Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schäfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHÄFER

mittelhochdeutsch schæfære, spätalthochdeutsch scāphare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHÄFER ÎN GERMANĂ

Schäfer  Schä̲fer [ˈʃɛːfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÄFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÄFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schäfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schäfer

oaie

Schäferei

Shepherdry acoperă prevenirea, creșterea și utilizarea oilor. Educația păstorului are numele oficial "Tierwirt", "Schäferei". Înainte de formare, doar un an în Bavaria îi este oferit un an școlar profesional de bază. Formarea cuprinde trei ani, cu un examen final. Există apoi posibilitatea de a lua examenul de masterat. Die Schäferei umfasst die Behütung, Zucht und Verwertung von Schafen. Der Ausbildungsberuf des Schäfers hat die amtliche Bezeichnung Tierwirt, Fachrichtung Schäferei. Vor der Ausbildung leistet man nur in Bayern ein Jahr lang ein Berufsgrundschuljahr ab. Die Ausbildung umfasst drei Jahre mit einer Abschlussprüfung. Es besteht anschließend die Möglichkeit zur Ablegung der Meisterprüfung.

Definiția Schäfer în dicționarul Germană

cineva care se îngrijește de îngrijirea oilor și face munca necesară pentru creșterea și creșterea animalelor. jemand, der Schafe hütet und betreut und die für die Aufzucht und Haltung notwendigen Arbeiten verrichtet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schäfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÄFER


Bockkäfer
Bọckkäfer [ˈbɔkkɛːfɐ]
Borkenkäfer
Bọrkenkäfer [ˈbɔrkn̩kɛːfɐ]
Glückskäfer
Glụ̈ckskäfer [ˈɡlʏkskɛːfɐ]
Hirschkäfer
Hịrschkäfer [ˈhɪrʃkɛːfɐ]
Junikäfer
Ju̲nikäfer [ˈjuːnikɛːfɐ]
Kartoffelkäfer
Kartọffelkäfer [karˈtɔfl̩kɛːfɐ]
Kornkäfer
Kọrnkäfer [ˈkɔrnkɛːfɐ]
Käfer
Kä̲fer 
Langschläfer
Lạngschläfer [ˈlaŋʃlɛːfɐ]
Laufkäfer
La̲u̲fkäfer [ˈla͜ufkɛːfɐ]
Leuchtkäfer
Le̲u̲chtkäfer [ˈlɔ͜yçtkɛːfɐ]
Maikäfer
Ma̲i̲käfer 
Marienkäfer
Mari̲enkäfer 
Mistkäfer
Mịstkäfer
Rosenkäfer
Ro̲senkäfer
Rüsselkäfer
Rụ̈sselkäfer [ˈrʏsl̩kɛːfɐ]
Schläfer
Schlä̲fer
Siebenschläfer
Si̲e̲benschläfer
Täfer
Tä̲fer
Ölkäfer
Ö̲lkäfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÄFER

Schaduf
Schadwirkung
Schaf
Schafblattern
Schafbock
Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferroman
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÄFER

Aaskäfer
Blattkäfer
Feuerkäfer
Gartenlaubkäfer
Gartenschläfer
Gelbrandkäfer
Goldkäfer
Herrgottskäfer
Himbeerkäfer
Holzbohrkäfer
Mehlkäfer
Nashornkäfer
Rapsglanzkäfer
Raubkäfer
Sandlaufkäfer
Schnellkäfer
Schwarzkäfer
Speckkäfer
Teppichkäfer
Weichkäfer

Sinonimele și antonimele Schäfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHÄFER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schäfer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schäfer

Traducerea «Schäfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÄFER

Găsește traducerea Schäfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schäfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schäfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牧羊人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pastor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shepherd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरवाहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пастух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pastor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেষপালক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

berger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gembala
190 milioane de vorbitori

Germană

Schäfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

羊飼い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

angon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trông nom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேய்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेंढपाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çoban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pastore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pasterz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пастух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cioban
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοσκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skaapwagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

herde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjeter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schäfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÄFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schäfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schäfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schäfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÄFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schäfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schäfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schäfer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÄFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schäfer.
1
Thomas Berthold
Wenn Schäfer am Samstag noch Trainer ist, muss er doch von einer Armee geschützt werden.
2
Konrad Lorenz
Ich habe mich als Kind immer darüber gewundert, wie es kam, dass Kain, der Ackerbauer, den Abel totschlug, obwohl dieser als Schäfer das Schlachten größerer Lebewesen doch besser gekonnt hätte als der Pfleger von Feldfrüchten.
3
Saadi
Zum Königsamt paßt nicht der Tyrann, Gleichwie der Wolf nicht Schäfer werden kann. Des Reiches Mauer stürzt der König ein, Läßt er auf Unrecht sie gegründet sein.
4
Pavel Kosorin
Sobald ein Wolf genug Schafe um sich herum versammelt hat, erklärt er sich zum Schäfer.
5
Johann Wolfgang von Goethe
... freilich ist's auch kein Vorteil für die Herde, wenn der Schäfer ein Schaf ist.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Freilich ist's auch kein Vorteil für die Herde, wenn der Schäfer ein Schaf ist.
7
Sprichwort
Der Wolf ist immer bereit, sich ohne Lohn als Schäfer zu verdingen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÄFER»

Descoperă întrebuințarea Schäfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schäfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Lehre vom fehlerhaften Verband: Grundlagen, Verhältnis ...
English summary: In this work, the author deals mainly with the so-called theory of the faulty association.
Carsten Schäfer, 2002
2
Unternehmensinvestitionen: Grundzüge in Theorie und Management
Dieses Lehrbuch bietet eine Einführung in die Grundlagen der Investitionstheorie, behandelt aber auch tiefergehende Fragestellungen.
Henry Schäfer, 2005
3
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
Dieses Buch enthält die Grundlagen der ökonomischen Analyse des Rechts und ihrer Anwendung auf das deutsche Zivilrecht.
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
4
Jesus im Talmud
English summary: This is a thorough investigation of the passages about Jesus in the rabbinic literature, mainly in the Babylonian Talmud.
Peter Schäfer, 2010
5
Patientencompliance - Messung, Typologie, Erfolgsfaktoren: ...
Christian Schäfer identifiziert in desem Buch die wesentlichen Determinanten der Patientencompliance und liefert Ärzten ein Konzept, wie sie diese steigern und somit Effizienzreserven ausschöpfen können.
MSc Christian Schäfer, 2010
6
Was ich von Bodo Schäfer, Dr. Joseph Murphy, Napoleon Hill, ...
Ich habe alle Dinge selbst ausprobiert und bin froh, dass ich sie lernen durfte. Ihr J rg Kutta
Jörg Kutta, 2011
7
Borderline-Störungen: ein Ratgeber für Betroffene und Angehörige
Die Borderline-Störung ist eine psychische Erkrankung, die sowohl für den Betroffenen selbst als auch für seine Angehörigen eine schwierige Herausforderung darstellt.
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2010
8
Benutzerhandbuch zur Göttinger Septuaginta: Band 1: Die ...
Christian Schäfer macht den Gebrauch der Editio maior effizienter.
Christian Schäfer, 2012
9
Stakeholderorientiertes Integrationsmanagement bei Fusionen ...
Torsten F. Schäfer prüft, wie Integrationen stakeholderorientiert gestaltet werden können.
Torsten F. Schäfer, 2008
10
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Saarbreucken, 2009.
Manuela Schäfer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÄFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schäfer în contextul următoarelor știri.
1
Deutschland: Schäfer-Gümbel fordert deutliche Abgrenzung zur ...
Berlin (AFP) Der stellvertretende SPD-Vorsitzende Thorsten Schäfer-Gümbel hat seine Partei zu einer klaren Abgrenzung zur Union im Bundestagswahlkampf ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Bahnrad-EM: Stefan Schäfer holt Steher-Gold
Für den deutschen Steher-Meister Stefan Schäfer ist bei der Bahnrad-EM ein "lang ersehnter Wunsch" in Erfüllung gegangen. "Seit der EM 2014 war der Titel ... «sport.de, Oct 16»
3
Micaela Schäfer wurde wegen freizügigem Oktoberfest-Auftritt von ...
O'zogn werd! Nacktmodel Micaela Schäfer (32) und ihre Kollegin Yvonne Woelke (34) genossen den Donnerstagabend auf dem Münchner Oktoberfest. «VIP.de, Star News, Sep 16»
4
Skandal! Jamaika suspendiert Winnie Schäfer
WM-Quali verpasst und nun wackelt der Job: Bei Trainer-Legende Winfried Schäfer läuft es schlecht. Weil er einen Journalisten bei der Arbeit behindert haben ... «sport.de, Sep 16»
5
Siebenkampf: Schäfer kämpft um eine Medaille
Carolin Schäfer hat nach einem furiosen ersten Wettkampftag bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro eine Medaille im Siebenkampf im Blick. «sport.de, Aug 16»
6
Pauline Schäfer nicht für Mehrkampf nominiert
Die WM-Dritte Pauline Schäfer wird beim Auftakt der Olympia-Wettkämpfe der Turnerinnen am Sonntag keinen Mehrkampf turnen. Nach dem Podium-Turnen in ... «sport.de, Aug 16»
7
Copa America Centenario: Keine Tore und keine Punkte für Schäfer ...
Wie schon im Vorjahr scheitern Jamaika und ihr Trainer Winfried Schäfer auch bei der Copa America Centenario sang- und klanglos in der Vorrunde aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
FCN: Schäfer hängt noch ein Jahr dran
Club-Legende Raphael Schäfer hängt die (Hand-) Schuhe doch noch nicht an den Nagel. Der routinierte Schlussmann steht ein weiteres Jahr zwischen den ... «sport.de, Iun 16»
9
Finanzminister Schäfer verteidigt Flughafen Kassel
Hessens Finanzminister Thomas Schäfer (CDU) hat das Verhalten des Flughafens Kassel in Verhandlungen mit Fluggesellschaften verteidigt. Es sei zwar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
10
Mexiko schlägt Uruguay - Schäfer fliegt
Mexiko hat das erste Topspiel der Copa América Centenario gewonnen. Die Nationalmannschaft des Landes setzte sich im US-amerikanischen Glendale mit ... «sport.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schäfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schafer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z