Descarcă aplicația
educalingo
pentametr

Înțelesul "pentametr" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENTAMETR ÎN POLONEZĂ

pentametr


CE ÎNSEAMNĂ PENTAMETR ÎN POLONEZĂ?

pentametru

• date pentametru • jam pentameter ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENTAMETR

acetometr · adaptometr · aerometr · dekametr · dynametr · eksametr · eloksametr · gigametr · heksametr · heptametr · lanametr · miriametr · nadparametr · parametr · pehametr · permeametr · rotametr · stratametr · tetrametr · woltametr

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PENTAMETR

pent · penta · pentada · pentagon · pentagonalny · pentagonski · pentagram · pentalog · pentalogia · pentan · pentaptyk · pentarchia · pentarka · pentastyl · pentastylos · pentateuch · pentatlon · pentatlonista · pentatonika · pentatron

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENTAMETR

agrometr · akcelerometr · aksjometr · aksometr · aktynometr · albedometr · albuminometr · algezymetr · alkalimetr · alkoholometr · altimetr · altymetr · amperometr · anemometr · antropometr · areometr · arytmometr · astrofotometr · astrometr · atmometr

Sinonimele și antonimele pentametr în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pentametr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENTAMETR

Găsește traducerea pentametr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pentametr din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pentametr» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

五音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pentámetro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pentameter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पंचपदी पद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الخماسي التفاعيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пентаметр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pentâmetro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পঁচস্বরাঘাতযুক্ত চরণবিশিষ্ট কবিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pentamètre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sajak bersuku lima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Pentameter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

五歩格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

오보 격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

iambic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

câu thơ năm chữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சீர்கள் கொண்ட அடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पाच गण असलेली कवितेची ओळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

beş heceli mısra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pentametro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pentametr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пентаметр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pentametru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πεντάμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pentameter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

penta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jambene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pentametr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENTAMETR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pentametr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pentametr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pentametr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENTAMETR»

Descoperă întrebuințarea pentametr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pentametr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anioły i demony:
Przecież to pentametr jambiczny – odezwał się nagle i ponownie policzył sylaby. – Pięć par sylab, w każdej parze sylaba nieakcentowana i akcentowana. Vittoria najwyraźniej nic nie rozumiała. – Co jambicznego? Langdon miał wrażenie, że ...
Dan Brown, 2013
2
Metrificale Marka z Opatowca i traktaty gramatyczne XIV i XV wieku
90 Na pentametr pięć składa się zasię stóp. Daktyl wszystkie ci miejsca wypełni w heksametrze Oprócz szóstego, a wżdy piąte bezwzględnie on ma. Również i w pentametrze dwa pierwsze zajmie on miejsca: Są, co by chcieli też zmieścić go ...
Ryszard Gansiniec, 1960
3
Kod Leonarda Da Vinci (wyd. młodzieżowe-skrócone):
To pentametr! – wykrzyknął Teabing, zwracając się do Langdona. – Po angielsku w lingua pura! Langdon przytaknął. Zakon Syjonu przez całe wieki uważał angielski za jedyny czysty język. W odróżnieniu od francuskiego, hiszpańskiego i ...
Dan Brown, 2016
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 141
Por. utwór. pentametr z greckiego pentametron; rzecz. r. m.; D. pentametru, Ms. pentametrze, l. mn. M. B. pentametry, D. pentametrów; literaturoznawczy „w wersyfikacji antycznej: wiersz złożony z sześciu stóp daktylicz- nych (składających się ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Laudabile Carmen: Římská metrika - Strona 53
uu,-)-,--,-uu,-- 2.5.2 Pentametr (pentameter, da5) Zatímco pojmenování daktylský hexametr je i popisem metra, pentametr je konvenční název pro daktylský verš, který je dvojdílný, sestávající z téměř totožných částí oddělených středovou ...
Kuťáková, Eva, 2013
6
Metryka łacińska: skrypt dla studentów III roku filologii klasycznej
Podobnie jak я poezji greckiej, tak я rzym- skiej pentametr wystepowal tylko w polaczeniu z heksametren jako dystyche legi joy. Schemat dystychu elegijnego przedstawia si? nastepujaco: » шш # — □ * — # *□ # i— ) » i j -uu-Uu-i/u-uv-uu- ...
Hanna Szelest, 1991
7
Studia staropolskie - Tomy 6-9 - Strona 32
Zawsze dotyczyło to krótkiej zgłoski wygłosowej, tak w starożytności, jak w wiekach średnich, mimo twierdzenia o spondeju jako osobnej stopie pentametru. - Ostatniego kroku w ewolucji pentametru, wyciągnięcia ostatecznego wniosku z ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1960
8
Roczniki historyczne - Tomy 55-56 - Strona 113
Gansiniec uznał ten wiersz za penta- metr, a ponieważ przeniósł go na początek, stworzył sobie tym dodatkowy kłopot interpretacyjny, bo tak nie posługiwano się pentametrem: „Mamy przed sobą osobliwość wierszową, mianowicie pentametr ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1990
9
Legenda o złotym runie - Strona 159
A to jeszcze nie wszystko, wiersz zza grobu nie jest zwyczajnym pentametrem, pentametrem klasycznym, takim, jakich setki sam poeta wykuł w swej poezji miłosnej, jest to pentametr rymowany: Nolo Pater Nos ter: carpe, viator, iter. To znaczy ...
Tadeusz Zieliński, ‎Lidia Winniczuk, 1972
10
Mickiewicz i antyk - Strona 46
Dla doskonalenia się w iloczasie łacińskim uczniowie składali rozrzucony heksametr i pentametr. Jeżeli bezpośrednio po tym zdaniu czytamy, że robili powieści (t j. opowiadania) i w i e r s z e, to kontekst każe to odnieść do opowiadań ...
Tadeusz Sinko, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENTAMETR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pentametr în contextul următoarelor știri.
1
Kollár, Ján; Putna, Martin C.: Slávy dcera. Báseň lyricko-epická v …
První je hexametr (= šest stop po dvou až třech slabikách), druhý je pentametr (= šest stop, z nichž třetí a šestá je vždy tvořena jednou slabikou, ostatní jsou opět ... «iLiteratura, Mai 14»
2
Hańba - fragment książki "Coetzee. Przewodnik Krytyki Politycznej"
Jeśli uczeń romantycznych poetów, za którego Lurie się uważa, nie potrafi uwieść dziewczyny („Pentametr, którego kadencją niegdyś tak gładko sunęły wężowe ... «Krytyka Polityczna, Iun 09»
3
Který z nich byl "Il miglior fabbro"? Ezra Pound, TS Eliot a jejich …
Básně měly pravidelný rým a rytmus (jambický pentametr), krása se tu psala s velkým „K“. „A tak Ford seděl a pročítal tyto starobylé verše mladého Američana, ... «iLiteratura, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pentametr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pentametr>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO