kołnierza bardzo mało ciemne plamki. Przy muszli długości 1,8 mm paseczki ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1938
5
Bracia Karamazow
Ot,paseczek po nim zosta, a jego nie mai nigdygo juZ nie zobaczę, nieusyszę!... Wyję a zzanadrza may szmuklerskiej roboty paseczek swojego ch opca i nasam widok zatrzęsa się od szlochu, zakrywającoczy palcami, spodktórych pociek ...
Fiodor Dostojewski, 2014
6
Utwory wybrane - Tom 1 - Strona 251
Człowieczek począł się rozbierać bez protestu. Wyciągnął wszystkie dowody; potem wyszczerbiony grzebyk, chusteczkę, tandetny scyzoryk, lusterko; wszystko to poukładał skrupulatnie przed sierżantem i zapytał: — Paseczek też?
Marek Hłasko, 1985
7
Salamandra plamista: rozmieszczenie, biologia i zagrożenia - Strona 43
Ba - pierwotny piat zlokalizowany nad paseczkiem, Cg - stluszczone ciało wstążkowate, Cw - kanał Wolffa o kształcie prostoliniowym; B - obraz narządów rozrodczych u starszego samca. Ba - jądro jednopłatowe zawiera paseczek przedni ...
Marian Zakrzewski, 2007
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 28
0 paseczek, D secz- □ka, lm M-secz-ki. ..gumowy paseczek do spodenek. 1.2 mały pas służący do łączenia, spinania lub podtrzymywania czegoś. Na siodełku motocykla leżała przytroczona paskiem książka.. Odpiął paski, wyjął z plecaka ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Nekropolis - Tom 2 - Strona 43
Kie- rownik placówki bibliotecznej, zafascynowany osobowosciq Edzia, mial potem klopot po linii sluzbowej. Edzio obwodzil swiat niebieskim paseczkiem. Jego wystawy, artystyczne pre- zentacje nierozerwalnie kojarzyly siç z paseczkiem w ...
Marek Nowakowski, 2005
10
Mówi Warszawa - Strona 90
W zamykanym koszu leżą kolejne numery „Misiów" Mam jeszcze pudełko z papierowymi laleczkami, które można przebierać w papierowe ubranka, a nawet botki, zaginając z tyłu, na białej stronie, cienkie paseczki. To nasza ulubiona zabawa.
Marek Kochan, ‎Marek Nowakowski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASECZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paseczek în contextul următoarelor știri.
1
Torebka a okazja
Zwykle trzymamy ją w dłoni, jednak może też posiadać cienki paseczek na ramię bądź na nadgarstek. Może mieć bardziej odświętny charakter, na przykład ... «Centrum PRasowe, Oct 15»
2
Pisanka z koronkową dekoracją
Brakuje Ci pomysłu na wyjątkową pisankę? Zainspiruj się naszym pomysłem i zobacz, jak zrobić śliczny koronkowy wzór. Przygotuj wydmuszkę, paseczek ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
3
17 trików, które przydadzą się każdej kobiecie
W okolicach ramion we wnętrzu bluzki przyszyjcie cienki paseczek materiału, do którego umocujcie zatrzask. Kiedy założycie biustonosz i bluzkę, ramiączko ... «MilionKobiet.pl, Feb 15»
4
Buty ślubne – jakie wybrać?
Niedługo później zaczęła się era butów z odkrytą piętą (zamiast zapiętka, pojawił się regulowany paseczek), a także platform i koturnów. - Obecnym trendem w ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
5
Adrianna Biedrzyńska dziękuje za wsparcie. "Urodziłam się na nowo"
... Chociaż było dokładnie odwrotnie:))) Znowu młodsza Ada :))) I jeszcze ten jak niemowlęcy paseczek :))) No to żyje :))) Ale teraz to już idę po bandzie… «wPolityce.pl, Iul 14»
6
Najpiękniejsze plaże świata. Gdzie po piasku spacerują pingwiny?
W momencie odpływu plaża miała pięć metrów szerokości, na horyzoncie widać był paseczek oceanu. Odpływ odsłania żywą rafę koralową - opowiada. «Polskie Radio, Iul 14»
7
Pomysłowy dodatek do słuchawek
Najprościej mówiąc jest to kolorowy, gumowy paseczek, którego końce zakładamy na przewodach słuchawek, a całość na szyję. W ten sposób przenosimy ... «Wirtualna Polska, Ian 14»
8
Justyna Steczkowska: Porwała nas fala miłosnej namiętności. A …
Porwała nas fala miłosnej namiętności, a wokoło zaczęły krążyć niespełnione marzenia o małej, słodkiej dziewczynce. A potem zobaczyłam ten paseczek na ... «Plotek.pl, Dec 13»
9
Francuska zapiekanka z porami i szynką
Ten paseczek jest łącznikiem dużego płatu z naczyniem. Bez tego pokrywa zjeżdża z naczynia, a pasek ją zabezpiecza. Teraz ciasto także lekko zwilżamy i ... «o2.pl, Mar 13»
10
Ale dramat! Co się stało ze stylem Wolszczak? (FOTO)
Paskudne okulary, obciachowy kołnierzyk, paseczek i buty na platformach. Wolszczak wygląda, jakby urwała się z choinki! Na szczęście to tylko zdjęcia z próby ... «Kozaczek.pl, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paseczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/paseczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż