Apasă pentru a vedea definiția originală «gembala» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cioban
Gembala
Păstorul sau păstorul este un muncitor care se îngrijește de o mare varietate de animale înfricoșătoare împotriva gherilelor, în locuri în care există o mulțime de pășuni pentru a păși. Deoarece munca sa este medie pe teren, ciobanul se deplasează pe tot parcursul sarcinii. Este posibil ca efectivele păstorilor să nu fie revendicate ca fiind proprietatea nimănui, adică a terenurilor publice. Printre animalele potrivite efectuate de ciobani se numără vacile, caprele, oile, caprioarele și așa mai departe. Copilul care lucrează ca păstor este numit băiat păstor. Gembala atau penggembala merupakan pekerja yang menjaga pelbagai jenis haiwan bela jinak yang terurus secara berkawanan di tempat-tempat yang terdapat tanah pastura yang lapang untuk meragut rumput. Oleh sebab kerjanya rata-rata di lapangan, maka gembala berpindah-randah sepanjang tugas. Ada kemungkinan bahawa tanah-tanah ragutan ternakan gembala tidak dituntut sebagai harta sesiapa pun, iaitu tanah awam. Antara haiwan-haiwan yang sesuai dikerjakan oleh gembala adalah lembu, kambing, biri-biri, rusa dan sebagainya. Kanak-kanak yang bekerja sebagai gembala digelar budak gembala.
păstorul I 1. o persoană care îngrijește sau transportă șeptel; ~ ponei de cal; 2. ki public de pază, lider; cum ar fi un tip curat, care nu-l primește; elefant a doua o ocupație este condusă de două persoane; păstorii au păstori; furajele trebuie păstrate; păstrând grijă, îngrijind, conducând: tânărul a ajutat-o pe vacile lor; pășunat 1. descrierea păstorului; 2. = teren - locul păstorilor; păstor ciobanesc, păstor. ciobanul II; ~ păsări, capre, elefant sj, Platysumarus leucopterus; pasăre ~ maimuță sj pasăre, Eupetes macrocerus; pasăre ~ pasăre sj bivol, Acridotheris tristis; pasăre de pasăre și pasăre, Pitta sordida; păsări, păsări de pradă, Harpactes oreskios. gembala I 1. orang yg menjaga atau memelihara ternakan; ~ kuda pemelihara kuda; 2. ki penjaga keselamatan orang ramai, pemimpin; bagai ~ diberi keris prb orang yg mendapat sesuatu yg tidak berguna baginya; gajah seekor ~ dua prb satu pekerjaan diketuai oleh dua orang; bergembala mempunyai gembala; ternak ~ parak berpagar prb harta benda harus dijaga; menggembala menjaga, memelihara, memimpin: anak muda itu menolong bapanya ~ lembu-lembu peliharaan mereka; penggembalaan 1. perihal menggembala; 2. = tanah ~ tempat menggembala binatang; penggembala orang yg menggembala, gembala. gembala II; ~ gajah sj burung, burung kambing, Platysumarus leucopterus; burung ~ kera sj burung, Eupetes macrocerus; burung ~ kerbau sj burung, Acridotheris tristis; burung ~ pelanduk sj burung, Pitta sordida; burung ~ rimau sj burung, burung kesumba, Harpactes oreskios.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gembala» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile gembala din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gembala» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gembala» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre gembala
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMBALA»
Descoperă întrebuințarea gembala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gembala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Gembala Tidur: - Halaman 32
Gembala. Tidur. tiap puisi yang retas akan merenggut jerih dari keheningan : rahim khayali menceraikan dirinya dari kebenaran menyepuh yang kekal jadi butiran di langit samar ia yang mengembara menolak lelap dan lupa terbakar dalam ...
Ahmad Kekal Hamdani, 2014
2
Anak Gembala Meraih Impian:
Buku Anak Gembala Meraih Impian merupakan kisah nyata hidup penulis yang pada awalnya mengalami kegagalan demi kegagalan tetapi ia tidak menyerah. Ia berusaha bangkit kembali sekalipun beberapa kali jatuh.
Joko Purwanto, M.Pd.K., Dr. Baskita Ginting, Johanes W. Hasugian, M.Pd.K, 2015
3
Couples Chat: God's Spirit : Ideas & Conversations for ...
Acknowledgments. Special thanks to: Ray and Marilyn Gembala for always being there. David and Janice Norlin for sticking with us. Ray & Rita Gembala for being incredible role models and grandparents. Ralph & Judy Kueker for everything!
