Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peklowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEKLOWANIE ÎN POLONEZĂ

peklowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PEKLOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peklowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

murătură

Peklowanie

Decaparea - un proces tehnologic constând în acțiunea saramurii sau a unui amestec de întărire pe carne. Efectul acestui proces este de a păstra culoarea, de a produce aroma și aroma caracteristică a cărnii și de a prelungi durata de viață a produsului prin inhibarea creșterii agenților patogeni și a bacteriilor septice. Peklowanie – proces technologiczny, polegający na działaniu solanki lub mieszanki peklującej na mięso. Efektem tego procesu jest utrwalanie barwy, wytworzenie charakterystycznego smaku i zapachu mięsa oraz przedłużenie trwałości produktu poprzez hamowanie wzrostu bakterii chorobotwórczych i gnilnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peklowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEKLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PEKLOWANIE

pekaty
pekeflejsz
pekiel
pekin
pekinczyk
pekinekla
pekinka
pekinski
pekińczyk
peklowac
peklowina
peklowka
peklownia
peklowniczy
peknac
pekniecie
pekoslaw
pektoidy
pektoral
pektoralik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEKLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele peklowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «peklowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEKLOWANIE

Găsește traducerea peklowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile peklowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peklowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

养护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

curación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

curing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معالجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

pickling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

guérison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penjerukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Heilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

硬化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

경화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pickling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bảo dưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊறுகாய்களிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

pickling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

asitle temizleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

polimerizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

peklowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

conservare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκλήρυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

genesing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

härdning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

herding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peklowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEKLOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peklowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre peklowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEKLOWANIE»

Descoperă întrebuințarea peklowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peklowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Należy jednak pamiętać, że kwas askorbinowy wolno dodawać tylko do peklowania „na sucho", a w razie peklowania „na mokro" musi być bezwzględnie stosowany askorbinian sodu. Czasami do peklowania mięsa, głównie „na mokro", jest ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 229
MI¢SA GOTOWANE PEKLOWANE l W¢DZONE Peklowaniu można poddawać wszystkie gatunki mięsa, jednak najlepsze efekty osiąga się przy mięsie wieprzowym. Z mięsa tego uzyskuje się też soczyste, o dużej smakowitości szynki, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 89
Do utrwalania mięsa stosuje się głównie peklowanie, które jest modyfikacją solenia, polegającą na działaniu na mięso mieszanki peklującej. Poza solą kuchenną zawiera ona takie składniki, jak: saletra, tj. azotan(V) sodu – NaNO3, nitryt, ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 110
pekinekla 110 peklowanie pekinekla z francuskiego pćkineąule; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. pekinekll, l. mn. M. B. pekinekle. D. pekinekli; włókienniczy „tkanina bawełniano-jedwab- na o powierzchni w małe, nieregularne, podłużne zmarszczki": ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
Tabela 83 Wydajność surowca przy produkcji półgęsków i udek [79] Surowiec przeznaczony do produkcji wędlin pekluje się na sucho, na mokro lub sposobem kombinowanym, z ewentualnym zastosowaniem peklowania nastrzykowego.
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
6
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 29
Ze względu na zagrożenie zdrowia nie wolno przekraczać ich dopuszczalnych granicznych wartości. Do najgroźniejszych metali ciężkich należy ołów. Jego źródłem może być sprzęt kuchenny pobielany stopem cynowym z dużą zawartością ...
Wojciech Żabicki, 2011
7
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Bardzo ważnym etapem w produkcji wędlin jest peklowanie mięsa, jeden z najstarszych sposobów jego utrwalania. Obecnie używane mieszanki peklujące zawierają, oprócz soli kuchennej, azotany (saletra) i azotyny — sole sodowe lub ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
8
Towaroznawstwo żywności - Strona 76
3.2). Wędzonki to przetwory bez osłonek lub w osłonkach, o zachowanej lub czę−ściowo zachowanej strukturze tkankowej, wyprodukowane z jednego lub kilku kawałków części anatomicznej tuszy. Wędzonki mogą być: peklowane lub solone ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
9
Rozmówki amerykańskie
... sa"atą i pomidorem parówka w cie;cie kukurydzianym, sma\ona i podawana na patyku peklowana wo"owina kanapka z \ytniego chleba tostowego zapiekanego z grubą warstwą peklowanej wo"owiny, kiszoną kapustą i ementalerem stek z ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
10
Zimowa opowieść
Naczelny nakaza przedstawić siępo koleiwszystkim swym pracownikom. CourtenayFavat by redaktorem dzia ów kobiecego i domowego, reliktów dawnych czasów, gdy czytelnicy szukali jeszczew The Sun, przepisów na peklowanie czy ...
Mark Helprin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEKLOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peklowanie în contextul următoarelor știri.
1
Kiełbasa z grilla zabija jak papierosy!
Już nawet wędzenie czy peklowanie mięsa czyni z niego smaczne, lecz niebezpieczne przekąski. Eksperci szacują, że spożywanie dwóch plasterków wędlin ... «SE.pl, Oct 15»
2
Przetwory pasteryzowane: trwałość bez sztucznych konserwantów
Popularnymi sposobami były również solenie i peklowanie, co szczególnie sprawdzało się w sytuacji, gdy ktoś wyruszał w daleką podróż. Dzięki solance mięso ... «Senior.pl, Sep 15»
3
Na targach "Smaki Regionów" w Poznaniu przyznano medale.
Najwięcej czasu zajmuje peklowanie mięsa. Na końcu mięso przez kilka dni jest wędzone zimnym dymem z drewna olchowego. Produkty regionalne odgrywają ... «Radio Merkury, Sep 15»
4
Kuchnia polska - czym jest i czy w ogóle jest?
Nie mamy aż tyle czasu na peklowanie, duszenie, wielogodzinne pieczenie mięs, czy wędzenie. Nie chcemy już jeść tłusto i obficie. Wolimy lekkie sałatki, proste ... «naTemat, Apr 15»
5
Trychinoza wciąż groźna dla ludzi
Po otorbieniu, są bardzo odporne, na wszelkie metody konserwacji żywności, takie jak solenie, peklowanie czy wędzenie. Zniszczyć je można wyłącznie ... «Farmer.pl, Aug 14»
6
Dzisiejsze bajki są straszne? „Monster High” to nic przy „Wyspie …
... na wolnym ogniu” albo „kroić na plasterki, by było przez nich wszystko widać”. Ostro? To co powiecie na „szatkowanie, solenie i peklowanie” przeciwników? «Gadzeto Mania, Ian 14»
7
Amaro: Mamy bardzo bogatą kuchnię, ale 50 lat komunizmu …
Naszą inspiracją wówczas są tradycyjne sposoby przygotowania potraw, czyli wędzenie, peklowanie, marynowanie, solenie, ale oczywiście robimy to na swój ... «Polska The Times, Nov 13»
8
Test tatara z "Sokołowa" okiem profesjonalisty: Bloger strzelił sobie …
Dodanie soli powoduje również peklowanie mięsa i zawartego w nim tłuszczu, co ogranicza wytapianie tłuszczu podczas smażenia. W przedstawionych ... «naTemat, Aug 13»
9
Prażnica, czyli slow food po kaszubsku
Dowiedz się, co sprawia, że peklowanie mięsa, przetwory owocowe, ciasta i nalewki rodem z Kaszub zachowują cudowny i niepowtarzalny zapach oraz smak. «trojmiasto.pl, Mar 11»
10
urzadzenie do szprycowania miesa
Są różne sposoby peklowania na sucho, mokro i nastrzykowe może ... nie tyle o peklowanie , ale o szprycowanie mieso chudego np. tluszczem np maslem ... «o2.pl, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peklowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/peklowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż