Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastuch" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTUCH ÎN POLONEZĂ

pastuch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTUCH


fartuch
fartuch
flejtuch
flejtuch
halsztuch
halsztuch
kotuch
kotuch
nadetuch
nadetuch
obzartuch
obzartuch
pituch
pituch
podpastuch
podpastuch
rantuch
rantuch
swintuch
swintuch
szaltuch
szaltuch
szorstuch
szorstuch
tartuch
tartuch
wantuch
wantuch

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTUCH

pastorella
pastorius
pastorostwo
pastorowa
pastorowka
pastorski
pastowac
pastownica
pastrami
pastrana
pastuch elektryczny
pastusi
pastuszek
pastuszenie
pastuszka
pastuszy
pastuszyc
pastwa
pastwic sie
pastwienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTUCH

ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
balabuch
baluch
baruch
bezruch
bruzdobrzuch
brylanciuch
brzuch
buch
cepuch
chuch
ciuch
cuch
cybuch
cycuch
czarnuch
czopuch
czuch

Sinonimele și antonimele pastuch în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pastuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTUCH

Găsește traducerea pastuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pastuch din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastuch» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

牧民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pastor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

herdsman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चरवाहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пастух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pastor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মেষপালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

berger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gembala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hirt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

牧人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

목자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

angon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người chăn bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேய்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मेंढपाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çoban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mandriano
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pastuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пастух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cioban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βοσκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veewagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

herdsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjeter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTUCH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastuch» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pastuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTUCH»

Descoperă întrebuințarea pastuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Skarb królów
Ekran zamrugał i pojawiły się znajome obrazki. Sięgnął do kieszeni koszuli po zmiętą kartkę. Odszukał w internecie odpowiednią stronę i zalogował się jako Pastuch. Niemal od razu w prawym dolnym narożniku ekranu wyskoczyło okienko ...
Dariusz Rekosz, 2013
2
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 226
Retrospektywna relacja J. Gajlewicza zawiera jeszcze dwie istotne informacje doty- cza.ce pastucha/pasterza . • Pierwsza z nich dotyczy ujemnego - lekcewazacego nacechowania rzeczownika pastuch. Opinia bylego mieszkañca Kresów ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 32
Por. przyrząd. pastuch poch. od paść2; rzecz. r. m.; D. B. pastucha, /. mn. M. pastuchyll pastusill pa- stuchowie, D. B. pastuchów; formy pastusi, pastuchowie rzadkie; 1. „osoba zajmująca się pilnowaniem, wypasaniem bydła, koni, owiec itp.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Opowiadania wybrane - Strona 121
Ludzie kierowaliby do niego twarze skrzywione i zgorzkniałe, i przymrużone, zmęczone oczy i mówiliby: — Trzeba by już wziąć tego pastucha do czegoś cięższego, bo już stać go na coś cięższego, bo już coś cięższego na niego czeka.
Julian Kawalec, 1975
5
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 47
Do pastucha marcas II 1370 AcCas 18; Pokolene möge otyoto gest . . . ode mne yakoby przebytek pastvchow (quasi tabernaculum pastorum Is 38, 12) Fl Ez 3, sim. Pul; Ab homine ipsius Anco Layecz, pastuch de Hranyow 1453 AGZ XIV 386; ...
Kazimierz Nitsch, 1970
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Drzewi, jak kto namawiał (godził do służby) pastucha, to się guo pytał: umis ty chyzok skrobać? Jak powiedział, ze nie — Idź, co mi puo takiem pastuchu, co skrobać nie umi. Jak się ino zmro- cuło, to pastuch skrobał a insi przędli; jesce nie ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
57, 84, 88) 1625 – wieś należy do domeny Szadzko; sołtys, 16 kmieci, 2 zagrodników, pastuch (ADS, nr 340, f. 137, 138) 1628 – wieś należy do domeny Szadzko; opodatkowanych jest 38 Hh; 4 zagrodników, karczmarz, pastuch, 2 tkaczy, ...
Halina Zofia Szulc, 1988
8
Casanova. Pamiętniki
Zapytałem. – Valdepiadene, wielmożny panie. Zdumiałem się, albowiem odszedłem o wiele dalej, niżem przypuszczał. Później zagadnąłem pastucha o nazwisko właścicieli paru domów stojących wokoło i tak się jakoś złożyło, Że Znałem tych ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
9
Marsz weselny - Strona 20
Ludzie kierowaliby do niego twarze skrzywione i zgorzkniałe i przymrużone, obwisłe oczy i mówiliby — trzeba by już wziąć tego pastucha do czegoś cięższego, bo już stać go na coś cięższego, bo już coś cięższego na niego czeka.
Julian Kawalec, 1966
10
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budzaku: dziennik przejażdzki w roku ...
Oprócz tego było u nich też we zwyczaju, że każdy Kozak osobliwie z prostych, to jest: tabunszczyk, pastuch i czaban, opasywał się rzemiennym (skórzanym) pasem, a przez plecy zwieszał haman skórzany, ozdobiony różnemi mosiężnemi ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastuch în contextul următoarelor știri.
1
„Gęsiarka” i pastuch w nowej wersji? Inwentaryzacja w państwie …
Kiedyś, zaraz po wojnie, pokazywano we wszystkich kinach sowiecki film propagandowy „Świniarka i pastuch”. Taki, dość ładnie ułożony muzycznie, obraz ... «wPolityce.pl, Sep 15»
2
Estelle Pastuch
GORE — Estelle Thames Pastuch, 93, of Gore, died Friday, July 10, 2015, in Gore. She was a homemaker and of the Methodist faith. Funeral will be 10 a.m. ... «Times Record, Iul 15»
3
"Zwisające pastuchy elektryczne zadadzą ból i cierpienie". Dlaczego …
Z jej kopuły zwisać będą pastuchy elektryczne, które jak śmiercionośne macki meduzy zadadzą ból i cierpienie tym, którzy odważą się sforsować przeszkodę, ... «Sport.pl, Mai 15»
4
Ignaczak: Elektryczny pastuch w Spale
Może w Spale działa już elektryczny pastuch, który razi prądem każdego, kto wpadnie w sieć? Trudno przecież wyplenić z siebie nawyki. Doskonale wie o tym ... «Przegląd Sportowy, Mai 15»
5
Pastuch” z nową baterią
Tradycyjna bateria cynkowo - powietrzna odchodzi do lamusa. Firma Pomelac wprowadziła zamiennik tradycyjnej baterii służącej do zasilania elektryzatora. «Farmer.pl, Mar 15»
6
Regina's Alena Pastuch fined for securities violations
Alena Maria Pastuch must also pay up to $100,000 to each person or company that suffered financial loss as a result of her actions, the Financial and Consumer ... «CBC.ca, Dec 14»
7
Nowy Sącz: Wojna okopowa z bobrami. Podchodzą pod dom
Żadnej przeszkody nie stanowił dla nich solidny elektryczny pastuch, rozciągnięty wokół cieku, ponieważ wykopały pod nim tunel. - Zamierzałem ogrodzić dom ... «Gazeta Krakowska, Dec 14»
8
Słoboda była wsią. Mieszkańcy mieli tu gospodarstwa
Na Pogodnej były łąki, Wiejską pastuch gonił krowy okolicznych gospodarzy. Uprawiano pola, przez wiele lat po wojnie ta część miasta miała wiejski charakter ... «Kurier Poranny, Dec 14»
9
Czym odstraszyć zwięrzęta niszczące auto?
... (od 400 zł), okazują się odstraszacze działające na zasadzie „elektrycznego pastucha” – zwierzę po dotknięciu przewodów dostaje solidnego „kopniaka.”. «Auto Świat, Oct 14»
10
Drut pod napięciem zabił psa w Gąskach koło Olecka
Policjanci z Olecka wyjaśniają okoliczności śmierci psa porażonego prądem z pastucha okalającego stawy w Gąskach. Sprawdzą także czy właściciel nie ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pastuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż