Descarcă aplicația
educalingo
pastusi

Înțelesul "pastusi" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTUSI ÎN POLONEZĂ

pastusi


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTUSI

bielusi · cichusi · cieniusi · cieplusi · drobniusi · golusi · grzeczniusi · hibakusi · kannusi · ladniusi · leciusi · lekkusi · lekusi · malusi · mietusi · milusi · okraglusi · rabusi · strusi · tusi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTUSI

pastorostwo · pastorowa · pastorowka · pastorski · pastowac · pastownica · pastrami · pastrana · pastuch · pastuch elektryczny · pastuszek · pastuszenie · pastuszka · pastuszy · pastuszyc · pastwa · pastwic sie · pastwienie sie · pastwisko · pastwiskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTUSI

albigensi · ansi · bekasi · bitelsi · bracia mniejsi · buonaccorsi · chalchasi · ciangsi · cosi · czu si · dalasi · dewadasi · dipisi · divisi · do re mi fa sol la si · doorsi · esi · taniusi · tsutsugamusi · zgrabniusi

Sinonimele și antonimele pastusi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pastusi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTUSI

Găsește traducerea pastusi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pastusi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastusi» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

牧羊人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pastores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shepherds
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चरवाहों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الرعاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пастушьи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pastores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মেষপালকদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bergers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gembala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schäfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

羊飼い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

목자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pangon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mục đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆடு மேய்ப்பவர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मेंढपाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çobanlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pastori
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pastusi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пастуші
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

păstori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ποιμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

herdar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hyrder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastusi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTUSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastusi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastusi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pastusi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTUSI»

Descoperă întrebuințarea pastusi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastusi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 101
Pastuchy. -pastusi. -pastuchowie. W ksiazce Tadeusza Konwickiego „Pamflet na siebie" sasiadu- ja z soba dwa zdania: „A tamtejsze pastuchy z nudów s'piewajq" i „Pastusi improwizujq". Mamy w nich ...
Jan Miodek, 1999
2
Galicyanie
Pastusi kosili Ugory dworskimi krowami. Jak zwykle przed burzą było duszno i ludzie chodzowali spotniali ze świecącymi tłusto wgłębieniami pod szyją i kropelkami potu na podnosiu. I choć jeszcze było daleko na deszcz, nie wiedzieć jak, ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
3
Praca najemna i najemnik w rolnictwie w wielkiem ksiestwie ...
7. Starostrvo Przewalskic. Gospodyni, dwie podrygunianki, dwuch pastuchów (zauwazmy, ze w starych dokumentach dziewki figumja czesto podi nazwa ,,podrygunianek" pastusi zas — „skierdzi"). 8. Starostrvo Wasilkorvskie. Byla tu czeladz.
Antoni Zabko-Potopowicz, 1929
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 32
Por. przyrząd. pastuch poch. od paść2; rzecz. r. m.; D. B. pastucha, /. mn. M. pastuchyll pastusill pa- stuchowie, D. B. pastuchów; formy pastusi, pastuchowie rzadkie; 1. „osoba zajmująca się pilnowaniem, wypasaniem bydła, koni, owiec itp.
Halina Zgółkowa, 2000
5
Včelařské dřeviny a byliny - Strona 111
Tyc'inek byVa V kVetu 2 + 4, neziidka i Vice Plodem pastusi tobolkyjsou nekiidlate sesule. Je to nenaroeny pleVel, ktery roste na Vsecn půdacn od nizin az po Ногу. Mezi polni pleVele naVsteVoVane Veelami patii i nektere dalsi rostliny z ...
Oldřich Haragsim, 2013
6
Pisma zebrane - Tom 2 - Strona 414
2 sprawiały mu niejaką ulgę] sprawiały mu ulgę NRef 95; sprawiały mu niejako ulgę UP 10 w. 3 w las gęstszy] w las coraz gęstszy NRef 95 w. 5 klekotki krów] dzwony krów NRef 95 w. 5-6 za pomocą którego zwołują się pastusi] za pomocą ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1983
7
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
Toruń; pastuS, pasturka Borzymin p. Eypin, pastuS, pasturelc '1. pasterz, 2. człowiek źle wychowany', pastu%a 'pasterz' Dulsk p. Bypin, pastuś 'pasterz', pastuSka 'pasterz — dziewczyna, kobieta' Osiek p. Bypin, pastuS, pasturka Płonne p.
Bogusław Dunaj, 1971
8
Z dziejów obyczajów polskich w wieku XVII i pierwszej poł. XVIII.
Jednodniowy „monarcha" mianowal urzedników: marszal- ka, kuchmistrza itd., otrzymywal prezenty w postaci kwia- tów, piór, opijal sie mlekiem i objadal na przygotowanym dlañ obiedzie. Wieczorem wszyscy pastusi wracali do wsi ze ...
Zbigniew Kuchowicz, 1957
9
Młodzież wiejska na ziemiach Polski centralnej 1864-1939: procesy ...
Wiek pastusi „Począwszy od lat pięci czy sześci chłopiec zaczyna nosić portki z kaftaniczkiem. A co to za radość, gdy się w to po raz pierwszy ubierze, od domu do domu, od chałupy do chałupy po wsi biega i każdemu pokazuje, a za nim ...
Włodzimierz Mędrzecki, 2002
10
Wspomnienia Odessy, Jedysanu i Budżaku: dziennik przejażdżki w roku ...
A co znaczy kosz, tetera i miłaj, zaraz wam objaśnię. W czasy zaporożskie, do' atakowania Siczy, nie było nigdy zimy wielkiej i srogiej, bydło na stepach latem i zimą koczowało, a od trafiających się chłodnych wiatrów i słoty pastusi mieli kosze ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Paweł Hertz, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTUSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastusi în contextul următoarelor știri.
1
Moro najbolji pastuh, Tango najbrži...
Da ocjenjivanje ne prođe rutinski i za publiku dosadno pobrinuli su se pastusi pokazujući svoj nagli temperament. Prilikom ocjenjivanja, a ono se odvijalo tako ... «Glas Istre, Oct 15»
2
LEPA BRENA SRELA MUŠKARCA KOJEG JE USREĆILA KAO …
Marijeta Lapovac To mladi srpski pastusi karaju jer je Boba debeo ko svinjče i ne može da tuca Fahretu, pardon Brenu (srpska verzija). Like · Reply · Aug 11, ... «Jutarnji, Aug 15»
3
Ponosni na generaciju rasne ždrebadi
Bilo je nužno napraviti iskorak u uzgoju, proširiti ga da dođe do genetske raznolikosti i zbog toga su ovdje bili pastusi s ergela Lipica i Piber. Ove godine upravo ... «Glas Slavonije, Iun 15»
4
SAN ZIMSKE NOĆI
Bijeli pastusi kretali su se po taktovima glazbe lako i lepršavo, graciozno i otmjeno, kao da su upravo izišli iz najljepših bajki. U ovoj čarobnoj sudjelovali su ... «Glas Slavonije, Dec 14»
5
U San zimske noći s lipicancima, u krinolinama i pratnji gospode
Bijeli ponosni pastusi kreću se po taktovima glazbe lako i lepršavo kao da su upravo izišli iz najljepših bajki. Budite sigurni da će vas lipicanci, ti graciozni ... «Glas Slavonije, Nov 14»
6
Izborne anegdote nezavisne liste "Konji" u dokumentarcu Lea …
... da kažu "nema predaje, pa ni u političkom ringu", a na gledateljima je ostalo da sami shvate znači li to da se na sljedećim izborima Konji vraćaju kao "pastusi". «Zadarski List, Aug 14»
7
Kada muškarci gube seksualnu privlačnost
... događati u tridesetim godinama, polako ali sigurno, da bi u prosjeku s 39 godina muškarci postali očinske figure, a ne više seksi pastusi koji izazivaju uzdahe. «Metro-portal, Iul 14»
8
Kao što vidite, i konji obožavaju snijeg
Danas nećete vidjeti ništa ljepše od ovoga · Ljubimci ZAIGRANI PASTUSI. Kao što vidite, i konji obožavaju snijeg. Izvor: Screenshot YouTube , Autor:YouTube. «Tportal, Apr 14»
9
Naši razgovori Pojavljuje li se Sotona na zidu?
Sigurno ste čuli da se bikovi štroje da bi bili jaki volovi, ili pastusi da bi bili snažni konji, pa gospodari tih životinja nemaju razloga za grižnju savjesti što su tako s ... «GLAS KONCILA, Mar 14»
10
Ivandvor - Zimska idila na đakovačkoj ergeli lipicanskih konja
Oni se kontinuirano kreću, i pomladak, i kobile, i rasplodni pastusi, kada govorimo o lokaciji Ivandvor, a na pastuharni su konji svaki dan u uobičajenom treningu ... «Glas Slavonije, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastusi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pastusi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO