Descarcă aplicația
educalingo
pastwa

Înțelesul "pastwa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTWA ÎN POLONEZĂ

pastwa


CE ÎNSEAMNĂ PASTWA ÎN POLONEZĂ?

pradă

Pastwa este un sat din districtul administrativ Gmina Kwidzyn, în județul Kwidzyn, Voievodatul Pomerania, în nordul Poloniei. În anii 1975-1998 districtul administrativ a fost județul Elbląg. ▪ Kwidzynopedia-informații istorice ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTWA

chtoniczne bóstwa · dym otieczestwa · gestwa · glowa panstwa · granica panstwa · hamulec bezpieczenstwa · kaftan bezpieczenstwa · listwa · mistrzostwa · pas bezpieczenstwa · paszport przedsiebiorstwa · prawo obywatelstwa · rachunek prawdopodobienstwa · rada bezpieczenstwa · rada panstwa · skarb panstwa · styl cesarstwa · szef panstwa · teoria prawdopodobienstwa · terytorium panstwowe terytorium panstwa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTWA

pastorski · pastowac · pastownica · pastrami · pastrana · pastuch · pastuch elektryczny · pastusi · pastuszek · pastuszenie · pastuszka · pastuszy · pastuszyc · pastwic sie · pastwienie sie · pastwisko · pastwiskowy · pastylka · pastylkarka · pastylki vichy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTWA

bitwa · bodhisattwa · brzytwa · butwa · chemizacja rolnictwa · dratwa · dretwa · dryfkotwa · dziatwa · towarzystwo swiadomego macierzynstwa · uniewaznienie malzenstwa · ustalenie ojcostwa · warstwa · wentyl bezpieczenstwa · werstwa · wskaznik ubostwa · wspolczynnik bezpieczenstwa · zaprzeczenie ojcostwa · zarstwa · zawor bezpieczenstwa

Sinonimele și antonimele pastwa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pastwa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTWA

Găsește traducerea pastwa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pastwa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastwa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

猎物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

presa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

prey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فريسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

добыча
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

presa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

proie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mangsa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Beute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

餌食
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

먹이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

memangsan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm mồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

av
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

preda
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pastwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

видобуток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

prooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

byttedyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastwa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastwa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastwa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pastwa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTWA»

Descoperă întrebuințarea pastwa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastwa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Serviceorientierung im betrieblichen Berichtswesen: Entwicklung ...
Die Herausforderung, Entscheidungstr ger mit den richtigen Informationen zum richtigen Zeitpunkt in der richtigen Form zu versorgen, legt nahe, die effiziente und effektive Verarbeitung der Berichtsinformationen aus den Perspektiven ...
Alexander Pastwa, 2010
2
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 48
Pastwa formy: n. sg. pastwa 1400 StPPP VIII nr CCCXLV 70, ca 1420 WokTryd nr 351 ; ~ g. sg. pastwy Fl i Pul 22, 1. 73, 1. 78, 14. 94, 8. 99, 4, 1410 KsMaz I nr 1535, etc. ; ~ ac. sg. pastwç 1418 Koscian nr 709, XV in. R XXIV 63, 1424 Koscian ...
Kazimierz Nitsch, 1970
3
Pastwa duchownj pro owce z praweho owcince Kristowa ... (Die ...
Že toto nowé wydánj Pastwy duchownj i pro školu katechetům welmi prospěšno bude, nenj mi třeba obšjrně připomjnati. Ano, ačkoli gsem tuto hnihu wlastně gen pro swé na winici Páně pracugjcj mladšj duchownj spolubratry psal, naleznau w ...
Frantisek Alexander Rokos, 1843
4
Ostatnie dni pierwszej prezydentury Lecha Wałęsy - Strona 75
Jak ustaliło „Nie", brat komendanta Superczyń- skiego byt więziennym wychowawcą Pastwy. Pastwa dostał nawet od Superczyńs kiego sprzęt policyjny. Superczyński w rozmowie z Ewą Wilk, dziennikarką „ Polityki "przedstawił inną wersję.
Krzysztof Kaszyński, ‎Jerzy Gwiżdż, ‎Jacek Podgórski, 1996
5
Afryka Nowaka
Piotr Tomza. Pastwa nie omieszkał za to w tamtym czasie wysłać zdjęcia. Jego stopa wygląda na nim na przynajmniej trzy razy większą od tego, co zwykło się określać jako stopę dorosłego mężczyzny. Kopińska: – Jego leczenie w Bodzie ...
Piotr Tomza, 2014
6
Memoirs of My Life - Strona x
Robert D. Bush, Pierre Clement de Laussat, Agnes-Josephine Pastwa. materials, and they tell us much about both the era of the Louisiana Purchase and Laussat the man. The Laussat Papers, of which these Memoirs are a part, comprise over ...
Robert D. Bush, ‎Pierre Clement de Laussat, ‎Agnes-Josephine Pastwa, 2003
7
Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research: ...
ts selected papers by young translation scholars who were CETRA 2014 participants.
Justyna Giczela-Pastwa, ‎Uchenna Oyali, 2017
8
OECD Reviews of Tertiary Education Poland (Polish version): (Polish ...
2.1 Táo historyczne Pocztki pastwa polskiego sigaj koca X wieku. W XIV wieku Polska poáczyáa si uni z Litw, a powstaáe w ten sposób królestwo, bdce jedn z najwczeniejszych monarchii konstytucyjnych, stanowiáo w Europie wany orodek ...
Fulton Oliver, ‎Santiago Paulo, ‎Edquist Charles, 2008
9
Litzmannstadt: Ein Kapitel Deutscher Geldgeschichte / A Chapter of ...
„W odpowiedzi na Pastwa pismo, przesyam niniejszym, zgodnie z yczeniem, wzór drobnych pienidzy, które bd w obiegu w Getcie. Prosz o opini i potwierdzenie. Chciabym zauway, i najpierw wysyam do Pastwa wzór 10 fenigów. Gdy tylko ...
Guy M. Y. Ph Franquinet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastwa în contextul următoarelor știri.
1
Maciej Pastwa gotowy do drogi
Placówka, na której budowę Maciej Pastwa zbierał pieniądze, będzie służyć 300 uczniom. Będzie miała 500-et metrów kwadratowych. Za ponad 170 tysięcy ... «Radio Merkury, Oct 15»
2
"Co ty wygadujesz? Jesteś człowiekiem, komory gazowe były …
Ks. Rafał Pastwa: Najbardziej niepokojące jest to, że autorami tych haseł są w większości młodzi ludzie. Być może to osoby, które potrzebują akceptacji. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Ks. Pastwa: czy według ks. Oko jestem zdrajcą?
Ks. Pastwa nie zgadza się również z ocenami ks. Oko co do niektórych tytułów prasowych i ich klasyfikowania. - Czy zdaniem ks. profesora jestem zdrajcą i ... «Deon.pl, Oct 15»
4
Fot. (Radio Merkury) Poznański podróżnik Maciej Pastwa sprzedał …
Za zarobione w ten sposób pieniądze zamierza odbudować szkołę zniszczoną podczas trzęsienia ziemi. Pod koniec sierpnia Pastwa ogłosił, że do kupienia jest ... «Radio Merkury, Sep 15»
5
Sprzedaje mieszkanie, by zbudować szkołę w Nepalu
Maciej Pastwa, poznański podróżnik, planuje uzbierać 400 tys. zł na odbudowę szkoły w wiosce Bakrang-6 w Nepalu, która została zniszczona w kwietniowym ... «Głos Wielkopolski, Aug 15»
6
Polak sprzedał mieszanie, żeby odbudować zniszczoną trzęsieniem …
Jadąc do Nepalu, jechałem z nastawieniem, że pomogę odbudować szkołę – powiedział TVP Info poznański globtroter i społecznik Maciej Pastwa. Dodał, że ... «TVP Info, Aug 15»
7
Sprzedaje mieszkanie, by odbudować szkołę w Nepalu
Pastwa liczy na to, że połowę kwoty uda się mu zebrać. Środki mają pochodzić ze sprzedaży jego mieszkania. - Wystawiłem je za 192 tys. złotych. Liczę na to ... «TVN24, Aug 15»
8
Maciej Pastwa sprzedaje własne mieszkanie, by pomóc dzieciom w …
MACIEJ PASTWA: Pojechałem tam zaraz po trzęsieniu ziemi z Indii, gdzie koordynowałem budowę studni w kolonii dla trędowatych. Pewnego dnia wybrałem ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
9
radioem.pl » Nie płacz - ks. Stanisław by tego nie chciał
Rafał Pastwa /Foto Gość Ks. Stanisław Róg pod kościołem w Biłgoraju w otoczeniu dzieci i młodzieży. Rok 1982 - Cierpliwość, która w Jego wykonaniu była ... «Radio eM 107,6 FM, Mai 15»
10
EEC 2015, Jan Pastwa: Polskie państwo dokonuje bezgłośnej …
Jan Pastwa, dyrektor Krajowej Szkoły Administracji Publicznej: – Oczywiście. Różnica w szkoleniu i jego efektach jest na korzyść administracji samorządowej. «PortalSamorzadowy.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastwa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pastwa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO