Descarcă aplicația
educalingo
pasowanie

Înțelesul "pasowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASOWANIE ÎN POLONEZĂ

pasowanie


CE ÎNSEAMNĂ PASOWANIE ÎN POLONEZĂ?

potrivi

▪ potrivire ▪ potrivire cavaler ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASOWANIE

paso doble · pasok · pasolini · pasowac · pasowac na rycerza · pasowac sie · pasować · pasowany · pasowiec · pasowka · pasowo · pasowosc · pasowy · pasozyctwo · pasozyt · pasozyt wewnetrzny · pasozyt zewnetrzny · pasozytnictwo · pasozytniczo · pasozytniczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele pasowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pasowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASOWANIE

Găsește traducerea pasowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pasowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

适合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encajar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

соответствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

caber
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফিট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

s´adapter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

passen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

에 맞게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फिट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

adattarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pasowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відповідати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

potrivi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταιριάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

passa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

passer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pasowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASOWANIE»

Descoperă întrebuințarea pasowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Części maszyn - Strona 41
Znając wartości wymaganego luzu lub wcisku, można dobrać odpowiednie wartości tolerancji i odchyłek, uzyskując żądane pasowanie. Dla ułatwienia doboru pasowań stosuje się najczęściej pasowania wg zasady stałego otworu lub stałego ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
2
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
W połączeniu zastosowano pasowanie wg zasady stałego otworu, otwór zaś wykonano w 8 klasie dokładności. Zadanie 1.16 Określić wartości odchyłek i tolerancji współpracujących elementów o średnicy nominalnej D = 220 mm, jeżeli są ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 21
Połączenia: • Pasować się na autorytet moralny, na lidera, na przywódcę, na wyrocznię w jakichś sprawach. Bliskoznaczne: mianować się, desygnować się, nominować się, wytypować się. Por. ruch. pasowanie, poch. od pasować,; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 312
... masz. pasowanie 3. geol. ulozenie, zalega- nie ~, hybné pasowanie rucho we, pasowanie luzne ~, lisované pasowanie wtlaczane ~ motora zawieszenie silnika ~, nehybné pasowanie nieruchowe, pasowanie spoczynkowe ~, nesúhlasné ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
5
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 111
Ze względu na pasowanie sprzęgła na czopie (wtłaczanie z dużym wciskiem) kołnierze należy podgrzać, jeżeli wały mają dużą średnicę. Po założeniu wpustów, wtłoczeniu kołnierzy i założeniu pierścienia średnicującego sprawdza się bicie ...
Stanisław Legutko, 2010
6
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 253
Tablica 24.3 Wymiary i pasowania osadzenia sworznia tłokowego w główce korbowodu w silnikach samochodu FIAT 126p znajduje się oznaczenie grupy selekcyjnej. W tablicy 24.3 przedstawiono wymiary i pasowania osadzenia sworznia ...
Seweryn Orzełowski, 1969
7
Obyczaj rycerski w Polsce późnośredniowiecznej (XIV-XV wiek)
Późnośredniowieczne traktaty teoretyczne i dzieła literackie dają władcom wyłączność na rycerskie pasowanie swoich poddanych68. Podobnie rzecz się miała w państwie pierwszych Jagiellonów. Co prawda Władysław Jagiełło nie dowodził ...
Dariusz Piwowarczyk, 1998
8
Od narodzin do wieku dojrzałego: Od średniowiecza do wieku XVIII
pasowany w Rouen w 1127 r. Przedstawiana uroczystość ma wyraźnie sformalizowany, określony w najdrobniejszych szczegółach przebieg i całkowicie świecki charakter. Rozpoczynają poranna kąpiel kandydatów na rycerzy. Czynność ta ...
Maria Da̜browska, ‎Andrzej Klonder, 2002
9
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Moskiewskie y część Tartarów przez Ale- xandva Gwagnina z Werony hrabie pałacu Laterańskiego rycerza pasowanego, y rotmistrza J. K. Mci pierwćy roku 1578 po łacinie wydana, a teraz za! z przyczynieniem tych królów, których w ...
Felix Bentkowski, 1814
10
Armia cesarza - Strona 165
Pasowanie. na. rycerza. Zgodnie. z poleceniem Wodza punktualnie o szóstej stałeś przy drzwiach jego kwatery, ubrany jak zwykle w swoją kolczugę, a na to miałeś nałożone poszczególne elementy skórzanej zbroi, miejscami wzmacniane ...
Daniel Wilczek, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasowanie în contextul următoarelor știri.
1
Pasowanie na Przedszkolaka w Pieckach
W Samorządowym Przedszkolu „Słoneczny Zakątek” w Pieckach w grupie dzieci 3-letnich odbyła się pierwsza ważna uroczystość - „Pasowanie na ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
2
Ostrołęka: Pasowanie na ucznia w Szkole Podstawowej nr 5 …
Następnie pierwszoklasistów czekało uroczyste ślubowanie na sztandar i pasowanie na ucznia symbolicznym wielkim ołówkiem. Na pamiątkę tego doniosłego ... «eOstrołęka, Nov 15»
3
Pasowanie na ucznia w Kobylnicy
W Zespole Szkół Samorządowych w Kobylnicy, największej szkole w powiecie słupskim 29 października miało miejsce ślubowanie i pasowanie ... «Głos Pomorza, Oct 15»
4
Bajkowe pasowanie na przedszkolaka w Sulechowie
27 października w Bajkowym Przedszkolu Misia Uszatka w Sulechowie pierwszą ważną uroczystość przedszkolną w swoim w życiu przeżyły nowo przyjęte ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
5
Uroczyste pasowanie pierwszaków w Pakoszach
Następnie pierwszoklasistów czekało uroczyste ślubowanie i tradycyjne pasowanie na ucznia, którego symbolicznym wielkim ołówkiem, dokonała Urszula ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
6
Pasowanie nowych uczniów w PSM I st. w Mrągowie
W Państwowej Szkole Muzycznej I st. w Mrągowie odbyła się uroczystość pasowania nowych uczniów klas pierwszych . W tym roku grono uczniów Szkoły ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
7
Pasowanie na ucznia w SP 1 w Mrągowie
W Szkole Podstawowej nr 1 w Mrągowie odbyło się pasowanie na ucznia. W tym uroczystym dniu wszystkie dzieci z klas pierwszych złożyli ślubowanie, ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
8
Żydowo: Ślubowanie i pasowanie pierwszaków
Tradycją naszej szkoły w tym dniu jest ślubowanie i pasowanie pierwszoklasistów na uczniów. Dzieci zaprezentowały nabyte umiejętności. Były wiersze i ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
9
Pasowanie pierwszoklasistów w Gimnazjum nr 2
Wreszcie zaistniała okazja zaprezentowania się pierwszoklasistów na forum szkoły. Dnia 8 października odbyło się oficjalne pasowanie klas pierwszych. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
10
Ostrów Mazowiecka. Pasowanie pierwszaków w „czwórce” (zdjęcia)
Pierwszoklasiści są już pełnoprawnymi uczniami W Szkole Podstawowej nr 4 w Ostrowi Mazowieckiej odbyło się pasowanie 26 uczniów klasy pierwszej. «Tygodnik Ostrołęcki, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pasowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO